Apa yang dimaksud dengan fino in fondo dalam Italia?
Apa arti kata fino in fondo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fino in fondo di Italia.
Kata fino in fondo dalam Italia berarti bersama, siap, matang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fino in fondo
bersama(all the way) |
siap
|
matang
|
Lihat contoh lainnya
Suggerimento: per vedere le Impostazioni avanzate, scorri fino in fondo alla pagina di Gmail. Tips: Untuk melihat Setelan lanjutan, scroll ke bagian bawah halaman Gmail. |
Ma non sono andato fino in fondo. Dan aku tidak melakukannya. |
Fai sentire le persone veramente felici, per poi mandarle dritte giù fino in fondo all'inferno. Kau membuat orang begitu senang, Lalu mengirim mereka langsung ke dasar neraka. |
Non vale la pena giocare, se non si va fino in fondo. Tidak ada gunanya kalau kau tidak memainkannya dengan sungguh-sungguh. |
Devi arrivare fino in fondo. Kau harus menyelesaikan apa yang sudah kau mulai |
e realizza fino in fondo le predizioni dei suoi messaggeri;+ Dan membuat semua ramalan dari para utusan-Ku terjadi;+ |
Qualcuno deve cullarlo fino in fondo. Seseorang harus perawat dia melalui ini. |
Non e'riuscita ad andare fino in fondo, ma qualcuno deve avere il coraggio di fare cio'che e'necessario. Dia tidak berani melakukan ini, tapi seseorang harus memiliki keberanian untuk melakukan yang seharusnya. |
Non l'hai pianificato fino in fondo, vero? Kau pikir ini akan berhasil,'kan? |
Per ognuno di noi resta da rispondere a una domanda fondamentale: “Verrò meno o andrò fino in fondo?” Sebuah pertanyaan fundamental tetap harus dijawab oleh kita masing-masing: Akankah saya menyerah, atau akankah saya menyelesaikan? |
Volevo arrivare fino in fondo, fino in fondo alla distillazione, partendo da un migliaio di TEDTalk. Saya ingin meneruskannya, hingga akhir, yang dimulai dengan 1.000 presentasi TED. |
Non posso semplicemente sedersi sul suo marciapiede, davanti a casa sua, bruta costringendo la mia fino in fondo. Saya tidak bisa hanya duduk di pinggir jalan itu, di luar rumahnya, kasar- memaksa jalan di. |
Davvero andrete fino in fondo? Kau sungguh yakin dengan ini? |
Devo assolutamente andare fino in fondo. Aku justru sangat yakin harus menjalani ini. |
La gente con cui lavoro e'leale fino in fondo. Orang-orang yang bekerja denganku setia sampai akhir. |
Ma ora andiamo fino in fondo. Tapi ini akan terjadi. |
Senti... Gli altri capiranno se non vorrai andare fino in fondo. Dengar, semua orang di sini akan mengerti jika kau tidak ingin pergi melalui ini. |
Sto solo cercando di capire fino in fondo cio'che e'successo in quell'appartamento. Aku hanya mencoba menyelidiki kejadian di apartemen itu. |
Penso che sara'felice che non sia andato fino in fondo. Aku rasa dia akan senang aku tidak melakukannya. |
Dammi la forza per andare fino in fondo. beri aku kekuatan untuk menyelesaikannya. |
Adesso io e Sheba ci comprendiamo fino in fondo. Sheba dan aku kini sudah saling mengerti. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fino in fondo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fino in fondo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.