Apa yang dimaksud dengan feltro dalam Portugis?

Apa arti kata feltro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feltro di Portugis.

Kata feltro dalam Portugis berarti sakhlat, Flanel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata feltro

sakhlat

noun

Flanel

Lihat contoh lainnya

O pão que os prisioneiros comiam parecia o feltro usado para fabricar botas.

Roti yang dimakan para tahanan mirip kulit binatang yang digunakan untuk membuat sepatu bot!

Geralmente feito de metal e usado sobre uma boina de feltro ou de couro, o capacete garantia que a maioria dos golpes desferidos contra a cabeça apenas resvalasse sem causar maiores danos.

Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan.

Leo, de baixa estatura, cheio de vida e usando sempre um chapéu marrom de feltro, trabalhava como estivador no porto de Paramaribo e gozava de boa reputação pela sua honestidade.

Pendek, gesit, dan topi wol coklat yang tak pernah absen, Leo bekerja sebagai buruh di pelabuhan Paramaribo dan memiliki reputasi yang sangat baik karena kejujurannya.

Passa uma vida inteira a correr em círculos, a perseguir um pedaço de feltro em forma de coelho.

Menghabiskan hidupnya berlari berputar. Mengejar mainan menyerupai kelinci.

Aqui podem ver, usando papel de feltro e garrafas d'água de papel, temos o Geordie fazendo... ( Barulho ) ( Zunido )

Di sini Anda dapat lihat, dengan kain dan botol air, kita membuat Geordie... ( Berdentang ) ( Berdengung )

Imagino que lhe deve ter parecido como aquele pedaço de feltro.

Bayangkan kucing itu pasti terlihat seperti mainannya.

Ele estava embrulhado da cabeça aos pés, ea aba do seu chapéu de feltro escondeu todos os centímetro de seu rosto, mas a ponta de seu nariz brilhante; a neve tinha empilhadas em si contra o seu ombros e peito, e acrescentou uma crista branca para a carga que ele carregava.

Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya.

O chapim-de-mascarilha faz que seu ninho pendurado se pareça quase ao feltro, pois utiliza pedaços de material vegetal cotonoso, bem como de capim.

Burung Penduline Tit membuat sarang gantung yang empuk seperti kain laken karena ia menggunakan bahan tumbuhan yang halus dan rerumputan.

Subhadra retira um pedaço de feltro e vários alfinetes da Caixa.

Subhadra mengambil sepotong kain laken dan beberapa jarum pentul dari Kotak.

Todavia, estas incluíam o uso obrigatório de uma cruz amarela de feltro costurada nas roupas, o que tornava quase impossível a obtenção de emprego.

Namun ini termasuk keharusan mengenakan lakan salib kuning yang dijahitkan pada pakaian, sehingga mereka tidak mendapat pekerjaan.

Se ele visse uma mulher atraente (em sua opinião), ele pregava quatro alfinetes no feltro.

Jika melihat perempuan cantik (menurut pendapatnya), dia menancapkan empat jarum ke laken.

(Êx 26:7, 14) Foram encontradas amostras de feltro de lã.

(Kel 26:7, 14) Potongan-potongan wol telah ditemukan.

A Bíblia não descreve o “toucado real” persa, embora o próprio monarca persa costumasse usar um que consistia num barrete firme, talvez de pano ou de feltro, com uma faixa azul e branca em volta, sendo a faixa realmente um diadema.

Alkitab tidak mendeskripsikan ”tudung kepala” orang Persia, meskipun raja Persia sendiri biasanya mengenakan tutup kepala yang kaku, mungkin dari kain atau beludru dengan ikat kepala berwarna biru dan putih di sekelilingnya, yang sebenarnya adalah diadem.

Nos tempos bíblicos, os soldados usavam um capacete de metal para ir à batalha, geralmente sobre um gorro de feltro ou de couro.

Nah, pada zaman Alkitab, seorang prajurit mengenakan ketopong logam dalam pertempuran, sering kali di atas tutup kepala kain atau kulit.

Quando o devolveste, faltavam três peças no pano de feltro.

Saat kau kembalikan, 3 hilang dari kotaknya.

Faz fronteira com Feltre, Lentiai, Quero, Segusino (TV), Valdobbiadene (TV).

Vas berbatasan dengan Feltre, Lentiai, Quero, Segusino, Valdobbiadene.

Faz fronteira com Feltre, Fonzaso, Sovramonte.

Pedavena berbatasan dengan Feltre, Fonzaso, Sovramonte.

Tem uma caneta de feltro preta?

Apakah Anda memiliki hitam felt-tip pen?

Não achei que pudesse ser mais perfeito, até que eu vi aquele chapéu de feltro.

Kurasa pemandangan takkan sempurna lagi...,... sampai ada yang mengejutkanku.

Os quirguizes a chamam de casa cinza; os cazaques, de casa de feltro; e os mongóis usam o nome ger, que significa “lar”.

Orang Kirghiz menyebutnya rumah kelabu; orang Kazak, rumah laken; dan orang Mongol menyebutnya ger, yang artinya ”rumah”.

Aqui podem ver, usando papel de feltro e garrafas d'água de papel, temos o Geordie fazendo...

Di sini Anda dapat lihat, dengan kain dan botol air, kita membuat Geordie ...

Ele é coberto por uma aba de feltro que pode ser levantada para arejar o interior ou ser fechada quando o tempo não está bom.

Penutup dari kain laken pada lingkaran itu bisa dibuka untuk udara masuk, dan bisa ditutup sewaktu cuaca buruk.

Ofereci-lhe um lenço, botas de feltro.

Dia juga suka pakai syal dan sepatu bulu yang indah.

Sobraram apenas as duas calças e minhas botas de feltro.

Masih ada dua celana dan sepatu bot kulit.

Faz fronteira com Canal San Bovo (TN), Feltre, Fonzaso, Imer (TN), Lamon, Mezzano (TN), Pedavena.

Sovramonte berbatasan dengan Canal San Bovo, Feltre, Fonzaso, Imer, Lamon, Mezzano, Pedavena.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feltro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.