Apa yang dimaksud dengan feliz dalam Portugis?

Apa arti kata feliz di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feliz di Portugis.

Kata feliz dalam Portugis berarti bahagia, senang, gembira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata feliz

bahagia

adjective

Se você quer ser feliz, então o seja.

Kalau kamu ingin bahagia, maka berbahagialah.

senang

adjective (Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.)

Estou tão feliz que você esteja de volta.

Aku senang sekali kamu kembali.

gembira

adjective (Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.)

E hoje nós celebraremos por essa feliz ocasião.

Dan pada kesempatan yang menggembirakan ini, malam ini ada perayaan.

Lihat contoh lainnya

Acho que serei feliz com ele.

Kurasa aku akan bahagia bersamanya.

Feliz aniversário.

selamat ulang tahun.

Felizmente, Inger se recuperou e voltamos a assistir às reuniões no Salão do Reino.”

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Eu estava Muito feliz.

Sebenarnya aku sangat senang.

Felizes os que mostram que realmente amam a lei de Jeová. — Salmo 119:165 (118:165, ver. cat.).

Berbahagialah orang2 yang menunjukkan bahwa mereka benar2 mengasihi hukum Yehuwa.—Mazmur 119:165.

Pelo que tem observado, são realmente felizes as pessoas que as praticam?

Dari apa yang saudara amati, apakah orang-orang yang mempraktekkan perkara-perkara tersebut benar-benar bahagia?

As enfermarias mantêm os meus agentes felizes.

Bangsalnya terus membuat para petugas bahagia.

John diz que tenta edificar um lar feliz falando gentilmente com sua família, especialmente com sua irmã mais velha, Phoebe.

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.

Estou tão feliz que te encontrei.

Aku sangat senang bisa ketemu kamu.

A minha filha, a Kamya, ficará feliz em emprestar algumas roupas.

Putri aku Kamya akan senang untuk berbagi beberapa pakaiannya.

Meus parentes ficaram felizes com essa transformação e agora confiam em mim.

Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya.

O livro O Segredo de Uma Família Feliz,* nas páginas 106-7, faz os seguintes comentários úteis:

Buku Rahasia Kebahagiaan Keluarga,* halaman 106-7, memberikan pengamatan yang membantu ini:

Feliz aniversário.

Selamat ulang tahun.

Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna-os mais felizes e produtivos.

Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.

A dedicação do novo Betel foi um dia feliz.

Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia.

(Hebreus 13:7) Felizmente, a maioria das congregações tem um excelente espírito cooperativo, e é para os anciãos uma alegria cooperar com elas.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

Será que Jesus estava dizendo que a pessoa que recebe um presente não fica feliz? — Não, não foi isso que ele quis dizer.

Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu.

“Somos casados e felizes há 16 anos”, diz Tony.

”Kami sudah 16 tahun menikah dan kami berbahagia,” kata Tony.

Não queria disser que não fiquei feliz por teres vindo.

Aku bukan tidak senang kau datang kesini.

Fiquei tão feliz por nos conhecermos

I was so happy we had met

Wirthlin, do Quórum dos Doze Apóstolos, falou do motivo por que Paulo estava tão feliz com os santos tessalonicenses:

Wirthlin dari Kuorum Dua Belas Rasul menguraikan mengapa Paulus bersukacita atas para Orang Suci di Tesalonika:

Fico feliz por pegarmos aquele cara.

Oh, aku lega kita mendapatkan orang itu

Fico feliz por poderes dar-te ao luxo de ser tão fina, Menina " Diz Olá aos Outros ".

Aku senang kamu sanggup berlaku sok pilih, Nn. Bilang-Halo-Kepada-Kita.

Eu sou feliz.

Aku memang bahagia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feliz di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari feliz

Apa yang dimaksud dengan aniversário dalam Portugis?