Apa yang dimaksud dengan fattura dalam Italia?

Apa arti kata fattura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fattura di Italia.

Kata fattura dalam Italia berarti rekening, sihir, tagihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fattura

rekening

noun

Una socia da quattro anni si imbatte in un quarto di milione di fatturato?

Rekan kerja tahun keempat merobek seperempat juta rekening?

sihir

noun

Qualcuno vi sta facendo una fattura.

Seseorang mengirimkan mantera sihir pada Anda.

tagihan

noun

Vi prego di inviarmi la fattura, saro'felice di ripagarla.

Kirimkan saja aku tagihannya, karena aku akan menggantinya.

Lihat contoh lainnya

Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.

Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi.

4 E avvenne che dopo che ebbi finito la nave, secondo la parola del Signore, i miei fratelli videro che era buona e che era di bellissima fattura; pertanto asi umiliarono di nuovo dinanzi al Signore.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

(Esodo 31:1-11) Questo dimostra che Dio prestò speciale attenzione ai loro compiti, nonché alla fattura del lavoro, ai progetti e ad altri dettagli.

(Keluaran 31:1-11) Artinya, Allah memberikan perhatian khusus pada fungsi, keahlian, desain, dan perincian-perincian lain dalam pekerjaan mereka.

9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio.

9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga.

Oggi l’inutilità degli idoli di fattura umana potrebbe sembrare ovvia a molti.

Kesia-siaan berhala-berhala buatan manusia sudah jelas di mata banyak orang dewasa ini.

Si devono evitare come la peste tutte le forme di culto satanico, incantesimi, fatture, stregonerie, voodoo, magia nera e ogni altra cosa demoniaca.

Dosa dari penyembahan iblis, ilmu sihir, ilmu guna-guna, voodoo, mantra, ilmu hitam, dan semua bentuk penyembahan iblis lainnya harus senantiasa dihindari.

Non resta più alcun dio di fattura umana a contrastare la sovranità del vero Dio, Geova!

Tidak ada satu pun allah bikinan manusia yang masih tetap ada untuk menentang kedaulatan Allah yang benar, Yehuwa!

Non svolge questo incomparabile servizio pubblico in un tempio di fattura umana, ma nel tempio antitipico, la grande disposizione di Geova per l’adorazione che entrò in vigore nel 29 E.V.

Ia melaksanakan suatu dinas kepada umum yang tak terbandingkan, bukan dalam bait buatan manusia, melainkan dalam bait imbangan, penyelenggaraan ibadat yang agung dari Yehuwa, yang mulai berfungsi pada tahun 29 M.

Di ottima fattura.

Ini karya yang bagus.

Se mandassi qualche copia di fattura alla stampa?

Bagaimana jika saya mengirimkan salinan faktur kepada wartawan?

Dovrei avere la fattura.

Seharusnya ada fakturnya.

Nella fattura potrebbero essere riportati addebiti per:

Invoice Anda mungkin menampilkan biaya untuk:

Nemmeno una tua fattura può alterarla.

Dan tak ada manteramu yang bisa mengubah itu juga.

Con questo ragionamento, Paolo mise in evidenza con tatto quanto sia stolto adorare idoli di fattura umana.

Argumen Paulus yang bijaksana menyingkapkan betapa bodohnya penyembahan berhala buatan manusia.

La Nave Bianca era veloce, della miglior fattura e recentemente equipaggiata con nuove attrezzature, il che rese comandante e ciurma fiduciosi di poter arrivare in Inghilterra per primi.

Kapal Putih itu cepat, dari konstruksi terbaik dan baru-baru ini dilengkapi dengan bahan-bahan baru, yang membuat kapten dan awak kapal yakin mereka bisa mencapai Inggris lebih dulu.

La ditta propose però di inviare due fatture, una con il prezzo effettivo e l’altra con un prezzo inferiore da presentare alla dogana così da pagare meno tasse.

Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah.

Satana compirà ogni sforzo per gettare un’ombra o per portarci in un’ombra di nostra fattura.

Setan akan berusaha dengan segala upaya untuk membawa kita ke dalam bayangan kita sendiri.

● Dio dimora in edifici di fattura umana? — 2 Cronache 6:18.

● Apakah Allah tinggal di bangunan buatan manusia? —2 Tawarikh 6:18.

Per me era un aggeggio moderno di “accurata fattura”.

Dalam benak saya itu adalah perangkat modern “dengan pengerjaan yang rumit.”

In un articolo intitolato “L’Ekklesia”* il fratello Russell fece notare che la vera chiesa, la congregazione cristiana, non è un’organizzazione i cui membri abbiano sottoscritto qualche credo di fattura umana o abbiano segnato il loro nome in un registro parrocchiale.

Dalam sebuah artikel berjudul ”Eklesia”,* Saudara Russell menunjukkan bahwa gereja sejati, yaitu sidang Kristen, bukanlah sebuah organisasi yang terdiri dari anggota-anggota yang menyetujui dan mendukung suatu kredo buatan manusia dan yang namanya tertulis dalam daftar anggota gereja.

Il ristabilimento del suo popolo rivendicherà Geova come unico Dio, il solo che può predire il futuro, a vergogna degli dèi inanimati di fattura umana

Pemulihan umat-Nya akan membenarkan Yehuwa sebagai satu-satunya Allah, satu-satunya Pribadi yang dapat menubuatkan masa depan, sehingga mempermalukan allah-allah yang tidak bernyawa buatan manusia

Assicurati di includere TUTTE le informazioni obbligatorie, altrimenti la fattura non verrà accettata.

Pastikan Anda menyertakan SEMUA informasi yang diperlukan atau kami tidak dapat menerima faktur Anda.

Manderò la fattura alla Pan Am e la detrarranno dalla prossima busta paga.

Akan kutagih Pan Am dan mereka akan memotong gajimu.

Quando la nave fu terminata, ‘era buona e... di bellissima fattura’ (versetto 4).

Ketika kapal telah rampung, ‘itu adalah baik, dan ... pengerjaannya amat bagus’ (ayat 4).

Una fattura del bar non pagata.

Tagihan yang belum dibayar bar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fattura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fattura