Apa yang dimaksud dengan interrompere dalam Italia?
Apa arti kata interrompere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interrompere di Italia.
Kata interrompere dalam Italia berarti menghentikan, mematikan, berhenti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interrompere
menghentikanverb Credi davvero abbia interrotto l'estrapolazione dei dati per mia scelta? Kau kira aku yang mau berhenti mencari data? |
mematikanverb Dottor Sussman, ho sentito che ci fanno interrompere. Dr Sussman, saya mendengar bahwa mereka mematikan kita. |
berhentiverb Credi davvero abbia interrotto l'estrapolazione dei dati per mia scelta? Kau kira aku yang mau berhenti mencari data? |
Lihat contoh lainnya
No, il piu'miglior corso d'azione sarebbe quello di consentirmi di continuare la mia missione, e non fare capire al Duca quanto siete andato vicino a interrompere i suoi sforzi per conto del re. Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja. |
L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Temo che dovrò interrompere la lezione, sig. Moore. Maaf aku harus mengganggu sebentar kuliahmu, Tuan Moore. |
Cosa che, invece, è molto più difficile quando si tratta di "relazioni intime" con il partner o il fidanzato o la fidanzata, o con qualcuno che ti auguri possa diventarlo presto, in quanto in questi casi abbiamo a che fare con il romanticismo, l'intimità e il senso di fiducia, e non c'è nulla di così poco romantico di interrompere quel momento per dire "amore, usiamo il mio o il tuo di preservativo?". Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?" |
L'amministrazione Bush ordina all'FBI e alle Agenzie di Intelligence di interrompere le investigazioni riguardanti la famiglia Bin Laden, compresi due parenti di Osama Bin Laden, che vivevano, immaginate dove? Administrasi Bush memerintahkan FBI dan badan-badan intelijen untuk mundur investigasi melibatkan keluarga bin Laden, termasuk dua kerabat Osama bin Laden yang tinggal, menebak mana! |
Perché Tyler ha scelto di perseguire la sua meta di svolgere una missione anche se ciò significava interrompere la sua meta di giocare a pallacanestro? Mengapa Tyler memilih untuk mengejar golnya untuk melayani misi, meskipun itu berarti mengganggu golnya untuk bermain bola basket? |
Mary... prima che lasciassi Londra... eravamo reciprocamente concordi a interrompere il nostro fidanzamento. Uh, Mary.... sebelum aku meninggalkan London kita sudah memiliki kesepakatan bersama untuk memutuskan pertunangan kita |
Essere buoni ascoltatori, non interrompere, non criticare: queste sono tutte cose che rivelano rispetto, affetto, apprezzamento”. Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”. |
Prima di interrompere uno studio biblico chiedi la guida di Geova in preghiera. Sebelum menghentikan sebuah pelajaran Alkitab, berdoalah meminta bimbingan Yehuwa. |
Voglio interrompere l'accordo di Evan Hudson. Aku ingin Evan Hudson dibebaskan dari kontraknya. |
Vuoi... interrompere il festival di " Burning Man "? Seperti di Burning Man? |
Rivolgete al vostro coniuge le seguenti domande e ascoltate le sue risposte senza interrompere. Ajukan pertanyaan-pertanyaan di bawah ini kepada teman hidup Saudara, dan dengarkan jawabannya tanpa menyela. |
Non vogliamo interrompere la vostra seratina romantica Kita tidak mau mengganggu malam kencanmu |
Ma Tom riuscirà a interrompere la cerimonia. Mimi tidak menghadiri upacara itu. |
Come risultato, nel 1964, il chirurgo generale degli Stati Uniti raccomandò a tutti i fumatori di interrompere l'abitudine al fumo. Akibatnya, pada 1964 Surgeon General Amerika Serikat menyarankan para perokok untuk berhenti merokok. |
Interrompere il flusso di denaro potrebbe... rallentarlo. Mengganggu arus kas mungkin... memperlambatnya. |
E'stato rude da parte mia interrompere cosi'la nostra questione. Aku tak sopan sudah mengganggu urusan kita. |
Quanti tesori vuoi per interrompere l'assedio e andarvene? Kau mau berapa banyak harta untuk hentikan serangan ini dan pergi? |
Interrompere il ciclo del contagio e curare le vittime è difficile e costoso: per ogni paziente ci vogliono circa 90 dollari, “una piccola fortuna in Angola”, riferisce il Daily Telegraph di Londra. Menghentikan siklus kontaminasi dan merawat korbannya memang mahal dan sulit —kira-kira 90 dolar AS sekali perawatan, ”biaya yang sangat tinggi di Angola”. lapor The Daily Telegraph dari London. |
Nel 1986 un sacerdote greco ortodosso cercò di interrompere un’assemblea dei testimoni di Geova a Larissa, in Grecia, ricorrendo alla violenza della folla, ma il procuratore distrettuale e un grosso contingente di polizia intervennero a favore dei Testimoni. Ketika seorang imam Ortodoks Yunani berupaya membubarkan suatu kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa dengan kekerasan massa di Larissa, Yunani, pada tahun 1986, jaksa wilayah bersama sepasukan besar polisi turun tangan untuk membela Saksi-Saksi. |
I commenti dei giornali su di noi furono in genere negativi, e gli oppositori ricorsero perfino alla violenza nell’inutile tentativo di interrompere l’assemblea. Komentar-komentar surat kabar tentang kami umumnya bersifat negatif, dan para penentang bahkan terpaksa melancarkan kekerasan untuk mengganggu jalannya kebaktian namun upaya-upaya itu tidak berhasil. |
Più tardi quella mattina un camion carico di soldati arrivò sul luogo originale per interrompere l’assemblea, portare via i ragazzi per arruolarli e arrestare i fratelli responsabili. Belakangan pada pagi itu, sebuah truk bermuatan tentara bersenjata tiba di lokasi semula dengan harapan dapat menghentikan kebaktian, mengangkut pemuda-pemuda untuk wajib militer, dan menahan saudara-saudara yang menjalankan kepemimpinan. |
Non è nel tuo interesse interrompere la comunicazione. Bukan keputusan yang bijak memutuskan aku. |
Spero di non interrompere nulla. Kuharap aku tidak mengganggu. |
Qualsiasi cosa si opponga a Cristo o alla Sua dottrina interromperà la nostra gioia. Apa pun yang menentang Kristus atau ajaran-Nya akan mengganggu sukacita kita. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interrompere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari interrompere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.