Apa yang dimaksud dengan imparziale dalam Italia?

Apa arti kata imparziale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imparziale di Italia.

Kata imparziale dalam Italia berarti adil, asing, keadilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imparziale

adil

adjective

Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale.

Dia ingin berada di sini sebagai pihak ke tiga untuk memastikan kalau aku bersikap adil.

asing

noun

Nel ministero saremo imparziali portando la buona notizia del Regno a persone di ogni sorta, inclusi coloro che provengono da altri paesi.

Selain itu, dalam pekerjaan pengabaran, kita menyampaikan kabar baik kepada semua orang tidak soal latar belakang mereka, termasuk kepada orang-orang asing.

keadilan

adjective

Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale.

Dia ingin berada di sini sebagai pihak ke tiga untuk memastikan kalau aku bersikap adil.

Lihat contoh lainnya

Questa è la chiave per ottenere un accurato E lettura imparziale situazione, va bene?

Itu adalah kunci untuk mendapatkan akurat dan berimbang membaca situasi, oke?

E fino a che punto gli indiani sono stati descritti in maniera imparziale?

Dan seberapa objektif penokohan sosok orang-orang Indian?

“In quelle società in cui le donne ricevono un trattamento sanitario imparziale, ci sono 106 donne contro 100 uomini.

”Dalam masyarakat yang tidak membeda-bedakan perlakuan terhadap wanita dalam hal kesehatan, ada 106 wanita untuk setiap 100 pria.

Vi farete guidare semplicemente dalla prima impressione e da idee preconcette, o sarete disposti a esaminare i fatti in modo imparziale?

Apakah Anda hanya mengandalkan kesan pertama dan praduga, atau apakah Anda bersedia memeriksa faktanya dengan pikiran terbuka?

Ha chiesto di essere presente, per assicurarsi che io resti imparziale.

Dia ingin berada di sini sebagai pihak ke tiga untuk memastikan kalau aku bersikap adil.

(Deuteronomio 32:4) Dio è giusto e imparziale in tutto ciò che fa.

(Ulangan 32:4) Allah adil dan tidak berat sebelah dalam segala sesuatu yang Ia lakukan.

Geova è anche imparziale.

Yehuwa juga tidak berat sebelah.

Se, pur parlandone di recente, non sono pervenuti a un accordo, possono chiedere l’aiuto imparziale di un amorevole sorvegliante.

Jika pembicaraan yang belum lama dilakukan kurang atau tidak menghasilkan persesuaian, pasangan ini mungkin dapat meminta bantuan yang tidak berat sebelah dari seorang pengawas yang pengasih.

su come puoi essere imparziale anche tu.

Caranya kamu juga bisa mempertunjukkan sikap tidak berat sebelah.

Quindi, secondo la mia personale e totalmente imparziale opinione, è geniale!

Jadi, dalam opini saya yang tidak berpihak, subjektif, ini adalah hal yang cerdas.

Giudizio imparziale

Keputusan yang Tidak Berat Sebelah

Quindi richiedeva che gli anziani e i giudici applicassero la Legge in modo imparziale.

Jadi, Dia meminta para pemimpin dan hakim Israel untuk menjalankan Hukum dengan tidak berat sebelah.

Chi poteva trovar da ridire, dal momento che lo spirito santo dell’imparziale Dio del cielo era stato versato su quei gentili che avevano creduto?

Siapa yang dapat merasa keberatan, karena roh kudus dari Allah di surga yang tidak pandang bulu telah dicurahkan ke atas orang Kafir yang percaya itu?

“Tu sei un bravo padre, ami i tuoi figli e ti prendi cura di loro in modo imparziale.

”Sebagai bapak yang baik, kamu mengasihi dan memperlakukan anak-anakmu dengan adil, bukan?

Raffigurazioni di questo genere si trovano in molti luoghi, e talvolta la “Giustizia” è bendata per rappresentare il fatto che è imparziale.

Di banyak tempat lain, saudara dapat melihat versi-versi dari lambang ini, kadang-kadang ”Keadilan” dengan kain penutup mata untuk melambangkan sifat tidak memihak.

Con l’aiuto di questo funzionario imparziale, in pochi anni in Indonesia furono ammessi 64 missionari.

Dengan bantuan dari pejabat yang berpikiran terbuka ini, 64 utusan injil diperbolehkan masuk ke Indonesia untuk beberapa tahun berikutnya.

Cioe'non posso essere imparziale?

Berarti aku tak bisa memihak?

Mi sentii subito attratto dalla personalità di Gesù e dal suo modo gentile e imparziale di trattare le persone.

Sewaktu membacanya, saya segera tertarik dengan kepribadian Yesus dan kebaikan hatinya serta sikapnya yang tidak berat sebelah sewaktu berurusan dengan orang-orang.

Geova quindi dà un esempio perfetto agendo in modo imparziale con tutti i gruppi etnici.

Dengan demikian, Yehuwa memberikan teladan yang sempurna dalam berurusan secara tidak berat sebelah dengan semua kelompok etnik.

Ero interessata a sentirlo da un osservatore imparziale.

Aku tertarik untuk mendengarkannya dari pihak yang netral.

(Romani 2:28, 29) Geova esprime lode in maniera imparziale.

(Roma 2:28, 29) Yehuwa memberikan pujian secara tidak berat sebelah.

Non dovrebbero tutti avere diritto a un trattamento imparziale a prescindere dal colore della pelle, dal tipo dei capelli o da altre caratteristiche esteriori?

Tidakkah kita semua berhak mendapat perlakuan yang adil tidak soal warna kulit, rambut, atau ciri-ciri luar lainnya?

essendo imparziali come lui.

Yang tidak pernah berat sebelah,

Vi sembra il modo più imparziale per ottenere informazioni obiettive?

Menurut Anda, inikah cara yang paling tidak berat sebelah untuk memperoleh informasi yang objektif?

Eliu fu imparziale e non rivolse a nessuno titoli adulatori.

Elihu tidak berat sebelah, ia tidak memberikan sebutan yang bersifat menyanjung kepada siapa pun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imparziale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.