Apa yang dimaksud dengan garanzia dalam Italia?

Apa arti kata garanzia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garanzia di Italia.

Kata garanzia dalam Italia berarti garansi, jaminan, ikrar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata garanzia

garansi

noun

Mi ha detto di aver dato a ogni paziente operato una garanzia a vita sul suo intervento.

Dia memberi tahu saya bahwa dia memberikan kepada setiap pasien bedah jantung garansi seumur hidup atas pekerjaannya.

jaminan

noun

Inoltre l’asportazione dei genitali è considerata garanzia della sua verginità e fedeltà.

Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia.

ikrar

noun

Lihat contoh lainnya

Ho la garanzia!

Aku simpan surat garansinya!

Temo di non potervi dare alcuna garanzia.

Aku takut tidak bisa memberimu banyak jaminan.

Se il cibo spirituale arriva attraverso altri canali, non abbiamo la garanzia che non sia stato modificato o contaminato (Sal.

Kalau makanan rohani disalurkan melalui tempat lain, isinya bisa jadi sudah diubah-ubah. —Mz.

La massima garanzia del piano di Dio è che ci fu promesso un Salvatore, un Redentore che, grazie alla nostra fede in Lui, ci avrebbe innalzati trionfanti al di sopra di tali prove, anche se il prezzo da pagare sarebbe stato incommensurabile sia per il Padre che Lo mandò che per il Figlio che accettò.

Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang.

Ma potrei affidare la loro vita a un legno, con la prua che combatte contro ogni onda, col rumore regolare e imperturbabile di un motore, il vasto orizzonte che non dà alcuna garanzia?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

14 Sarebbe un errore concludere che il battesimo sia di per sé una garanzia di salvezza.

14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar.

Inoltre l’asportazione dei genitali è considerata garanzia della sua verginità e fedeltà.

Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia.

Il ministro sovietico della Difesa dice: “I sovietici sono convinti che il disarmo nucleare è la più sicura garanzia che la catastrofe nucleare sarà evitata”.

Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.”

Ma... se offri in garanzia tutte le tue azioni...

Tapi jika kamu menyerahkan sahammu disini.

Articolo 6: garanzia che la giurisdizione di ciascuna delle due nazioni si limiti all'interno dei propri confini territoriali, rispettando ciascuna indipendenza e autonomia negli affari interni ed esteri.

Pasal 6: kedua negara sepakat untuk membatasi kedaulatan hanya untuk wilayah masing-masing dan menghargai kedaulatan satu sama lain serta kebebasan dari campur tangan pihak manapun dalam memutuskan masalah internal maupun eksternal.

Ok, vedo cosa riesco a scoprire, ma a meno che la tua garanzia non sia scaduta, perche'non fai un controllo dal tuo paparino?

Oke, coba kulihat nanti apa yg bisa kudapat, tapi, walaupun latihanmu sudah selesai,........ mengapa tidak kau coba tanyakan pada ayahmu terlebih dahulu?

Oh, quindi pensavi di venire qui e prendere Kai come garanzia.

Oh, jadi kau datang dan mau membawa Kai sebagai jaminan.

Se un povero dava il suo mantello come pegno o garanzia di un prestito, il creditore non doveva tenerlo durante la notte.

Jika orang miskin memberikan pakaian luarnya sebagai jaminan atau tanggungan untuk pinjaman, si pemberi utang tidak boleh menahan pakaian itu sampai keesokan harinya.

È questa una sicura garanzia che la tua vita sarà felice?

Apakah hal ini pasti menjamin bahwa kehidupan anda akan bahagia?

Il prezzo del riscatto compiuto al Calvario rimarrebbe sempre una garanzia dell’adempimento finale del grande programma divino per la restaurazione umana.

Harga tebusan yang diselesaikan di Bukit Kalvari akan terus menjadi jaminan penggenapan terakhir dari Program Ilahi untuk restitusi manusia.

La GARANZIA DEL VENDITORE offre la promessa da parte del negoziante di assumersi la responsabilità del funzionamento o della qualità del prodotto che vende.

JAMINAN PENJUAL adalah janji dari pedagang untuk memikul tanggung jawab atas kemampuan atau mutu produk yang ia jual.

E poi lei è la mia garanzia.

Dan dengan adanya dirimu sebagai jaminan...

(Esd 10:19) Le Scritture avvertono di non farlo a garanzia di un prestito per qualcun altro.

(Ezr 10:19) Alkitab memperingatkan agar tidak melakukan hal itu untuk menjadi penjamin pinjaman bagi orang lain.

(Isaia 42:6, 7) Sì, Geova ha dato Gesù Cristo come patto, come solenne garanzia.

(Yesaya 42:6, 7) Ya, Yehuwa telah memberikan Kristus Yesus sebagai suatu perjanjian, sebagai suatu jaminan yang khidmat yang mengandung janji.

Secondo il quotidiano locale Khaleej Times [in] l'Autorità per le Garanzie nelle Telecomunicazioni ha spiegato che YouTube non verrà completamente censurato nel Paese, in quanto il suo contenuto è già sottoposto al controllo delle istituzioni competenti.

Surat kabar lokal Khaleej Times melaporkan bahwa Otoritas Pengatur Telekomunikasi Uni Emirat Arab telah menyatakan bahwa YouTube tidak akan sepenuhnya diblokir di negara tersebut karena kontennya telah diatur oleh otoritas.

“Una buona alimentazione è la principale garanzia che la crescita sarà normale”, osserva il quotidiano, aggiungendo che i problemi della malnutrizione sono comuni anche nelle famiglie del ceto medio.

”Gizi yang baik adalah jaminan utama untuk pertumbuhan yang tepat,” surat kabar tersebut menyatakan, sambil menambahkan bahwa gizi yang buruk telah umum bahkan di antara keluarga kelas menengah.

Un succhiotto da Kenickie e'come un marchio di garanzia.

Bergembiralah, cupang dari Kenickie adalah seperti kartu pos.

Ho un grosso richiamo di margine di garanzia tra tre giorni.

Aku akan menerima peringatan dalam 3 hari.

Hernando de Soto, il grande economista latino-americano, dice che questo è il primo problema globale in termini di mobilità economica, più dell'accesso a un conto in banca: se non puoi rivendicare la proprietà della tua terra, non puoi metterla a garanzia di un prestito, e non puoi fare progetti per il futuro.

Hernando de Soto, ekonom besar dari Amerika Latin, mengatakan bahwa ini adalah masalah nomor 1 di dunia dalam hal mobilitas ekonomi, lebih penting daripada kepemilikan rekening bank, karena kalau Anda tidak punya kepemilikan yang sah atas tanah Anda, Anda tak bisa meminjam uang, dan Anda tidak bisa merencanakan masa depan.

Hanno deciso di chiudere l'operazione, chiudere i conti di denaro e annunciare una garanzia di $250. 000 per ogni account in modo da non portare ulteriore panico là fuori, questo è quello che è realmente accaduto.

Mereka memutuskan untuk menutup operasinya, memblok rekening dan memberikan jaminan $250. 000 per nasabah untuk mencegah panik, tetapi sudah terlanjur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garanzia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari garanzia