Italia
Apa yang dimaksud dengan introdurre dalam Italia?
Apa arti kata introdurre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan introdurre di Italia.
Kata introdurre dalam Italia berarti mengimpor, memberi-tahu, introduksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata introdurre
mengimporverb Come il coniglio, questo nemico non entrò furtivamente nel paese, ma vi fu introdotto di proposito. Seperti kelinci, musuh ini tidak menyelinap ke Australia tetapi sengaja diimpor. |
memberi-tahuverb Ti va di dirmi perche'ti sei introdotta in casa mia, eh, Veronica Mars? Apa kau mau memberi tahu kenapa kau mendobrak masuk ke rumahku, hah, Veronica Mars? |
introduksiverb |
Lihat contoh lainnya
Qualche tempo dopo dei fratelli riuscirono a introdurre nel gulag una Bibbia. Beberapa waktu kemudian, para saudara bahkan berhasil membawa sebuah Alkitab ke dalam kamp. |
Wells, dissero: “Desideriamo che osservi attentamente quali aperture esistono oggi, o in che modo si possono creare, per introdurre il Vangelo nei vari paesi che visiterai”. Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.” |
15 La diretta narrazione degli avvenimenti, senza introdurre necessariamente la cronologia, è un metodo molto comune di svolgere un discorso. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
Esistono progetti per introdurre una valuta comune, un nuovo scellino dell'Africa orientale, per i cinque stati membri della Comunità dell'Africa Orientale alla fine del 2015. Terdapat rencana untuk memperkenalkan shilling Afrika Timur di lima negara anggota Komunitas Afrika Timur pada akhir tahun 2012. |
Nel tentativo di combattere questo problema, eminenti organizzazioni mediche britanniche vorrebbero introdurre test a sorpresa per identificare i medici che si drogano o bevono. Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
E'il modo migliore per introdurre sostanze chimiche nel corpo. Ini cara terbaik untuk memasukan bahan kimia ke dalam tubuh. |
Pensavo di introdurre una " serata salsa ". Saya telah memikirkan untuk memperkenalkan malam salsa. |
Introdurre pubblicazioni in Lettonia era un compito rischioso Tugas yang berisiko adalah membawa lektur ke Latvia |
Oltre a introdurre fra compagni cristiani il pensiero impuro del mondo, questo tipo di abbigliamento può suscitare pensieri impuri in altri. Selain menimbulkan pemikiran duniawi yang tidak bersih dalam pergaulan Kristen, berpakaian dengan cara seperti itu berpotensi untuk merangsang pikiran yang tidak bersih dari orang lain. |
Vennero preparati piani per introdurre il nuovo motore negli Zero il più presto possibile. Rencana-rencana juga dibuat untuk memasang mesin baru untuk pesawat Zero secepat mungkin. |
Gli elettroporatori servono a introdurre nuovo DNA codificante. Electroporator digunakan untuk memperkenalkan coding DNA baru. |
(Isaia 9:6, 7) Secondo le profezie bibliche, presto il Regno eliminerà tutti i governi umani e introdurrà un’era di pace mondiale. (Yesaya 9:6, 7) Menurut nubuat Alkitab, pemerintahan tersebut akan segera menggantikan semua pemerintahan manusia dan membawa kepada era perdamaian global. |
Egli introdurrà il Millennio. Dia akan mengantarkan Milenium. |
Lo scopo che Egli aveva nell’introdurre l’ultima dispensazione è che tutte le cose riguardanti detta dispensazione avrebbero dovuto essere fatte esattamente in accordo con le dispensazioni precedenti. Sekarang, tujuan dalam Diri-Nya Sendiri dalam penyelesaian masa kelegaan terakhir adalah bahwa semua hal yang berkaitan dengan masa kelegaan itu hendaknya dilaksanakan tepat sesuai dengan masa-masa kelegaan sebelumnya. |
Evitate di introdurre una scrittura dicendo: “L’apostolo Paolo scrisse”, o “Noti cosa profetizzò Geremia”. Saat memperkenalkan ayat, jangan berkata, ”Rasul Paulus menulis” atau, ”Perhatikan nubuat Yeremia.” |
Il disegno di legge volto a introdurre il divorzio venne depositato alla Camera dei Rappresentanti da Jeffrey Pullicino Orlando, un deputato nazionalista. Rancangan undang-undang perceraian diprakarsai oleh anggota perwakilan dari Partai Nasionalis yang bernama Jeffrey Pullicino Orlando. |
In questo caso, puoi introdurre una domanda filtro o riformulare le domande. Dalam hal ini, Anda sebaiknya menerapkan pertanyaan saringan atau menulis ulang pertanyaan. |
Introdurre il programma Memperkenalkan Program |
Indipendentemente da chi guiderà questa coalizione di nazioni, possiamo essere certi di due cose: (1) Gog di Magog e i suoi eserciti saranno sconfitti e distrutti e (2) il nostro Re al potere, Gesù Cristo, salverà il popolo di Dio e lo introdurrà in un nuovo mondo di pace e vera sicurezza (Riv. Tapi, tidak soal siapa yang akan memimpin bangsa-bangsa yang akan menyerang umat Allah, kita yakin akan dua hal: (1) Gog dari Magog dan pasukannya akan dikalahkan dan dibinasakan; (2) Raja kita, Yesus Kristus, akan menyelamatkan umat Allah dan membawa mereka ke dunia baru yang damai dan benar-benar aman. —Pny. |
Ad esempio, qui l’inquinamento da PCB e mercurio ha raggiunto livelli preoccupanti, e non sappiamo veramente perché, anche se sospettiamo che siano le anguille a introdurre queste sostanze. Misalnya, polusi yang disebabkan oleh PCB dan air raksa di dalam habitat ini pada tingkat yang mengkhawatirkan —dan kita sebenarnya tidak tahu apa alasannya, meskipun mungkin belutlah yang menyebabkan bahan penyebab polusi itu terbawa masuk. |
Per introdurre Isaia 65:21-23, i proclamatori giovani potrebbero dire: Dlm mengajukan Yesaya 65:21-23, para penyiar muda dapat berkata: |
Perché tale dominio introdurrà un nuovo mondo, un nuovo contesto per la società umana. Karena pemerintahan ini akan menghasilkan suatu dunia yang baru, suatu kerangka masyarakat manusia yang baru. |
Informava la gente di quello che accadeva nel mondo e mostrava che la vera soluzione dei problemi del genere umano è il Regno millenario di Cristo, che introdurrà davvero un’“età d’oro” per l’umanità. Majalah ini membuat orang waspada terhadap apa yang sedang berlangsung di dunia dan memperlihatkan kepada mereka bahwa jalan keluar yang sebenarnya bagi problem-problem umat manusia adalah Pemerintahan Milenium Kristus, yang akan benar-benar mengantar umat manusia ke dalam ”abad keemasan”. |
Piuttosto preconosceva che avrebbe prodotto una nuova nazione, “una nazione santa”, e preconosceva le cose che avrebbe richiesto da ciascun singolo membro per poterlo eleggere e introdurre nella nazione santa. Tetapi, Ia sudah tahu sebelumnya bahwa Ia akan menghasilkan suatu bangsa baru, ”bangsa yang kudus”, dan Ia sudah mengetahui sebelumnya perkara-perkara yang dituntut dari setiap anggota secara pribadi agar supaya dapat dipilih dan dimasukkan ke dalam bangsa yang kudus. |
A tempo debito apparirà in qualità di Mahdi (il “ben guidato”) per ristabilire il vero Islam, conquistare il mondo intero e introdurre un breve millennio prima della fine di tutte le cose”. — History of the Arabs. Pada saatnya ia akan muncul sebagai imam Mahdi (pribadi yang mendapat bimbingan ilahi) untuk memulihkan Islam yang sejati, menaklukkan seluruh dunia dan memulai zaman keemasan yang singkat sebelum akhir segala sesuatu”.—History of the Arabs. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti introdurre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari introdurre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.