Italia
Apa yang dimaksud dengan individuare dalam Italia?
Apa arti kata individuare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan individuare di Italia.
Kata individuare dalam Italia berarti bertinjau-tinjauan, kenal, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata individuare
bertinjau-tinjauanverb |
kenalverb Ma le sue specificità lo rendono facile da individuare. Tapi tandanya yang unik membuatnya mudah dikenali. |
melihatverb Ho appena individuato due serie di tracce fresche di ruote in lontananza. Saya baru saja melihat dua set jejak ban segar menuju keluar. |
Lihat contoh lainnya
Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo. Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
(Gli studenti possono usare parole diverse, ma dovrebbero individuare un principio simile a questo: Se doniamo noi stessi a Dio possiamo diventare liberi dal peccato e ricevere il dono della vita eterna). (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.) |
Chiedi agli studenti di leggere in silenzio Ether 4:13–15 cercando di individuare altre cose che possono fare per ricevere rivelazioni dal Signore. Mintalah para siswa untuk membaca Eter 4:13–15 dalam hati, menyelidiki hal-hal lain yang dapat mereka lakukan untuk menerima wahyu dari Tuhan. |
(Atti 20:28; Giacomo 5:14, 15; Giuda 22) Essi vi aiuteranno a individuare la causa dei vostri dubbi, che potrebbero essere dovuti all’orgoglio o a qualche modo di pensare errato. (Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. |
Di’ agli studenti che imparare a individuare i rapporti di causa-effetto è una competenza importante che può migliorare il loro studio delle Scritture). Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci). |
Chiedi alle giovani donne di individuare le benedizioni dell’onestà ed elencarle alla lavagna. Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis. |
L’opera in scena presenta molte vicende, principali e secondarie, intessute l’una nell’altra, cosicché ci è difficile capire quali rapporti ci sono tra i vari personaggi e tra essi e le azioni che si svolgono; abbiamo difficoltà a individuare chi sono i buoni e i cattivi. Produksi sandiwara tersebut memiliki banyak plot dan sub-plot yang saling menjalin, menjadikannya sulit untuk ditebak siapa berhubungan dengan siapa dan apa berhubungan dengan apa, siapa yang pahlawan dan siapa yang penjahat. |
Vuoi che eseguiamo le Sette Meraviglie per individuare la prossima Suprema e ucciderla. Kau ingin kami menampilkan Seven Wonders jadi kau bisa menemukan Supreme selanjutnya dan kemudian membunuhnya. |
Quello che segue è un principio che si potrebbe individuare in questo passo: Se confidiamo nel Signore e facciamo la Sua volontà, Egli dirigerà il corso della nostra vita. Yang berikut adalah satu asas yang dapat kita identifikasi dalam petikan ini: Sewaktu kita menaruh kepercayaan kepada Tuhan dan melakukan kehendak-Nya, Dia akan mengarahkan jalan hidup kita. |
Eppure disse, con meraviglia ed esasperazione: “In questa Chiesa fanno quella che chiamano ‘genealogia’: cercano i nomi di persone che sono morte e provano a individuare i loro antenati. Tetapi dia berkata dengan takjub dan pujian, “Dalam gereja ini mereka melakukan apa yang mereka sebut ‘silsilah,’ mencari nama-nama orang yang mati, mencoba mengidentifikasi leluhur mereka. |
La nostra tecnologia per la sicurezza contribuisce a individuare eventi sospetti per proteggere meglio il tuo Account Google. Teknologi keamanan kami membantu mendeteksi kejadian yang mencurigakan untuk melindungi Akun Google Anda dengan lebih baik. |
Per aiutare gli studenti a individuare i principi del Vangelo in 2 Nefi 27:1–5, invitali a riassumere cosa hanno appreso da questi versetti. Untuk membantu siswa mengidentifikasi kebenaran Injil dalam 2 Nefi 27:1–5, ajaklah mereka untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari ayat-ayat ini. |
Invita uno studente a leggere ad alta voce Mosia 26:1–4 ed esorta il resto della classe a individuare gli atteggiamenti e i comportamenti che minarono la fede di alcune persone durante il regno di re Mosia. Mintalah seorang siswa untuk membaca Mosia 26:1–4 dengan lantang, dan imbaulah kelas untuk mencari sikap dan perilaku yang menurunkan iman dari sejumlah individu selama pemerintahan Raja Mosia. |
(Gli studenti dovrebbero individuare diverse dottrine in questo passo, comprese le seguenti: questa vita è il tempo in cui prepararci a incontrare Dio). (Siswa hendaknya mengidentifikasi sejumlah ajaran dalam petikan ini, termasuk yang berikut: Kehidupan ini adalah waktu bagi kita untuk bersiap menemui Allah). |
In che modo i seguenti passi biblici possono aiutare una sorella a individuare le qualità necessarie in un marito? — Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7. Bagaimana ayat-ayat berikut dapat membantu seorang saudari mengetahui sifat-sifat apa yang dibutuhkan dalam diri calon teman hidup? —Mazmur 119:97; 1 Timotius 3:1-7. |
Chiedi loro di individuare un motivo per cui Dio ci dà le debolezze. Mintalah mereka untuk mencari alasan mengapa Allah memberi kita kelemahan. |
Chiedi alla classe di seguire con attenzione, cercando di individuare ciò che questi versetti insegnano in merito al rapporto tra marito e moglie. Mintalah kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang ayat-ayat ini ajarkan mengenai hubungan antara suami dan istri. |
Invita gli studenti a individuare, nel corso del loro studio di Matteo 5, i principi che possono guidarli nel cercare di aiutare quella persona. Sewaktu siswa melanjutkan untuk menelaah Matius 5, ajaklah mereka untuk mencari asas-asas yang dapat membimbing mereka sewaktu mereka mencoba membantu orang ini. |
Quali domande ci aiuteranno a individuare i punti principali del programma? Pokok-pokok utamanya akan ditonjolkan oleh jawaban atas pertanyaan apa saja? |
(Gli studenti dovrebbero individuare la seguente verità: Dio ha restaurato il vangelo di Gesù Cristo per preparare gli abitanti della terra alla Sua seconda venuta). (Siswa hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Allah memulihkan Injil Yesus Kristus untuk mempersiapkan penghuni bumi bagi Kedatangan Kedua Yesus Kristus.) |
Se hai confermato la consegna di un messaggio a un utente nel tuo dominio, lo stato del messaggio post-consegna può aiutarti a individuare il messaggio nella casella di posta dell'utente. Jika Anda telah mengonfirmasi pengiriman pesan ke pengguna di dalam domain, Status pesan setelah pengiriman dapat membantu menemukan pesan tersebut di kotak pesan pengguna. |
Per individuare l'origine dati a cui accedere, lo sviluppatore aggiunge l'ID origine alla configurazione del connettore di contenuti. Untuk mengidentifikasi sumber data mana yang akan diakses, developer Anda menambahkan ID sumber ke konfigurasi konektor konten. |
Chiedi al resto della classe di seguire con attenzione e di individuare alcune dottrine importanti insegnate in questo passo. Mintalah kelas untuk mengikuti dan mengidentifikasi ajaran-ajaran penting yang diajarkan dalam petikan ini. |
Nell’intento di arrestare l’epidemia, gli operatori sanitari fecero una ricerca strada per strada per individuare chiunque mostrasse sintomi della malattia. Untuk membantu menghentikan epidemi itu, para pekerja kesehatan mengadakan pencarian yang saksama untuk menemukan siapa pun yang memperlihatkan gejala-gejala penyakit itu. |
L’insegnante deve aver fede che, con la giusta guida e il giusto incoraggiamento, gli studenti possano comprendere le Scritture, individuare le dottrine e principi, spiegare il Vangelo agli altri e mettere in pratica gli insegnamenti del Vangelo. Guru hendaknya beriman bahwa dengan bimbingan dan dorongan yang tepat, siswa dapat memahami tulisan suci, belajar untuk mengidentifikasi ajaran dan asas, menjelaskan Injil kepada orang lain, serta menerapkan ajaran Injil dalam kehidupan mereka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti individuare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari individuare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.