Apa yang dimaksud dengan includere dalam Italia?

Apa arti kata includere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan includere di Italia.

Kata includere dalam Italia berarti memasukkan, berisi, melingkupi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata includere

memasukkan

verb

Perché un programma sia pratico, non deve includere troppe attività.

Supaya jadwal itu praktis, jangan memasukkan terlalu banyak kegiatan.

berisi

verb

Il mio ex marito ha comprato i mobili inclusi nella casa.

Mantan suamiku membeli rumah ini dengan isinya saat kami pindah.

melingkupi

verb

Abbiamo concluso il progetto pilota che si è ultimato in 120 giorni, includendo tutto il Sudafrica.

Kami telah menyelesaikan teknologi percontohan kami yang telah diuji dalam jangka waktu 120 hari, melingkupi seluruh Afrika Selatan.

Lihat contoh lainnya

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Verso la fine degli anni ’70 il programma cominciò a includere un dramma biblico e, spesso, si prendevano disposizioni per il battesimo.

Pada akhir tahun 1970-an, acaranya termasuk sebuah drama Alkitab dan, sering kali, penyelenggaraan untuk pembaptisan.

Probabilmente, il numero delle vittime aumentera'per includere i molti dispersi...

Total korban tewas sepertinya akan melonjak termasuk banyak yang tak terhitung...

In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Lo schema secondo cui santifichiamo il giorno del Signore deve sempre includere il culto e l’adorazione.

Pola pengudusan hari Sabat haruslah selalu mencakup peribadatan.

Dopo Armaghedon, invece, il paradiso sulla terra includerà molto più che belle case, giardini e parchi.

Akan tetapi, setelah Armagedon, firdaus di bumi akan mencakup jauh lebih banyak daripada hanya rumah, kebun dan taman yang indah.

Aveva ragione a non includere questo.

Kau sudah benar untuk tak memasukkan itu.

Il foglietto di Rapporto del servizio di campo provveduto dall’organizzazione indica quali informazioni includere.

Slip Laporan Dinas Lapangan yang disediakan Organisasi menunjukkan apa saja yang perlu dilaporkan.

La sessione di venerdì pomeriggio includerà un simposio composto di tre parti, “La profezia di Michea ci rafforza per camminare nel nome di Geova”, nonché i discorsi “Mantenete la castità salvaguardando il vostro cuore” e “Guardatevi dall’inganno”.

Acara Jumat siang mencakup sebuah simposium tiga-bagian, ”Nubuat Mikha Menguatkan Kita untuk Berjalan dengan Nama Yehuwa”, termasuk juga khotbah ”Peliharalah Kemurnian dengan Menjaga Hati Saudara” dan ”Waspadalah terhadap Tipu Daya”.

(Nella tua risposta, potresti includere che, spesso, coloro che divengono intrappolati nella schiavitù spirituale sono gli ultimi ad accorgersene.

(Dalam jawaban Anda, Anda mungkin ingin menyertakan gagasan bahwa mereka yang berada dalam penawanan rohani sering kali yang terakhir menyadarinya.

La disciplina equilibrata dovrebbe includere l’insegnare ai figli che ci sono limiti e confini da rispettare.

Disiplin yang seimbang hendaknya mencakup mengajar anak-anak tentang batas-batas.

Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale.

Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini.

Incoraggia gli studenti a includere la loro testimonianza del Salvatore e il modo in cui dimostreranno in futuro la loro fede attraverso le opere.

Imbaulah siswa untuk menyertakan kesaksian mereka tentang Juruselamat dan bagaimana mereka akan memperlihatkan kepercayaan itu melalui tindakan mereka.

(Le risposte possono includere delle esperienze che in seguito hanno aiutato gli studenti a capire perché il Signore aveva dato loro queste indicazioni).

(Jawaban dapat mencakup pengalaman yang membantu siswa pada akhirnya tiba pada pemahaman mengapa Tuhan memberi arahan seperti itu.)

Questa risurrezione deve includere coloro che saranno resi “principi su tutta la terra”, e che è ragionevole siano tra i primi a essere risuscitati sulla terra dopo la decisiva vittoria di Geova nella battaglia di Har-Maghedon.

Dalam kebangkitan yang disebutkan belakangan, harus termasuk orang-orang yang akan menjadi ”pembesar” [NW] di seluruh bumi”, dan yang selayaknya akan berada di antara mereka yang pertama dibangkitkan di bumi setelah kemenangan yang menentukan dari Yehuwa dalam perang Armagedon.

* Nel trattare il paragrafo 4, includere commenti tratti dal Ministero del Regno del luglio 2005, pagina 3.

* Sewaktu membahas paragraf 4, sertakan komentar dari Pelayanan Kerajaan Kita bulan Juli 2005, halaman 3.

Non è detto comunque che sia così; nelle Scritture, “figli” può includere nipoti e perfino discendenti più lontani.

Akan tetapi, halnya belum tentu demikian; dalam Alkitab, ”putra-putra” juga mencakup cucu dan bahkan keturunan berikutnya.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup, dan memenuhi penugasan lainnya dari uskup.

Sia io che mia moglie ne siamo rimasti tanto toccati e abbiamo deciso di ampliare la missione della nostra fondazione e includere la conservazione digitale del patrimonio dei siti di tutto il mondo.

Saya dan istri saya sangat tersentuh akan hal ini sehingga kami memutuskan untuk memperluas misi dari yayasan kami untuk melestarikan secara digital situs- situs dunia

Includere la considerazione di un paragrafo dell’opuscolo Cosa richiede Dio.

4. Sertakan pembahasan dari satu paragraf dlm brosur Tuntut.

(Le risposte degli studenti possono variare ma possono includere le seguenti idee: i templi sono luoghi in cui Dio può venire, in cui si può sentire la Sua presenza o il Suo Spirito e in cui vengono celebrate le ordinanze riguardanti la Sua opera di salvezza.

(Tanggapan siswa mungkin beragam, tetapi dapat mencakup gagasan-gagasan berikut: Bait suci adalah tempat di mana Allah dapat datang, di mana kehadiran atau Roh-Nya dapat dirasakan, dan di mana tata cara yang berkaitan dengan pekerjaan keselamatan-Nya dilaksanakan.

(Le risposte possono includere: studiare la Sua parola, volgere i nostri cuori a Lui, pentirsi, seguirLo e obbedirGli.)

(Jawaban dapat mencakup menelaah firman-Nya, memalingkan hati kita kepada-Nya, bertobat, serta mengikuti dan mematuhi-Nya).

Includere una dimostrazione che mostri come usare l’argomento di conversazione e applichi il suggerimento contenuto nel paragrafo 5.

Pertunjukkan penggunaan Topik untuk Percakapan dan masukkan saran-saran di paragraf 5.

* Includere commenti tratti dal libro Scuola di Ministero, pagine 252-3, al sottotitolo in corsivo: “Quando essere arrendevoli”.

* Sertakan komentar dari buku Sekolah Pelayanan, halaman 252-3, di bawah subjudul yg dicetak miring ”Saat utk Mengalah”.

Comunque la menzione di Damasco da parte di Naaman poteva includere la piana di Damasco in cui scorre il Nahr el-ʼAʽwaj.

Akan tetapi, dengan menyebutkan Damaskus bisa saja Naaman juga memaksudkan Dataran Damaskus, tempat mengalirnya Nahr el-Awaj.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti includere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.