Apa yang dimaksud dengan grandine dalam Italia?

Apa arti kata grandine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandine di Italia.

Kata grandine dalam Italia berarti hujan es, hujan batu, Hujan es. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grandine

hujan es

noun

Le dolci acque di verità si congeleranno per diventare dure pietre di grandine.

Air kebenaran yang lembut akan membeku menjadi hujan es kebenaran yang keras.

hujan batu

noun

In realtà, fece più morti la grandine che la spada degli israeliti.

Malah, yang mati karena hujan batu itu lebih banyak daripada yang mati karena pedang prajurit Israel.

Hujan es

noun (tipo di precipitazione atmosferica)

Vengono versati grandine, fuoco e sangue, così da devastare “un terzo” del mondo.

Hujan es, api, dan darah dicurahkan, yang mengakibatkan kehancuran bagi ”sepertiga” dari dunia.

Lihat contoh lainnya

Che dire della grandine?

Bagaimana dengan Hujan Es?

3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”

3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?”

Le dolci acque di verità si congeleranno per diventare dure pietre di grandine.

Air kebenaran yang lembut akan membeku menjadi hujan es kebenaran yang keras.

Nevica per nove mesi all'anno e negli altri tre, grandina.

Bersalju sembilan bulan dalam setahun dan tidak untuk tiga bulan lainnya.

Neve, grandine, temporali, vento e fulmini fanno tutti parte del suo arsenale.

Salju, hujan es, badai guntur, angin, dan kilat semuanya tersedia di gudang senjata Allah.

Isaia 28:17 dice: “La grandine deve spazzare via il rifugio di menzogna, e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio”.

Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”.

E certamente verrò in giudizio con lui, con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui’”.

Aku akan menghukum dia dengan sampar dan tumpahan darah; Aku akan menurunkan hujan lebat, rambun, api dan hujan belerang ke atasnya dan ke atas tentaranya dan ke atas banyak bangsa yang menyertai dia.”

La settima piaga consisté in una forte grandinata, con fuoco guizzante fra i chicchi di grandine.

Tulah ketujuh adalah hujan es, dengan api yang menyambar di antara batu-batu es yang jatuh.

Forse dovrei venirci con Gail, magari quando ci sarà la neve o la grandine o la pioggia congelantesi, ossia mai!

Mungkin suatu saat nanti aku harus datang kemari dengan Gail, saat sedang turun salju, atau mungkin saat turun hujan es atau saat turun hujan dingin, yaitu sama sekali tak pernah!

(Isa 28:1, 2) Anche i babilonesi, come grandine, dovevano spazzare via il “rifugio di menzogna” di Giuda, cioè la sua alleanza con l’Egitto per avere aiuto militare. — Isa 28:14, 17; 31:1-3.

(Yes 28:1, 2) Demikian pula orang Babilonia, seperti hujan es, akan menyapu bersih ”perlindungan dusta” Yehuda, yaitu aliansi Yehuda dengan Mesir untuk bantuan militer.—Yes 28:14, 17; 31:1-3.

Grandin per la pubblicazione.

Grandin untuk diterbitkan.

Alla fine il suo peso vince la spinta delle correnti ascensionali all’interno della nube, e la goccia gelata cade a terra sotto forma di solido chicco di grandine.

Akhirnya, tetes hujan itu menjadi begitu berat sehingga mengalahkan gerakan udara ke atas yang kuat di dalam awan dan jatuh ke bumi sebagai batu hujan es yang padat dan dingin.

19 Ma la grandine spianerà la foresta

19 Tapi hujan es akan menghancurkan hutan,

(Giosuè 10:11) Per distruggere gli esseri umani malvagi guidati da Gog, ossia da Satana, Geova potrebbe usare chicchi di grandine di cui non è rivelata la grandezza. — Ezechiele 38:18, 22.

(Yosua 10:11) Ia bisa saja menggunakan batu-batu hujan es yang tidak disebutkan ukurannya untuk membinasakan orang fasik yang dipimpin oleh Gog, atau Setan. —Yehezkiel 38:18, 22.

Forti temporali possono produrre grandine grossa quanto un uovo o perfino un pompelmo.

Badai guntur yang hebat dapat menghasilkan hujan es sebesar telur atau bahkan jeruk Bali.

In molte parti della terra, neve e grandine sono una cosa normale.

Di banyak tempat di bumi ini, salju dan hujan es merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari.

Uno dei più grossi chicchi di grandine di cui si abbia notizia negli Stati Uniti cadde nello stato del Kansas nel 1970.

Salah satu batu hujan es terbesar yang pernah dicatat di Amerika Serikat jatuh di negara bagian Kansas pada tahun 1970.

E in realtà si chiama Temple Grandin, e non "Pensare per Immagini".

Sebenarnya film ini berjudul Temple Grandin, bukan Thinking In Pictures.

Grandine.

Hujan Es.

Questi finali messaggi di giudizio saranno così potenti che vengono paragonati a “una grossa grandine con ogni pietra del peso di circa un talento”, cioè una grandine di colossali proporzioni.

Berita penghukuman terakhir ini akan demikian kerasnya sehingga disamakan seperti ”hujan es besar, seberat seratus pon”, yaitu besar sekali ukurannya!

Coloro che avranno edificato sulla roccia di Cristo resisteranno ai venti, alla grandine e alle violenti forze del ciclone?

Akankah mereka yang membangun di atas batu karang Kristus dapat menahan angin puyuh, hujan es, dan badai yang dahsyat?

Per quelle parole che richiamano delle immagini (come roccia, fondamenta, vento, grandine e tempesta), chiedi loro di disegnare semplici immagini.

Untuk kata yang menyarankan citra tertentu (seperti batu karang, landasan, angin, hujan es, dan badai), mintalah mereka membuat gambar sederhana.

Le nubi a loro volta danno luogo a precipitazioni (pioggia, grandine, nevischio o neve), e così il ciclo si chiude.

Awan, selanjutnya, menghasilkan hujan air, hujan es, atau hujan salju, yang turun ke bumi, dan selesailah satu daur.

Usando la sua potenza, Geova scatena nubifragi inondatori, grandine devastatrice, fuoco guizzante, pestilenze micidiali.

Yehuwa menggunakan kuasa-Nya untuk menurunkan hujan lebat yang membanjir, hujan batu yang menghancurkan, api yang menyambar, sampar yang mematikan.

Una forte pioggia e la grandine ci colpirono così violentemente che tutto quello che riuscimmo a pensare di fare fu dissellare i cavalli e ripararci sotto i sottosella trapuntati.

Hujan deras menerpa kami sedemikian keras, dan es mengenai wajah kami, sehingga kami tidak dapat berpikir untuk melakukan apa pun kecuali melepas pelana kuda-kuda dan berlindung di bawah selimut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari grandine