Apa yang dimaksud dengan fusto dalam Italia?

Apa arti kata fusto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fusto di Italia.

Kata fusto dalam Italia berarti Batang, badan, batang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fusto

Batang

noun

Il vero fusto si trova sottoterra e si chiama rizoma.

Batang aslinya terletak di dalam tanah dan disebut rimpang.

badan

noun

batang

noun

Di conseguenza il fusto produce altre radici che si protendono verso il suolo e assomigliano a puntelli.

Oleh karena itu, batangnya mengeluarkan lebih banyak akar, yang mencapai tanah dan tampak seperti kaki.

Lihat contoh lainnya

E'solo un fusto.

Ini tong.

Secondo la descrizione i pomi forse si trovavano nel punto in cui i bracci si congiungevano al fusto centrale.

Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama.

Non ti ho detto di prendere un fusto di chiodi?

Bukannya sudah kukatakan semalam untuk ambil tong berisi paku.

34 Sul fusto del candelabro ci saranno 4 calici a forma di fiori di mandorlo, con pomi e corolle che si alternano.

34 Di batang tempat lampu itu harus ada empat kelopak yang bentuknya seperti bunga pohon almond, yang berselang-seling dengan kuncup dan bunga.

Un fusto di birra scaduto, ha causato una rissa.

Hanya perkelahian orang mabuk yang sudah kuno

Se il fusto è sterile (senza fiori), allora le foglie sono mediamente più grandi.

Secara umum, semenanjung adalah tanjung yang (sangat) luas sedangkan jazirah lebih besar dari semenanjung.

L’auxina si accumula sul lato in ombra e fa sì che il fusto si pieghi verso la luce.

Jumlah auxin yang lebih banyak di sisi yang jauh dari sinar matahari menyebabkan batangnya tumbuh ke arah sinar itu.

Quella mattina John si era fatto un brutto taglio su un dito mentre apriva un grosso fusto di latta.

Tapi pagi itu, ketika John membuka sebuah drum, jarinya terluka.

Inizialmente sale per la pressione a cui è sottoposta nelle radici, ma nel fusto interviene un altro meccanismo.

Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih.

Poiché in Palestina questa pianta raggiunge comunemente un’altezza di quasi 2 m, se ne poteva ricavare un fusto, o “canna”, abbastanza lungo da portare la spugna imbevuta di aceto fino alla bocca di Gesù.

Karena tanaman ini biasanya mencapai tinggi sekurang-kurangnya 1,8 m di Palestina, tangkai atau ”buluh”-nya yang cukup panjang bisa saja digunakan untuk mengulurkan bunga karang beranggur asam ke mulut Yesus.

Hai incontrato qualche bel fusto europeo?

Bertemu orang Eropa yang tampan?

Appena tagliati, i fiori, gli steli e le foglie vengono pressati con forza in un grande fusto di acciaio.

Bunga, tangkai, dan daun yang baru dipotong dijejalkan ke dalam sebuah tong baja yang besar.

Le foglie sono allungate, piatte e strette, percorse da nervature parallele, e si sviluppano a partire da una guaina che avvolge il fusto?

Apakah helai daunnya panjang, rata, dan sempit, menampilkan barik-barik sejajar dan keluar dari pelepah yang mengelilingi batang?

Il vero fusto si trova sottoterra e si chiama rizoma.

Batang aslinya terletak di dalam tanah dan disebut rimpang.

Con una lama ricurva mi taglio', radici e fusto, cantando nel frattempo.

Dengan pisau berkait ia mengebiriku, pangkal dan batang, sambil bersenandung.

Il fusto è eretto, semplice (non ramoso), striato e pubescente (generalmente) oppure glabro.

Benda-benda yang dimaksud di sini tidak harus berbentuk padat, melainkan dapat pula berbentuk cair, ataupun gas.

Una di queste palme con un fusto alto due metri ha almeno 35-40 anni.

Palem tagua yang batangnya telah mencapai ketinggian 2 meter, paling sedikit telah berusia 35 hingga 40 tahun.

Insieme al fusto, Gesù Cristo, queste persone formano una vite simbolica che produce i frutti del Regno di Dio.

Bersama dengan batang pokok anggur, Yesus Kristus, mereka menjadi pokok anggur simbolis yang menghasilkan buah-buah Kerajaan Allah.

Di conseguenza il fusto produce altre radici che si protendono verso il suolo e assomigliano a puntelli.

Oleh karena itu, batangnya mengeluarkan lebih banyak akar, yang mencapai tanah dan tampak seperti kaki.

Le lampade in cui bruciava puro olio vergine d’oliva si trovavano in cima al fusto principale e all’estremità di ciascun braccio.

Pelita-pelita yang berbahan bakar minyak zaitun tumbuk murni ditempatkan di atas batang utama dan pada ujung setiap cabang.

Questa sorgente luminosa per “il Luogo Santo”, il compartimento anteriore del tabernacolo (Eb 9:2), era composta di un fusto centrale con sei bracci.

Penerangan untuk ”Tempat Kudus” itu, yaitu untuk ruangan depan tabernakel (Ibr 9:2), terdiri dari sebuah batang utama dengan enam cabang.

Il fusto tozzo e legnoso, di consistenza fibrosa e di colore grigio-marrone, somiglia a una zampa d’elefante: di qui il nome scientifico elephantipes.

Dahannya yang kuat dan berkayu, dengan tekstur berserat dan warna cokelat keabu-abuan, menyerupai kaki depan gajah —karena alasan inilah maka nama ilmiahnya elephantipes. *

Non so chi abbia ordinato il fusto.

siapa yang pesan tong nya.

Qui c’erano alberi d’alto fusto e per due volte la strada attraversava la Continental Divide.

Di sini terdapat hutan tinggi, dan jalannya melintasi dua kali Pembagian Kontinental.

Questo fusto è afillo (senza foglie clorofilliane).

Rempah-rempah tersebut tidak dicampurkan dengan chuno (kapur tohor).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fusto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.