Apa yang dimaksud dengan insicurezza dalam Italia?

Apa arti kata insicurezza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insicurezza di Italia.

Kata insicurezza dalam Italia berarti kegoyahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insicurezza

kegoyahan

noun

Lihat contoh lainnya

Malgrado sembri che gli esseri umani non abbiano mai avuto più libertà di adesso, milioni di persone vivono in un clima di timore, insicurezza e incertezza.

Meskipun kini manusia tampaknya memiliki paling banyak kebebasan, jutaan orang hidup dalam iklim ketakutan, ketidakamanan, dan ketidakpastian.

In tal caso forse anche tu sei tormentato dall’insicurezza.

Jika demikian mungkin anda menderita kurang percaya diri.

Il cattivo comportamento è spesso il frutto di frustrazioni, gelosia, ira repressa, timore e insicurezza.

Sering kali frustrasi, iri hati, kemarahan yang tertahan, rasa takut dan perasaan tidak aman dapat menyebabkan tingkah laku yang tidak baik.

Quelli dell’adolescenza sono anni di insicurezza, in cui ci si sente di non essere all’altezza, in cui si cerca di trovare il proprio posto tra i coetanei, in cui si cerca di integrarsi.

Tahun-tahun remaja sering merupakan tahun ketidakamanan, merasa seolah-olah Anda tidak sepadan dengan pengharapan, mencoba menemukan tempat Anda dengan teman-teman sebaya Anda, dan mencoba untuk diakui.

Scrivendo sulla rivista Time, Roger Rosenblatt ha fatto questo commento: “Dato che la lealtà è una norma molto elevata e che nella nostra natura c’è troppa paura, troppa insicurezza, troppo opportunismo e troppa ambizione, non ci si può aspettare che la fragile specie umana sia leale”.

Roger Rosenblatt, penulis dalam majalah Time, berkomentar, ”Meskipun keloyalan adalah standar yang luhur, terdapat rasa takut yang berlebihan, kurangnya percaya diri, oportunisme, dan ambisi dalam sifat-sifat dasar manusia sehingga sulit mengharapkan spesies kita yang lemah ini untuk berpaut kepadanya.”

Avevo insicurezze che si manifestavano in aggressività e rabbia incontrollata.

Aku ragu akan diriku dan itu terwujud dalam bentuk amarah dan agresi.

Inoltre, nelle grandi imprese, la continua riorganizzazione del personale genera un senso di insicurezza, isolamento e solitudine.

Selain itu, dalam perusahaan-perusahaan besar, pemindahan berkala para pekerja bisa menciptakan perasaan tidak aman, terasing, dan kesepian di antara mereka.

Di conseguenza la guerra può ricominciare in qualsiasi momento, creando e mantenendo così un ambiente di insicurezza ed instabilità.

Karena itu, secara teknis, konflik ini bisa dimula i lagi kapan saja sehingga menciptakan suasana ketidakamanan dan ketidakstabilan.

(Genesi 3:7, 8) Provarono anche un senso di colpa, di insicurezza e di vergogna.

(Kejadian 3:7, 8) Mereka juga merasa bersalah, tidak aman, dan malu.

Insicurezza (Vedi i paragrafi 4 e 5)*

Kurang Percaya Diri (Lihat paragraf 4-5)*

Non ho insicurezze, riguardo... tutto questo.

Aku cukup percaya diri dengan semua ini.

4 Insicurezza.

4 Kurang percaya diri.

“Immaginavo che le persone notassero ogni mio sbaglio e insicurezza.

”Aku membayangkan orang-orang memperhatikan setiap kesalahan dan kegugupanku.

C'è comunque insicurezza sulle cifre esatte perché non si tiene un censimento ufficiale in Libano dal 1932.

Belum ada sensus resmi di Lebanon sejak 1932.

Mi ero convertito soltanto diciannove mesi prima ed ero pieno di insicurezze nell’affrontare un paese straniero, una lingua che non riuscivo a parlare e un labirinto di strade in cui non ardivo avventurarmi.

Saya orang yang insaf yang baru menjadi anggota 19 bulan dan penuh dengan ketidakamanan mengenai menghadapi sebuah negara asing, di mana saya tidak bisa menuturkan bahasanya, dan jalan-jalan membingungkan yang tidak dapat saya pahami.

Il sociologo Armin Nassehi ha detto che, nell’attuale periodo di crescente insicurezza, i tedeschi si fidano di più di organizzazioni che “fanno una distinzione tra il bene e il male”, come la polizia e le forze armate.

Sosiolog Armin Nassehi mengatakan bahwa pada masa berkembangnya ketidakamanan ini, orang Jerman lebih mempercayai organisasi yang ”membedakan antara yang baik dan yang buruk”, seperti polisi dan angkatan bersenjata.

In questo modo riesco a vincere il senso di insicurezza e solitudine”.

Dengan cara inilah saya mengatasi perasaan tidak aman dan kesepian.”

Anziché creare ricchezza, i troppi debiti possono aumentare la povertà e l’insicurezza.

Sebaliknya daripada membuat orang menjadi kaya, terlalu banyak utang dapat menambah kemiskinan dan ketidakamanan.

Come vincere l’insicurezza 11

Cara Agar Merasa Aman dan Percaya Diri 11

O puo'scavare nell'anima di qualcuno come l'insicurezza per il rifiuto di un figlio.

Atau menggali ke dalam jiwa seseorang sebagai keraguan atas penolakan seorang anak.

Emmanuel, un giovane nigeriano, è allarmato dalla crescente insicurezza, e spiega: “In passato, quando i ladri volevano penetrare in una casa, aspettavano che il proprietario fosse via.

Emmanuel, seorang pemuda Nigeria, merasa ngeri dengan meningkatnya ketidakamanan. Ia menjelaskan, ”Di masa lampau, jika pencuri ingin memasuki rumah, ia akan menunggu sampai penghuninya pergi.

Quando la febbre dell’insicurezza che affligge l’umanità verrà eliminata una volta per sempre, mediante il Regno di Dio, quanto saremo riconoscenti al nostro Creatore!

Sewaktu demam ketidakamanan yang melanda umat manusia disingkirkan selama-lamanya—melalui Kerajaan Allah—kita pasti sangat berterima kasih kepada Pencipta kita!

Per anni Cindy soffrì di sensi di colpa e di insicurezza.

Selama bertahun-tahun Cindy menderita perasaan bersalah dan perasaan tidak aman.

Un giornale brasiliano riferisce che i dipendenti pubblici in pensione lamentano problemi che vanno da ‘insoddisfazione, irritabilità, insicurezza, perdita d’identità’ a depressione e ‘sensazione che il proprio mondo stia crollando’.

Sebuah surat kabar Brasil melaporkan bahwa para pegawai negeri yg pensiun mengeluhkan problem yg berkisar antara ’ketidakpuasan, mudah tersinggung, merasa tidak aman, dan kehilangan jati diri hingga depresi dan merasa bahwa dunia ini sedang runtuh’.

Vi condanno a rimanere qui in compagnia della vostra insicurezza!

Dan di sini tinggal ketidakpastianmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insicurezza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.