Apa yang dimaksud dengan imperiale dalam Italia?

Apa arti kata imperiale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imperiale di Italia.

Kata imperiale dalam Italia berarti maharaja, diraja, agung, indah, kaisar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imperiale

maharaja

(imperial)

diraja

(imperial)

agung

(imperial)

indah

(imperial)

kaisar

Lihat contoh lainnya

Dopo aver vinto le battaglie intorno a Shanghai, il comando della SEF chiese l'autorizzazione al Quartier Generale Imperiale di Tokyo per attaccare Nanchino, allora capitale della Cina.

Setelah memenangi pertempuran di sekitar Shanghai, SEF menyarankan kepada Markas Umum Kekaisaran di Tokyo untuk menyerang Nanjing.

Brahe, un ricco nobile danese, viveva sfarzosamente...... ed era appena stato nominato matematico imperiale a Praga

Brahe, seorang bangsawan Denmark kaya, tinggal di kemegahan besar......Dan baru- baru ini diangkat Imperial matematika di Praha

Questo lavoro impressionò Jerônimo Coelho, un consigliere imperiale, che portò Meirelles a Rio de Janeiro e lo presentò a Félix Taunay, direttore della Academia Imperial de Belas Artes.

Karya tersebut dikagumi Jerônimo Coelho, seorang Konselor Kekaisaran, yang membawa Meirelles ke Rio de Janeiro dan mengenalkannya kepada Félix Taunay, Direktur Academia Imperial de Belas Artes.

A seguito di un inizio carriera illustre nelle arti marziali, ha servito nell'esercito imperiale giapponese prima e durante la seconda guerra mondiale.

Memulai kariernya dalam seni bela diri, dia bertugas dalam Angkatan Darat pada Kekaisaran Jepang sebelum dan selama Perang Dunia II.

Riconoscendo la situazione tesa nel Pacifico e la minaccia della marina imperiale tedesca, la Gran Bretagna formò, nel 1902, un'alleanza con il Giappone con i suoi vecchi nemici Francia e Russia, rispettivamente nel 1904 e nel 1907.

Sadar bahwa ia kewalahan di Pasifik dan terancam oleh Angkatan Laut Jerman, Inggris membentuk aliansi dengan Jepang pada tahun 1902, dan musuh lamanya: Prancis dan Rusia pada tahun 1904 dan 1907.

Io lavoravo con l'Imperial e con il Brompton, e questo fatto causava dei seri problemi al progetto, problemi che non dovrebbero nemmeno esistere.

Saya bekerja bersama Imperial dan Brompton, dan hal ini memunculkan beberapa masalah serius pada proyek ini, masalah yang seharusnya tidak ada.

QUESTE cinque dichiarazioni erano gli articoli di un giuramento che doveva ispirare i nuovi arruolati nell’esercito imperiale giapponese.

LIMA pernyataan ini adalah butir-butir sumpah yang dirumuskan untuk mengilhami orang-orang yang baru masuk wajib militer di Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang.

Le altre navi in forza alla marina imperiale giapponese erano: la Kasuga, la Hiryū, la Teibo, la Yoharu, la Moshun, che erano state fornite dai domini Saga, oltre alla Chōshū e alla Satsuma giunte con il nuovo governo Meiji nel 1868.

Kapal-kapal lainnya dalam armada kaisar adalah Kasuga, Hiryū, Teibo, Yoshun, dan Moshun yang merupakan pemberian dari domain Saga, Chōshū, dan Satsuma untuk pemerintah pusat yang baru dibentuk pada tahun 1868.

Nel 1880, il Ministero della famiglia imperiale adottò una nuova melodia composta da Yoshiisa Oku e Akimori Hayashi, un allievo di Fenton.

Pada tahun 1880, Biro Rumah Tangga Kekaisaran menyetujui suatu melodi baru yang ditulis oleh Yoshiisa Oku dan Akimori Hayashi.

Il bombardamento di Kure e delle aree circostanti da parte delle aviazioni navali americana e britannica alla fine di luglio 1945 causò l'affondamento della maggior parte delle navi da guerra ancora in efficienza della marina imperiale giapponese.

Pengeboman Kure dan wilayah sekitarnya oleh pesawat angkatan laut Amerika Serikat dan Britania pada akhir Juli 1945 menyebabkan kebanyakan kapal perang besar Angkatan Laut Kekaisaran Jepang tenggelam.

Alcuni cristiani nella famiglia imperiale erano stati osservati mentre facevano il segno della croce durante le cerimonie e furono accusati di aver interrotto la divinazione dei aruspici.

Beberapa umat Kristiani dalam rumah tangga kekaisaran diketahui membuat tanda salib selama upacara-upacara tersebut dan tindakan itu diduga mengganggu proses peramalan oleh haruspices.

Lo storico romano Tacito dice: “Non bastò farli morire, che fu aggiunto anche lo scherno; sicché, coperti da pelli di fiera, [i cristiani] morivano straziati dal morso dei cani o venivano crocifissi o dovevano essere dati alle fiamme perché, quando la luce del giorno veniva meno, illuminassero la notte come torce”, torce umane che rischiaravano i giardini imperiali.

Sejarawan Romawi bernama Tacitus mengatakan, ”Hinaan ditambahkan ke atas kematian; dengan ditutupi kulit binatang, [orang-orang Kristen] dicabik-cabik oleh anjing-anjing; mereka dipakukan pada salib; mereka dibakar, sehingga ketika malam tiba, mereka dapat berfungsi sebagai lampu,” obor manusia untuk menerangi kebun istana.

È infatti racchiusa in una più grande area fortificata chiamata città imperiale.

Lokasi tersebut dikelilingi oleh suatu wilayah luas yang disebut Kota Kerajaan.

Fin dalla sua introduzione, il concetto di globalizzazione ha ispirato definizioni e interpretazioni competitive, con antecedenti risalenti ai grandi moti commerciali e imperiali lungo l'Asia e l'Oceano Indiano dal XV secolo in poi.

Sejak dirumuskan, konsep globalisasi telah menginspirasi sejumlah definisi dan interpretasi, mulai dari cakupan perdagangan dan imperium besar di Asia dan Samudra India pada abad ke-15 sampai seterusnya.

Stromer era consigliere a Norimberga, che era una città imperiale del Sacro Romano Impero.

Stromer adalah seorang anggota dewan di Nuremberg, yang merupakan kota bebas kekaisaran di zaman Kekaisaran Romawi Suci.

In seguito al secondo incontro, Suzuki e Togo incontrarono l'Imperatore; Suzuki propose al sovrano di indire una Conferenza imperiale, che sarebbe iniziata appena prima di mezzanotte, tra il 9 e il 10 agosto.

Setelah rapat kedua selesai, Suzuki dan Tōgō bertemu Kaisar, dan Suzuki mengusulkan rapat kekaisaran darurat yang dimulai sesaat sebelum tengah malam pada malam 9-10 Agustus.

Boleslao IV concordò di accettare il ritorno dei principi esiliati perché, dopo la morte di Ladislao II, i suoi figli, non avendo alcun sostegno in Polonia che potesse minare direttamente la sua autorità, potevano contare solo sull'appoggio imperiale e, in questo modo, mentre non rappresentavano un pericolo concreto per lui, l'arciduca poteva tenere Barbarossa ben lontano dalla Polonia.

Bolesław IV setuju untuk menerima kembalinya para pangeran yang diasingkan karena, setelah kematian Władysław II, putra-putranya, tanpa dukungan apapun di Polandia yang secara langsung dapat mempengaruhi otoritasnya, hanya bisa dihitung dengan dukungan Imperial dan dengan cara ini, sementara mereka tidak mewakili bahaya konkret baginya, sang Adipati Agung dapat mempertahankan Barbarossa jauh dari Polandia.

Un'altra conseguenza della sconfitta svedese a Nördlingen fu che gran parte dell'esercito svedese, comprese migliaia di feriti, si ritirarono in Pomerania inseguiti dalle forze imperiali, che entrarono nel ducato nel 1636.

Konsekuensi lain dari Pertempuran Nördlingen yang hilang adalah bahwa sebagian besar tentara Swedia, termasuk ribuan orang yang terluka, mundur ke Pommern, yang diikuti oleh pasukan kekaisaran yang memasuki kadipaten pada tahun 1636.

La Riforma imperiale (Reichsreform) fu il tentativo, più volte ripetuto tra il XV e il XVI secolo, di riformare la costituzione del Sacro Romano Impero in senso più consono alle esigenze dei nascenti Stati moderni, assicurando un governo unitario.

Reformatio imperii (bahasa Jerman: Reichsreform, bahasa Indonesia: reformasi kekaisaran) adalah upaya yang dilancarkan pada abad ke-15 dan ke-16 untuk mereformasi struktur dan tatanan konstitusi Kekaisaran Romawi Suci agar menjadi lebih sesuai dengan ciri-ciri negara modern.

Perfino gli imperatori venivano a presenziare alle feste rituali imperiali, che includevano gare atletiche, artistiche e letterarie.

Bahkan kaisar-kaisar datang untuk menghadiri perayaan kultus kekaisaran, yang mencakup pertandingan atletik, kesenian, dan kesusasteraan.

L’autorità imperiale, però, non sempre condivideva questa opinione.

Akan tetapi, penguasa kekaisaran tidak selalu berpandangan demikian.

Quello e la proclamazione imperiale hanno indubbiamente rafforzato la vostra lealtà per l'Impero.

Itu, ditambah Proklamasi lmperial Telah pasti diaduk Anda loyalitas kepada Kekaisaran.

Egli era conservatore degli archivi imperiali di Loyang, nella Cina centrale.

Ia bekerja sebagai pengurus arsip kekaisaran di Luoyang, Cina Tengah.

Occupato con della roba imperiale

Sibuk dengan pekerjaan Kekaisaran.

Il latino era la lingua della Roma imperiale e perciò, quando Gesù Cristo era sulla terra, era la lingua ufficiale della Palestina, anche se non era comunemente parlato dalla popolazione.

Latin adalah bahasa Imperium Romawi dan oleh karena itu, pada waktu Yesus Kristus berada di bumi, bahasa tersebut adalah bahasa resmi Palestina, sekalipun tidak populer di kalangan rakyat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imperiale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.