Apa yang dimaksud dengan indagare dalam Italia?
Apa arti kata indagare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indagare di Italia.
Kata indagare dalam Italia berarti cari, mencari, bertanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indagare
cariverb Daniel sta indagando sull'investimento di mio padre nella Nolcorp. Daniel sedang dalam misi mencari informasi tentang investasi ayahku di Nolcorp. |
mencariverb Daniel sta indagando sull'investimento di mio padre nella Nolcorp. Daniel sedang dalam misi mencari informasi tentang investasi ayahku di Nolcorp. |
bertanyaverb Asserì che dicessero ai nuovi discepoli: “Non indagare, ma credi”. Ia menuduh bahwa mereka memberi tahu murid baru mereka, ”Jangan bertanya; percaya saja.” |
Lihat contoh lainnya
Avevo detto a Frank di indagare su di lei. Aku menyuruh Frank menyelidiki dia. |
Gli assegnatari possono approfondire l'avviso e intervenire in merito, ad esempio per visualizzare messaggi di phishing segnalati da utenti o per indagare su utenti che potrebbero essere responsabili di un attacco di phishing. Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing. |
Dovremmo indagare, Sherlock. Kita harus memeriksa itu, Sherlock. |
Continueremo ad indagare. Kita akan tetap mencari. |
Quindi andremo nello stato delle patate a indagare su un sequestro. Jadi kita harus ke Spud State untuk menyelidiki kasus penculikan. |
Sembra che il tuo amico Whistler non fosse l'unico a indagare su Scilla. Sepertinya bukan hanya temanmu Whistler yang mencari Scylla. |
Come prefazione alla trascrizione di questa rivelazione, la storia di Joseph Smith afferma: “In questo periodo della Chiesa [...] venivano pubblicati [...] e messi in circolazione molti falsi rapporti [...] e storie insensate, [...] per impedire alla gente di indagare su quest’opera o di abbracciare la fede. Sebagai pengantar catatannya tentang wahyu ini, Nabi menyatakan bahwa “pada usia Gereja ini ... banyak laporan palsu ... dan cerita-cerita bodoh, diterbitkan ... dan disebarkan, ... untuk mencegah orang-orang menyelidiki pekerjaan, atau memeluk kepercayaan ini. |
Invitate il padrone di casa a indagare ancora sull’argomento valendosi del libro Vera pace. Undang penghuni rumah untuk menyelidiki pokok ini lebih lanjut dng bantuan buku Perdamaian. |
Vi ordino di non indagare sul Monastero! Kuperintahkan kau untuk tidak menyelidiki biara! |
Non è compito della congregazione indagare o controllare tutto ciò che i cristiani fanno nel lavoro secolare, siano essi dipendenti o proprietari di una ditta. Sidang tidak diperintahkan untuk memata-matai dan mengusut segala hal yang dilakukan orang Kristen dalam pekerjaan duniawi mereka, tidak soal sebagai karyawan atau sebagai pemilik bisnis. |
Cosa che potrebbe succedere, a meno che non ci limitiamo a indagare su crimini commessi da bambini piccoli o grandi gatti domestici. Yang mungkin terjadi, kecuali kita membatasi diri kejahatan menyelidiki dilakukan oleh anak-anak kecil atau kucing rumah besar. ( Dering telepon ) |
È mio dovere indagare e vi sto chiedendo di aiutarmi. Sudah tugasku untuk menyelidiki mereka...,... dan aku meminta bantuanmu. |
Lo scopo di questa task force è quello di trovare Reddington e la Keen, quindi capisco, se pensi che non valga la pena indagare. Fokus satgas ini adalah untuk menemukan Reddington dan Keen, jadi aku mengerti jika kau merasa bahwa ini bukanlah sesuatu yang bisa dikejar. |
E potete indagare a fondo con queste sotto domande. Lalu anda dapat menyelidiki pertanyaan- pertanyaan kecil tersebut terlebih dahulu. |
In questo modo, se ti sparano anche un solo colpo, sara'come invitare l'FBI ad indagare sulla gang. Dengan cara itu, jika mereka mengambil tembakan pada Anda, mereka hanya mengundang FBI untuk menyelidiki geng. |
Non smettero'mai di indagare, Alfred. Aku tidak akan berhenti mengejar ini, Alfred. |
Coi giornali di mee'e'o la polie'ia deve indagare. Info ini akan membantu polisi dalam melakukan investigasi. |
I tuoi compiti erano di indagare e fare rapporto. Tugasmu adalah untuk menginvestigasi dan melapor. |
Invece essi continuano a indagare e a volte permettono all’uomo di fare esperienze decisamente nuove. Tetapi mereka mengadakan penyelidikan dan adakalanya membawa umat manusia ke pengalaman-pengalaman yang sama sekali baru. |
Non sapevamo più su cosa indagare. Kami tidak bisa melanjutkan penyelidikan. |
Penso che dovremmo indagare. Sebaiknya kita menyelidiki itu. |
E'il gigante dei Cieli che ha spinto il Congresso a indagare su Hughes. Pesawat terbang raksasa ini..., telah mendorong Kongres untuk menyelidiki kontrak perang Tuan Hughes. |
Credo che dovremmo indagare. Kupikir kita harus menyelidikinya. |
Dobbiamo indagare alla ricerca di tracce. Kita harus lihat apakah kita bisa mendapatkan jejak mereka. |
Giroscopio per Indagare su Allarmante Disastro Atomico. " Virtual Reality Gyroscopic Laborer. " |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indagare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari indagare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.