Apa yang dimaksud dengan ispido dalam Italia?
Apa arti kata ispido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ispido di Italia.
Kata ispido dalam Italia berarti lebat, rimbun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ispido
lebatadjective |
rimbunadjective |
Lihat contoh lainnya
Il suo ispido mantello rossiccio brilla alla luce del sole pomeridiano come fili di rame. Bulu-bulunya yang panjang berwarna merah berkilauan seperti tembaga gosok diterpa matahari sore. |
Il miglio si distingue per le foglie larghe, ispide, e i semi raccolti in pannocchie rade. Sekoi sejati dapat dikenali dari daun yang lebar dan malai, atau gugusan benih, yang berbulu dan bercabang-cabang. |
Comunque i seʽirìm che popolavano le desolate rovine di Edom e di Babilonia potevano ben essere veri animali dal pelo ispido, il cui aspetto faceva forse pensare ai demoni. Sebaliknya, seʽi·rimʹ yang mendiami puing-puing Edom dan Babilon yang telantar bisa jadi adalah binatang yang sebenarnya, yang berbulu lebat dan yang penampilannya mungkin telah menyebabkan orang yang melihatnya mengiranya sebagai hantu. |
Il levriero irlandese è stato definito un cane “dall’aspetto minaccioso, lo sguardo penetrante, le sopracciglia aggrottate e il pelo ispido grigio scuro”, il tipo di cane che, a prima vista, forse si preferirebbe evitare. Wolfhound Irlandia dilukiskan ”memiliki raut garang, dengan tatapan yang tajam menusuk, alis yang lebat, dan bulu hitam keabu-abuan yang kasar”—jenis anjing yang pasti ingin segera Anda hindari. |
La sfumatura verdastra dell’ispido pelame del bradipo è dovuta alle alghe simbiotiche che crescono tra i peli del suo manto superiore. Warna kehijauan dari bulu tebal sipemalas disebabkan oleh adanya ganggang simbiosis yang tumbuh di sepanjang bulu luar mamalia itu. |
Hanno per lo più zampe corte, coda lunga e folta, e il corpo allungato ricoperto di un pelame spesso e ispido, di colore variabile dal grigio al marrone. Kebanyakan kakinya pendek, ekornya panjang berbulu, dan tubuhnya yang panjang ditutupi dengan bulu yang tebal dan kasar, berwarna abu-abu sampai coklat. |
Aveva una mascherina nera intorno agli occhi, la coda mozza, il pelame ispido, gli arti anteriori molto più lunghi di quelli posteriori e una macchia giallo oro sulle spalle. Jenis ini memiliki bulu hitam di sekitar matanya, ekornya pendek-gemuk, bulunya kaku, tangannya lebih panjang daripada kakinya, dan ada bercak kuning-emas di antara bahunya. |
Avvolgendo nella mia giacca ispido della stoffa chiamato pelle d'orso, ho combattuto la mia strada contro la tempesta testardo. Membungkus diri dalam jaket shaggy saya kain yang disebut kulit beruang, aku berjuang melawan badai keras kepala. |
Rientrando dal lavoro molte persone si sono trovate davanti gli ispidi invasori. Sepulang kerja, sejumlah penduduk menemukan makhluk berbulu itu menyerbu rumah mereka. |
I suoi compagni d'arme lo soprannominarono el erizo (l'istrice), a motivo dei suoi capelli ispidi. Mereka menamakan diri demikian karena para anggotanya mewarnai alis mereka dengan warna emas. |
Là, anche, la beccaccia ha portato la sua covata, per sondare il fango per i vermi, ma un volo piedi sopra di loro lungo la riva, mentre correva in una truppa di sotto, ma alla fine, spionaggio me, lei avrebbe lasciato il suo giovane e cerchio rotondo e attorno a me, sempre più vicino fino nel giro di quattro o cinque piedi, fingendo rotto ali e le zampe, per attirare la mia attenzione, e scendere la giovane, che avrebbe già hanno ripreso la loro marcia, con deboli, ispidi peep, unico file attraverso la palude, come lei diretto. Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ispido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ispido
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.