Apa yang dimaksud dengan feudo dalam Italia?
Apa arti kata feudo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feudo di Italia.
Kata feudo dalam Italia berarti domain, daerah, kawasan, tanah milik, wilayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata feudo
domain(domain) |
daerah(domain) |
kawasan(domain) |
tanah milik(domain) |
wilayah(domain) |
Lihat contoh lainnya
Così la Prussia ducale, a quel tempo feudo del regno di Polonia, divenne il primo stato europeo ad aderire ufficialmente alla dottrina di Martin Lutero. Dengan demikian, Prusia, yang kala itu merupakan wilayah kekuasaan kerajaan Polandia, menjadi negara pertama di Eropa yang secara resmi menerima ajaran Martin Luther. |
Fu l'inizio di un lungo periodo di prosperità per la città e il porto, quando la Prussia ducale era feudo polacco e successivamente parte della Confederazione polacco-lituana. Waktu itu kota pelabuhan ini diberikan ke kerajan, sebab kadipaten Prusia merupakan tanah pinjaman Polandia serta selanjutnya jadi bagian Persemakmuran Polandia-Lituania. |
Il Maestro di scherma del feudo č deceduto sei mesi fa. Begini, kepala pasukan kami meninggal enam bulan yang lalu. dan masih belum diganti. |
Il signore di questo feudo č un brav'uomo. Penguasa perdikan ini Lord yang baik. |
la tradizione, in questi casi, stabilisce che il feudo non deve avere pių contatti con la persona coinvolta. Kemudian, karena ada pengaduan itu, adat perdikan mengharuskan kami memutuskan hubungan dengan baik. |
Il signore del feudo vuole che vada a trovarlo! Lord perdikan ini mengundangku. |
Io sono il tipo il cui unico errore e'stato permetterti di avere il tuo feudo con la tua propria security. Apa hanya aku orang yang merusak nama, membiarkanmu berada pada masalah kebijakan keamanan |
Io sono Gonnojo, Attendente Capo al servizio del signore di questo feudo. Aku diutus Lord tanah perdikan ini untuk mengundang Anda. Aku Gonnojo, kepala pengawalnya, siap melayani Anda. |
Al feudo di Iyo-Uwajima furono assegnati 70.000 koku. Iyo-Uwajima dinilai sebesar 70.000 koku. |
Una volta entrato nel feudo successivo, dovevo proseguire in direzione est, puntando verso un piccolo santuario. Setelah melewati perbatasan, aku harus terus ke timur, turun menuju satu kuil kecil. |
Il Principato del Galles divenne un feudo Plantageneto durante il XIII secolo e la Signoria d'Irlanda fu donata alla monarchia inglese dal papa. Kerajaan Wales diambil alih oleh Plantagenet pada abad ke-13, sedangkan Ketuanan Irlandia dihadiahkan kepada monarki Inggris oleh Paus. |
Usciva a cavallo ogni mattina, esplorando il feudo con Kondo e Amano. Setiap pagi Kaede berkuda menjelajahi wilayahnya bersama Kondo dan Amano. |
Attraverso i secoli la dinastia acquistò vaste aree di terreno, prevalentemente in Moravia, Bassa Austria, Slesia e Stiria, anche se in tutti i casi, questi territori furono tenuti in feudo sotto altri maggiori signori feudali, in particolare sotto vari rami della famiglia degli Asburgo, di cui molti principi Liechtenstein furono al servizio come stretti consiglieri. Selama berabad-abad, wangsa ini memperoleh kepingan-kepingan wilayah, terutama di Moravia, Austria Hilir, Silesia dan Styria, meskipun dalam setiap keadaan, wilayah-wilayah mereka tersebut merupakan perdikan di bawah penguasa feodal lainnya yang lebih senior, terutama berbagai keturunan wangsa Habsburg, yang mana beberapa pangeran Liechtenstein menjabat sebagai penasihat dekat mereka. |
«Se alla nobile signora e a sua figlia accadesse qualcosa, sareste voi a ereditare il feudo dei Maruyama. """Sendainya terjadi sesuatu pada dia dan anaknya, maka kaulah yang menjadi pewaris Maruyama." |
Sarō il nuovo maestro di scherma del feudo! Aku baru ditunjuk untuk menjadi kepala pasukan tanah perdikan ini. |
Il 24 gennaio 1737 Francesco ricevette ufficialmente la Toscana, feudo imperiale, da suo suocero. Pada 24 Januari 1737 Franz menerima Toskana dari ayah mertuanya. |
Chi č questa nullitā che crede di diventare il maestro di scherma del feudo! Apa ini bajingan yang ingin jadi kepala pasukan perdikan? |
Jason era nella mia squadra, ed era mio interesse conoscere tutti i vassalli del mio feudo. Jason adalah anggota timku, dan aku merasa perlu mengenal pengikut di wilayah kekuasaanku. |
Dopo la guerra gli fu dato un feudo ancora più grande, quello di Iyo-Imabari, stimato intorno ai 200.000 koku. Seusai perang, ia dianugerahi wilayah kekuasaan yang lebih besar, Iyo-Imabari, yang bernilai 200.000 koku. |
Durante il periodo Sengoku Satsuma fu un feudo dal daimyō del clan Shimazu, che governava la maggior parte del Kyushu meridionale dal suo castello nella città di Kagoshima. Di zaman Sengoku, Satsuma merupakan daerah kekuasaan daimyo dari klan Shimazu yang menguasai hampir seluruh bagian selatan Kyushu dari pusat kekuasaan di kota Kagoshima. |
Vuoi diventare di nuovo signore di un feudo. Anda masih mencoba untuk menjadi penguasa manor. |
Nel 1184 Baldovino IV garantì ad Agnese l'usufrutto del suo feudo di Toron. Kemudian pada tahun 1184, Raja Baudouin memberi Agnes hasil panen (penghasilan dari produk) dari wilayah kekuasaan Toron. |
Un dono da parte del signore del feudo. Ambillah, ini untuk kalian semua...... hadiah dari Lord perdikan ini. |
Durante il periodo Sengoku l'area venne spesso divisa in un feudo settentrionale intorno al castello di Agata (vicino alla moderna Nobeoka) ed uno meridionale intorno al castello di Obi (vicino alla moderna Nichinan). Di zaman Sengoku, provinsi Hyuga dibagi menjadi wilayah timur di sekitar Istana Agata (sekarang dekat kota Nobeoka) dan wilayah selatan di sekitar Istana Obi (sekarang dekat kota Nichinan). |
Durante il Periodo Edo, l'han (feudo) di Ako fu parte di Harima. Di zaman Edo, wilayah han Ako merupakan bagian dari Harima. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feudo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari feudo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.