Apa yang dimaksud dengan ingigantire dalam Italia?

Apa arti kata ingigantire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingigantire di Italia.

Kata ingigantire dalam Italia berarti melebarkan, meletos, meluaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ingigantire

melebarkan

verb

meletos

verb

meluaskan

verb

Lihat contoh lainnya

Non ingigantire la cosa piu'del necessario.

Mari tak usah membesar-besarkan ini.

Nel valutare le sue qualità, gli anziani devono stare attenti a non ingigantire qualche piccolo difetto per giustificare il fatto che non lo raccomandano come servitore di ministero o anziano.

Dalam mempertimbangkan kecakapannya, para penatua hendaknya berhati-hati agar tidak memperbesar beberapa kesalahan kecil guna dijadikan alasan kuat untuk tidak merekomendasikannya sebagai pelayan sidang atau penatua.

Potrebbero ingigantire un insuccesso o una debolezza al punto da lasciare che incida sulla loro autostima.

Mereka mungkin mengambil satu contoh kegagalan atau kelemahan lalu membesar-besarkan keseriusannya, sehingga hal itu mulai menentukan cara mereka memandang diri mereka.

(Romani 3:23; 5:12; 1 Giovanni 1:8-10) Ma anziché ingigantire gli sbagli altrui, seguite il consiglio della Bibbia: “Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri, perché l’amore copre una moltitudine di peccati”.

(Roma 3:23; 5:12; 1 Yohanes 1:8-10) Tetapi, daripada membesar-besarkan kekeliruan, indahkanlah nasihat Alkitab, ”Di atas segalanya, kasihilah satu sama lain dengan sungguh-sungguh, karena kasih menutup banyak sekali dosa.”

(Tito 1:5-9) Naturalmente, non dovremmo ingigantire le loro imperfezioni umane, poiché siamo tutti imperfetti.

(Titus 1:5-9) Tentu, kita tidak boleh membesar-besarkan ketidaksempurnaan manusiawi mereka, karena kita semua tidak sempurna.

(c) Sebaliknya dari membesar-besarkan ketidaksempurnaan para penatua yang bekerja keras, apa yang patut kita lakukan?

Cerchiamo di non ingigantire la faccenda.

Mari kita bersikap sebagaimana mestinya.

Non per sottovalutare quanto incasinato e brutto sia stato il periodo successivo alla Primavera Araba, né per ingigantire il ruolo della tecnologia, ma queste cose hanno dato un senso di quello che è possibile quando l'antichissimo modello di potere, la piramide, viene capovolto, mettendo la gente in cima e i faraoni di oggi in basso.

Saya tidak ingin menyepelekan bagaimana berantakan dan buruknya kondisi setelah " Kebangkitan dunia Arab " terjadi, saya juga tidak ingin mengagung- agungkan peran teknologi, namun hal- hal ini telah memberikan gambaran mengenai apa yang mungkin terjadi ketika piramida model kuno kekuasaan diputar- balikkan, menempatkan orang- orang di atas dan penguasa masa kini di bawah, seperti kala itu.

È una colpa grave essere ipercritici nei confronti di altri, ingigantire le loro mancanze e rimbrottarli.

Terlalu kritis terhadap orang lain, memperbesar dan mencari-cari kesalahan mereka, merupakan kejahatan yang serius.

Contro il cielo si staglia il profilo degli eucalipti e gli animali selvatici cominciano a riposare: siete quasi sopraffatti da un senso di tranquillità che sembra ingigantire lo spazio che vi circonda.

Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu.

(Giacomo 2:13; Atti 20:28-30) Invece di ingigantire le cose, quindi, gli anziani dovrebbero trattare con mitezza i compagni di fede contriti, come fa il nostro compassionevole e misericordioso Dio, Geova. — Efesini 4:32.

(Yakobus 2:13; Kisah 20:28-30) Jadi, daripada membesar-besarkan masalah, para penatua hendaknya memperlakukan rekan seiman yang amat menyesal dengan sikap lemah lembut, seperti Allah kita yang berbelaskasihan dan selalu mengampuni, Yehuwa.—Efesus 4:32.

È allestito per imitare e ingigantire il campo elettrico generato dal corpo di Barry.

Ini mencurangi untuk meniru dan meningkatkan Medan listrik tubuh Barry hasilkan.

La maggior parte degli scritti storici antichi è piena di leggende e miti, e tende a ingigantire i successi e le vittorie di un sovrano o di un popolo sorvolando sugli insuccessi e le sconfitte.

Kebanyakan tulisan sejarah kuno dipenuhi dengan legenda serta mitos dan cenderung membesar-besarkan keberhasilan serta kemenangan seseorang, tapi menutup-nutupi kegagalan dan kekalahan yang dia alami.

Saya tidak ingin menyepelekan bagaimana berantakan dan buruknya kondisi setelah "Kebangkitan dunia Arab" terjadi, saya juga tidak ingin mengagung-agungkan peran teknologi, namun hal-hal ini telah memberikan gambaran mengenai apa yang mungkin terjadi ketika piramida model kuno kekuasaan diputar-balikkan, menempatkan orang-orang di atas dan penguasa masa kini di bawah, seperti kala itu.

Un altro studioso dice: “Il fariseismo produsse una mole di norme giuridiche che abbracciavano ogni situazione, con l’inevitabile conseguenza di ingigantire cose insignificanti e di rendere insignificanti quelle importanti (Mt.

Sarjana lain mengatakan, ”Farisisme menghasilkan banyak sekali peraturan hukum yang mencakup segala keadaan, dengan konsekuensi yang tidak terelakkan bahwa peraturan itu memperbesar soal-soal kecil dan dengan demikian justru menyepelekan soal-soal besar. (Mat.

Non ingigantire i fatti e non gonfiare dati e cifre.

Jangan melebih-lebihkan fakta dan jumlah.

Allo stesso tempo, però, evitate di ingigantire questioni che non sono poi così gravi.

Misalnya, kalau anak itu menyalahgunakan ponselnya, orang tua bisa mengambil ponsel itu untuk beberapa waktu.

Per esempio, è facile ingigantire le nostre difficoltà e cominciare a commiserarci.

Sebagai contoh, memang mudah untuk membesar-besarkan kesukaran kita dan mulai mengasihani diri sendiri.

Dovremmo anche sforzarci di pensare in maniera razionale, respingendo i ragionamenti distorti o irrazionali che non fanno altro che ingigantire la nostra situazione.

Selanjutnya, kita harus berusaha keras untuk berpikir rasional, membuang pikiran yang tidak benar atau tidak masuk akal yang hanya akan memperburuk masalah kita.

(2 Timoteo 3:2-4) Queste caratteristiche possono ingigantire incomprensioni, difficoltà comunicative e osservazioni avventate così naturali per esseri umani imperfetti.

(2 Timotius 3:2-4) Sifat-sifat demikian bisa memperparah kesalahpahaman, kegagalan berkomunikasi, dan kata-kata tanpa pikir yang begitu mudah diucapkan oleh manusia yang tidak sempurna.

Invece di dire francamente: “Non mi hai capito”, uno dei due potrebbe agitarsi e ingigantire il problema.

Sebaliknya daripada terus terang mengatakan, ”Saya merasa kurang dipahami,” seorang teman hidup mungkin menjadi emosional dan membesar-besarkan problemnya.

(Efesini 4:2) Anziché ingigantire i difetti e le manchevolezze di tuo fratello o di tua sorella, manifesta l’amore cristiano che “copre una moltitudine di peccati”.

(Efesus 4:2, Bode) Daripada memperbesar kesalahan-kesalahan dan kelemahan saudara kita, terapkanlah kasih Kristen, yang ”menutupi banyak sekali dosa”.

Basta che tu non permetta all'atmosfera locale di ingigantire la tua lista.

Sepanjang kau tak mengotori keadaan di sini dengan daftarmu yang di luar proporsi itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingigantire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.