Apa yang dimaksud dengan felicidade dalam Portugis?

Apa arti kata felicidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan felicidade di Portugis.

Kata felicidade dalam Portugis berarti kebahagiaan, Kebahagiaan, kegembiraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata felicidade

kebahagiaan

noun

Eles nunca existiram apenas como forma de amor e felicidade dos adultos.

Tidak pernah itu hanya mengenai cinta dan kebahagiaan orang dewasa.

Kebahagiaan

noun (estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis)

A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.

Mungkin kebahagiaan yang sedang menunggu kita bukanlah kebahagiaan yang kita inginkan.

kegembiraan

noun

A felicidade e o fulgor inicial acaba, e os nervos começam a surgir.

Awalnya, kegembiraan tampak nyata, dan akhirnya mulai merasa bosan.

Lihat contoh lainnya

“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

Não recite e repasse simplesmente atos passados, mas considere em vez disso os princípios envolvidos, como se aplicam e por que são tão importantes para a felicidade duradoura.

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

Felicidade ao seu alcance?

Apakah Saudara Senang Dikunjungi?

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.

Parece haver uma felicidade em formação, mas também muita angústia...

Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan.

Portanto, você só pode ter verdadeira felicidade se satisfizer essas necessidades e se seguir a “lei de Jeová”.

Oleh karena itu, kalian dapat merasakan kebahagiaan sejati hanya jika kalian memenuhi kebutuhan itu dan mengikuti ”hukum Yehuwa”.

Você prende a felicidade de uma pessoa em sua mão.

Kau memegang kebahagiaan orang lain di tanganmu.

Se esse for o seu caso, poderia aumentar sua felicidade por ingressar no serviço de pioneiro regular?

Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa?

Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.

Hal ini mendatangkan kebahagiaan, sebagaimana dijelaskan Raja Salomo, ”Berbahagialah orang yang percaya kepada [Yehuwa].”—Amsal 16:20.

(Efésios 3:18) O progresso que você fizer o ajudará não só a manter a alegria e a felicidade agora, mas também a conseguir um lugar seguro no novo mundo de Deus em que, sob o Seu Reino celestial, poderá progredir eternamente!

(Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya!

Contudo, eles enfrentam a sua pobreza e, ainda assim, encontram felicidade.

Namun mereka berhasil mengatasi kemiskinan mereka dan tetap memperoleh kebahagiaan.

Seja generoso e empenhe-se pela felicidade de outros. — Atos 20:35.

Murah hati dan mengupayakan kebahagiaan orang lain. —Kisah 20:35.

“Gostaria de encerrar prestando testemunho (e minhas nove décadas nesta Terra me qualificam plenamente para dizer isto) de que, quanto mais velho fico, mais me dou conta de que a família é o ponto central da vida e é a chave para a felicidade eterna.

“Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal.

O Sacerdócio do Filho de Deus que temos entre nós é uma ordem e sistema de governo perfeitos e somente ele pode livrar a família humana de todos os males que hoje afligem seus integrantes, assegurando-lhes alegria e felicidade na vida futura. (DBY, p. 130)

Imamat Putra Allah, yang kita miliki di antara kita, adalah sebuah sistim dan ketertiban pemerintahan yang sempurna, dan hanya ini yang dapat menyelamatkan keluarga manusia dari segala kejahatan yang kini menimpa para anggotanya, dan menjamin kebahagiaan dan sukacita sesudah kehidupan ini (DBY, 130).

A Caixa da Felicidade Extrema traz Satori, continua com Satori e termina em Satori.

Gokuraku no Ko bisa membuat Satori ( pencerahan ), membawakan Satori, dan mengakhiri Satori.

O que, então, é preciso para que a prosperidade material seja parte de uma felicidade real e duradoura?

Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng?

16 O Que Aprendemos de Jesus — Como encontrar felicidade

16 Apa yang Yesus Ajarkan —Cara Mendapatkan Kebahagiaan

(b) Que motivos para terem felicidade tiveram os discípulos de Jesus?

(b) Apa alasan-alasan yang dimiliki para pengikut Yesus untuk bahagia?

Na verdade, permanecer juntos e aplicar os princípios bíblicos poderá resultar numa felicidade jamais imaginada.

Sebenarnya, tetap bersatu dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab bisa menghasilkan kebahagiaan dalam suatu tingkat yang lebih besar daripada yang mungkin Anda bayangkan.

Em assuntos de grande importância, é vital tomar decisões sábias, visto que a felicidade depende em grande parte disso.

Dalam soal-soal yang serius, sangat penting untuk mengambil keputusan yang bijaksana, karena kebahagiaan banyak bergantung pada keputusan yang kita ambil.

11 Promova cabalmente as boas novas: Imagine a felicidade de Paulo ao ouvir que concristãos estavam imitando seu exemplo de zelo!

11 Dng Saksama Memajukan Kabar Baik: Bayangkan alangkah bahagianya Paulus sewaktu mendengar bahwa rekan-rekan Kristennya meniru teladannya yg bergairah!

Se olharmos para o mundo e seguirmos suas fórmulas para a felicidade,27 nunca vivenciaremos a alegria.

Jika kita memandang pada dunia dan mengikuti formula untuk kebahagiaan,27 kita tidak akan pernah mengetahui sukacita.

Nossa felicidade depende de vivermos justamente esses padrões.

Kebahagiaan kita bergantung pada menjalankan standar-satandar tersebut.

Atualmente, há muitos profissionais e especialistas que oferecem conselhos sobre amizade, amor, vida familiar, relacionamentos, felicidade e até mesmo sobre o próprio sentido da vida.

Sekarang ini, ada banyak ahli dan spesialis yang menawarkan konsultasi soal hubungan sosial, asmara, keluarga, pemecahan masalah, kebahagiaan, bahkan makna kehidupan.

No entanto, o que é que nos revigora e nos proporciona felicidade?

Tetapi, apa yg menyegarkan kita dan membuat kita bahagia?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti felicidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari felicidade