Apa yang dimaksud dengan impiegare dalam Italia?

Apa arti kata impiegare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impiegare di Italia.

Kata impiegare dalam Italia berarti belanja, berbelanja, berlatih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impiegare

belanja

verb

Stabilendo un budget potete farvi un’idea di come impiegate il denaro e potete riuscire a raggiungere determinati obiettivi che vi eravate prefissi.

Anggaran belanja yang baik bisa membuat Anda tahu ke mana uang Anda, dan hal itu bisa membantu Anda mencapai tujuan-tujuan finansial Anda.

berbelanja

verb

Stabilendo un budget potete farvi un’idea di come impiegate il denaro e potete riuscire a raggiungere determinati obiettivi che vi eravate prefissi.

Anggaran belanja yang baik bisa membuat Anda tahu ke mana uang Anda, dan hal itu bisa membantu Anda mencapai tujuan-tujuan finansial Anda.

berlatih

verb

Esso fornisce loro opportunità di formazione che hanno portato a trovare un impiego migliore.

Itu menyediakan bagi mereka peluang pelatihan, yang telah menghasilkan pekerjaan yang lebih baik.

Lihat contoh lainnya

(Nelle congregazioni in cui il numero degli anziani è limitato si possono impiegare servitori di ministero qualificati).

(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.)

Per impiegare al meglio il tempo dedicato al servizio di campo bisogna organizzarsi bene e fare uno sforzo.

Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran.

Conformarsi alla Bibbia e imparare dal Figlio di Dio, Gesù Cristo, è la maniera migliore di impiegare la propria vita.

Tidak ada cara lain yang lebih baik untuk menjalani hidup ini selain menyelaraskan diri dengan Firman Allah dan belajar dari Putra-Nya, Yesus Kristus.

Potremmo impiegare piu'agenti nella ricerca.

Aku akan melihat tentang mendapatkan lebih banyak agen pada kanvas.

Era troppo tardi per impiegare quest’arma segreta in Europa, ma non in Asia.

Sudah terlambat untuk menggunakan senjata rahasia ini di Eropa tetapi tidak demikian di Asia.

Sono felice di impiegare tutte le mie energie per servire Geova Dio e aiutare altri.

Saya senang mencurahkan segenap tenaga untuk melayani Allah Yehuwa dan membantu orang lain.

Un programma realistico aiuta il cristiano a impiegare più saggiamente il tempo

Membuat jadwal yang realistis membantu kristiani menggunakan waktunya dengan lebih bijaksana

17 Geova continua a impiegare e a sostenere la sua congregazione.

17 Yehuwa masih menggunakan dan mendukung sidang-Nya.

In fin dei conti, le aziende non hanno smesso d'inquinare le falde acquifere di spontanea volontà, nè hanno smesso d'impiegare bambini di 10 anni di spontanea volontà, solo perchè dei dirigenti si sono svegliati una mattina e hanno deciso che fosse la cosa giusta da fare.

Bagaimanapun, perusahaan-perusahaan tidak berhenti mengotori air tanah dengan sendirinya, atau memperkerjakan anak berumur 10 tahun dengan sendirinya, hanya karena eksekutifnya bangun pada suatu hari dan memutuskan bahwa itu adalah hal yang benar.

Anche se non lo avrete fatto con malizia, il bambino ricorderà e potrebbe impiegare anni nel tentativo di dimenticarlo, e di perdonarlo.

Anda tidak akan pernah melakukannya dengan niat jahat, tetapi mereka ingat dan dapat bergumul selama bertahun-tahun berusaha melupakan—dan memaafkan.

(Marco 12:41-44) In modo analogo, alcuni oratori trovano molto utile impiegare nelle adunanze cristiane alla Sala del Regno lavagne, figure, diagrammi e diapositive, mentre agli studi biblici a domicilio si possono usare illustrazioni stampate o altri sussidi.

(Markus 12:41-44) Demikian pula, beberapa pembicara di perhimpunan-perhimpunan Kristen di Balai Kerajaan mengalami bahwa papan tulis, gambar-gambar, bagan dan slides sangat bermanfaat, sedangkan dalam pelajaran Alkitab rumahan, gambar-gambar yang tercetak atau alat-alat bantuan lain dapat digunakan.

Cercate di impiegare una varietà di metodi di insegnamento: diverse modalità colpiscono persone diverse (vedere alcune idee sulla destra).

Cobalah untuk menggunakan beragam metode pengajaran: Metode-metode yang berbeda dapat menjangkau orang-orang yang berbeda (lihat beberapa ide di bagian kanan).

Proprio come ci si può servire di un navigatore satellitare per capire dove ci si trova e arrivare a destinazione, così si possono impiegare questi strumenti di ricerca per vedere, figurativamente parlando, in che direzione si sta andando e capire come rimanere sulla strada che conduce alla vita.

Sebagaimana GPS (Sistem Penentuan Posisi Global) atau peta dapat membantu seseorang mengetahui di mana ia berada dan menuntunnya ke tempat tujuan, alat bantu riset dapat membantunya melihat di mana ia berada dan mengetahui caranya tetap berada pada jalan menuju kehidupan.

Secondo il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung, un’idea già testata è quella di impiegare un aquilone per fornire una trazione ausiliaria a una nave.

Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Dobbiamo anche eliminare quelle ansietà che potrebbero far “chinare” il nostro cuore, privandoci di energie da impiegare nel sacro servizio.

Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah.

Kenia ed Etiopia, con altri partner che vogliono raggiungere gli stessi risultati, per salvare quante più vite nel minor tempo possibile, ma facendolo in una maniera sistematica da impiegare su scala nazionale e quindi con un modello che possa essere implementato in tutti i paesi.

Kenya dan Ethiopia dengan mitra lainnya untuk mencapai hal yang sama, untuk menolong sebanyak- banyaknya, secepat yang kita bisa, tapi untuk melakukannya dengan cara sistematis yang dapat diterapkan di seluruh negeri dan kemudian dengan sebuah model yang dapat diterapkan oleh negara mana saja di dunia.

La situazione costrinse i comandi giapponesi a impiegare nuovamente i cacciatorpediniere per inviare i rifornimenti.

Situasi kritis ini memaksa Jepang untuk kembali menggunakan kapal perusak untuk mengantar perbekalan.

Gli estintori a polvere, che hanno una stella gialla con la lettera D, si possono utilizzare solo per incendi di metalli, mentre gli estintori a estinguente solido si possono impiegare per i fuochi di classe ABC e di classe BC.

Pemadam serbuk kering, yang bertanda bintang kuning dengan huruf D, hanya dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya logam, sementara pemadam bahan kimia kering dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya golongan ABC atau golongan BC.

Timo afferma: “È assai soddisfacente impiegare le proprie capacità per la più nobile delle cause, contribuendo all’incremento degli averi del Re”.

Timo berkata, ”Kami merasakan kepuasan yang besar karena menggunakan keterampilan kami untuk tujuan yang paling mulia, turut menambah harta milik sang Raja.”

(2 Corinti 5:15) Tenendo presenti sani modelli di comportamento saremo aiutati a impiegare la nostra vita con questo spirito di sacrificio.

(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban.

Impiegare ogni sforzo possible per minimizzare gli effetti del cambiamento climatico è semplicemente la cosa giusta da fare.

Setiap upaya untuk mengatasi perubahan iklim, tentunya menjadi tindakan yang patut dilakukan.

Poi fai dei progetti per impiegare la tua vita in modo da renderlo felice.

Lalu, buatlah rencana masa depan yang menyenangkan Yehuwa.

A ragione ci si potrebbe chiedere: “Perché questi stessi principi non si possono impiegare con i presidenti dei quorum dei diaconi?”

Seseorang mungkin menanyakan dengan tepat, “Mengapa kita tidak dapat menggunakan asas-asas yang sama ini kepada presiden kuorum diaken?”

Dobbiamo impiegare la tecnologia per assisterci in questa ricerca.

Kita harus menggunakan teknologi untuk membantu kita.

Credo che per vincere dovremo impiegare la nostra piu'preziosa risorsa.

Aku yakin kesempatan terbaik kita memenangkan kasus ini adalah memanfaatkan aset kita yang paling berharga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impiegare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.