Apa yang dimaksud dengan integro dalam Italia?

Apa arti kata integro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan integro di Italia.

Kata integro dalam Italia berarti lengkap, sempurna, komplit, seluruh, menyeluruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata integro

lengkap

(intact)

sempurna

(entire)

komplit

(complete)

seluruh

(total)

menyeluruh

(good)

Lihat contoh lainnya

Grazie poi a Kaneda e a Capa, lo scudo solare è integro.

Berkat Kaneda dan Capa, tameng kita aman.

Fu un uomo integro.

Ayub adalah pria yang setia.

4 In che modo Geova ci ha insegnato a essere persone integre?

4 Bagaimana Yehuwa mengajar kita untuk berintegritas?

Un uomo integro sotto processo

Pemelihara Integritas Bersedia Diadili

I cristiani non ricorrono mai all’inganno o alla disonestà: sono integri, genuini e onesti nel dichiarare il messaggio del Regno ad altri.

Orang-orang Kristen tidak pernah menggunakan tipu daya atau ketidakjujuran melainkan benar, murni, dan jujur dalam menyatakan berita Kerajaan kepada orang lain.

Ma se confidiamo nel possente braccio di Geova, la tentazione non sarà mai tale da impedire a Dio di rafforzare la nostra fede e di darci la forza di rimanere integri.

Namun jika kita menaruh keyakinan kepada tangan Yehuwa yang perkasa, godaan tidak pernah akan mencapai keadaan yang membuat Ia tidak dapat menguatkan iman kita dan memberikan kita cukup banyak kekuatan untuk memelihara integritas.

I TESTIMONI DI GEOVA dell’antichità rimasero integri verso Dio nonostante le molte prove che subirono da parte dell’ingiusta società umana.

SAKSI-SAKSI YEHUWA pada jaman purba memelihara integritas kepada Allah meskipun mengalami banyak ujian dari masyarakat manusia yang jahat.

Voleva dimostrare che persino un uomo così integro come te poteva cadere.

Dia mau buktikan seseorang yang baik sepertimu juga bisa jatuh.

Per essere integri in campo professionale

Cara Mempertahankan Integritas Anda dalam Bisnis

Un periodico afferma: “La gente si comporta in modo abbastanza disonesto da trarre profitti, ma abbastanza onesto da illudersi di essere moralmente integra”.

Journal of Marketing Research melaporkan, ”Orang-orang berperilaku tidak jujur demi keuntungan, tetapi cukup jujur dalam hati untuk menipu diri bahwa mereka punya integritas.”

E si distinguevano per il loro zelo verso Dio e anche verso gli uomini; poiché erano perfettamente onesti e integri in ogni cosa; ed erano fermi nella fede in Cristo fino alla fine» (Alma 27:27; corsivo dell’autore).

Dan mereka juga dibedakan karena kegiatan mereka terhadap Allah dan juga terhadap manusia, karena mereka sangat jujur dan benar dalam segala hal dan iman mereka teguh kepada Kristus, bahkan sampai akhir” (Alma 27:27; penekanan ditambahkan).

Nel nostro organismo, poi, migliaia di meccanismi diversi, dagli organi più grandi alle minuscole macchine molecolari delle cellule, operano insieme per fare di ciascuno di noi una persona integra e sana.

Selain itu, dalam tubuh Saudara, ada ribuan mekanisme, dari organ yang besar sampai mesin molekuler yang sangat kecil dalam sel Saudara, yang bekerja sama untuk membuat Saudara sehat walafiat.

Ma non abbiamo ancora raggiunto il punto in cui sia possibile, mentre ci si avvia per arrivare qui, vedere un qualcosa che veramente integra del tutto il mondo bidimensionale in cui siamo abituati a muoverci con il cielo tridimensionale sopra di noi -- in cui, non so a voi, ma a me piace molto passare il tempo.

Namun kita belum mencapai titik di mana dalam perjalanan Anda tadi pagi Anda melihat sesuatu yang benar-benar memadukan dunia dua dimensi yang kita tinggali dengan langit 3 dimensi di atas kita -- yang, saya tidak tahu dengan Anda, tapi sangat saya nikmati.

Solo se abbiamo questo atteggiamento, se ci siamo dedicati a Geova e rimaniamo integri quali suoi Testimoni battezzati, possiamo dire come Davide che ‘benediremo il nome di Dio per sempre’.

Hanya jika kita memiliki sikap demikian, telah membuat pembaktian kepada Yehuwa, dan memelihara integritas sebagai Saksi-Saksi-Nya yang dibaptis, kita dapat mengatakan bersama-sama dengan Daud bahwa kita ’memuji nama Allah untuk selamanya’.

Con la sua fede di uomo integro, Daniele ‘fermò le bocche dei leoni’, dato che Geova lo preservò in vita nella fossa dei leoni in cui era stato gettato. — Daniele 6:4-23.

Dengan iman seorang pemelihara integritas, Daniel ”menutup mulut singa-singa” karena Yehuwa memeliharanya tetap hidup dalam gua singa tempat ia dilemparkan.—Daniel 6:4-23.

Gesù fu un uomo integro, ed è per questo che è tenuto in così alta considerazione.

Yesus seorang pria yang berintegritas, itulah sebabnya ia sangat dihormati.

Ma se mettiamo denaro nelle sue casse, sappiamo che non esistono sistemi di budget moralmente integri, che garantiscano che il denaro verrà speso bene.

Namun jika kita menyalurkan uang ke dalam anggaran inti, kita tahu tidak ada sistem anggaran yang memiliki integritas yang menjamin uang itu akan digunakan sebaik-baiknya.

Se lo scudo è ancora integro.

Jika tameng tidak rusak.

Nel tempo in cui sarebbero rimasti nella carne, anche quei cristiani integri e spiritualmente ricchi sarebbero stati sottoposti a una completa prova.

Bahkan pemelihara integritas yang kaya secara rohani seperti mereka akan mendapat ujian yang hebat selama mereka dalam tubuh jasmani.

(1 Timoteo 3:16) Per molto tempo era stato un segreto, un mistero, se qualcuno sarebbe rimasto perfettamente integro dinanzi a Geova.

(1 Timotius 3:16) Sudah sekian lama ada suatu rahasia, suatu misteri, tentang apakah ada pribadi yang dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Yehuwa.

7 Mediante la fede possiamo riuscire a rimanere integri in qualunque prova e compiere qualsiasi cosa sia in armonia con la volontà divina.

7 Dengan iman kita dapat berhasil menghadapi setiap ujian integritas dan dapat melaksanakan apapun yang selaras dengan kehendak ilahi.

Gesù morì come integro sostenitore della sovranità di Geova e in tal modo dimostrò che Satana è un bugiardo quando insinua che gli uomini retti servono Dio solo per tornaconto egoistico.

Yesus mati sebagai pemelihara integritas yang menjunjung tinggi kedaulatan Yehuwa dan dengan demikian membuktikan Setan sebagai pendusta yang penuh cela karena telah menuduh bahwa orang-orang yang tulus melayani Allah hanya dengan motif yang mementingkan diri.

Non è tanto importante conoscere il luogo del loro martirio quanto sapere che rimasero completamente integri.

Yang penting bukanlah mengetahui benar-benar di mana mereka mati syahid tapi mengetahui bahwa mereka mempertahankan integritas sepenuhnya.

Dio ricordava Davide come un uomo integro.

Allah mengingat Daud sebagai orang yang berintegritas.

(b) A cosa servì la condotta integra di Giobbe?

(b) Apa yang tercapai dengan haluan Ayub untuk memelihara integritas?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti integro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari integro