Apa yang dimaksud dengan galoppare dalam Italia?

Apa arti kata galoppare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan galoppare di Italia.

Kata galoppare dalam Italia berarti memacu, mencongklang, menderap, menderapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata galoppare

memacu

verb

Come aveva temuto il fabbro ferraio, uno dei ferri del cavallo era saltato via durante la galoppata disperata.

Salah satu dari tapal kuda itu, seperti yang dikhawatirkan si pandai besi, telah terlepas selama raja memacu kudanya.

mencongklang

verb

menderap

verb

L’unico problema era che sentivo qualcuno che galoppava pesantemente dietro di me.

Satu-satunya masalah adalah bahwa saya bisa melihat derap kaki berlari di belakang saya.

menderapkan

verb

L’unico problema era che sentivo qualcuno che galoppava pesantemente dietro di me.

Satu-satunya masalah adalah bahwa saya bisa melihat derap kaki berlari di belakang saya.

Lihat contoh lainnya

Mi dispiace di averti costretto a galoppare fin qui.

Aku minta maaf karena memaksamu untuk berpacu begitu jauh...

" ll dottore arrivò dopo un'ora e la mia mente cominciò a galoppare. "

Berjam-jam lamanya sebelum dokter tiba, dan dalam waktu yang tidak jelas itu... pikiran umur 8 tahunku berpacu.

Uno dei bambini lo ha visto galoppare vicino ai cancelli tempo fa.

Salah satu anak pernah melihatnya melewati pagar.

Żaneta aggiunge: “Per essere in forma e mantenere il proprio aspetto elegante, il cavallo ha bisogno di spazio per galoppare e sabbia, fango o erba in cui rotolarsi.

Żaneta menambahkan, ”Supaya fit dan terlihat elegan, kuda butuh ruang untuk lari, juga pasir, lumpur, atau rumput untuk bergulingan.

Mentre il cavallo nero continuava a galoppare, a metà del 1987 un’autorità mondiale in materia (il World Food Council) riferì che 512 milioni di esseri umani rischiavano di morire di fame e che ogni giorno 40.000 bambini morivano per cause collegate con la denutrizione.

Seraya kuda hitam meneruskan derap langkahnya, Dewan Pangan Sedunia pada pertengahan tahun 1987 melaporkan bahwa 512 juta manusia sedang kelaparan dan bahwa 40.000 anak mati setiap hari disebabkan oleh hal-hal yang berhubungan dengan kelaparan.

Non faceva che estasiarsene: «Come dev’essere bello galoppare per la steppa su un cavallo così!

"Tak henti-hentinya ia mengagumi kuda itu: ""Barangkali enak sekali mencongklang kuda padang rumput ini."

Dopo una settimana sarà in grado di galoppare per le pianure a una velocità di 50 chilometri orari.

Setelah seminggu, gnu muda dapat berlari melintasi dataran dengan kecepatan 50 kilometer per jam.

L'ultima volta sono stati visti galoppare verso sud con una certa fretta.

Terakhir terlihat menuju ke Selatan dengan tergesa-gesa.

Perché il cavallo nero non continuerà a galoppare ancora per molto?

Mengapa kuda hitam tidak akan terus berpacu untuk waktu yang lama lagi?

Marks era buona come la sua parola, e fu subito visto galoppare via. "?

Merek adalah sebagus kata- katanya, dan segera terlihat berlari menjauh.

Immaginate ora di veder galoppare rumorosamente verso di voi quattro abili cavalieri, uno dei quali addirittura impugna una spada!

Bayangkan sekarang, empat penunggang kuda yang cekatan bergemuruh menghampiri saudara, salah satunya bahkan mengacung-acungkan sebilah pedang!

«Devono essere stati fatti prigionieri», ipotizzò Prouteau, facendo galoppare la fantasia.

“Orang-orang itu pasti dijadikan tawanan,” tegas Prouteau saat imajinasinya menjadi liar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti galoppare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.