Apa yang dimaksud dengan fagotto dalam Italia?
Apa arti kata fagotto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fagotto di Italia.
Kata fagotto dalam Italia berarti bundel, Fagot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fagotto
bundelnoun (Diversi oggetti impacchettati insieme.) Cosa c'è in questo fagotto? Apa yang ada di bundel ini? |
Fagotnoun (strumento musicale) |
Lihat contoh lainnya
Precedeva il gruppo un uomo, probabilmente un servo, che correva con un fagotto di provviste sulla spalla. Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. |
Uno scrittore dice: “Paterson era . . . affascinato dall’australiano solitario e nomade che girovagava da un ranch all’altro portando tutti i suoi averi in un fagotto sulle spalle. Seorang penulis berkata, ”Paterson . . . kagum melihat para pengembara yang mengembara dari tanah yang satu ke tanah yang lain dengan membawa semua barang mereka di dalam sebuah buntelan yang tersandang di bahu. |
Fagotto. Serunai. |
Far fagotto e trasferirsi in un paese straniero non è cosa da poco, specialmente se si hanno quattro bambini piccoli e solo 100 dollari messi da parte per il viaggio. Meninggalkan segala sesuatu dan pindah ke negeri asing adalah suatu langkah penting, khususnya jika saudara mempunyai empat anak kecil dengan hanya $100 dana yang tersedia untuk perjalanan. |
Mentre si stava affrettando per raggiungere l’edificio, aveva con sé un piccolo fagotto avvolto in un fazzoletto. Sewaktu dia bergegas menuju tempat tinggal itu, dia memiliki sebuah buntelan kecil yang terbungkus saputangan. |
Alcuni che erano immigrati in California fecero fagotto e si trasferirono all’altra parte del mondo. Beberapa orang yang sebelumnya bermigrasi ke Kalifornia langsung mengepak barang-barang mereka dan mengadakan perjalanan menuju ke benua bawah tersebut. |
Nel luglio del 1982 dovemmo fare fagotto e lasciare il Bangladesh. Pada bulan Juli 1982, kami harus pindah dari Bangladesh. |
In un lampo magnati, speculatori, commercianti e prostitute fecero fagotto e lasciarono la città, riducendo Manaus a una landa infestata da erbacce. Secepat kilat, para juragan, spekulan, pedagang, dan pelacur berkemas dan meninggalkan kota, mengubah Manaus menjadi daerah terpencil dan terbelakang. |
Migliaia di altri hanno fatto fagotto e si sono trasferiti per prestare aiuto più a lungo. Ada ribuan lagi yang telah meninggalkan tempat tinggal mereka dan pindah tempat agar dapat menyediakan bantuan demikian selama jangka waktu yang lebih lama. |
Portava con sé un piccolo fagotto. Dia membawa bersamanya sebuah bungkusan kecil. |
Il più famoso abitante delle foreste di eucalipti è l’adorabile fagotto di pelo conosciuto col nome di koala. Penghuni hutan eukaliptus yang paling terkenal adalah makhluk bulat berbulu yang menggemaskan, namanya koala. |
Si è scoperto che conteneva due corpi: quello di un nobile inca avvolto in circa 140 chili di fibra di cotone e quello di un bambino, forse un parente dell’adulto, posto accanto al fagotto principale. Buntalan ini ternyata berisi dua jenazah —yakni bangsawan Inka yang dibungkus dengan 140 kilogram kain katun mentah dan, di samping buntalan utama itu, jenazah anak yang mungkin berkerabat dengan orang dewasa itu. |
Un fagotto come me, con una dea come te? Sebuahketidakmungkinan seperti aku dengan Seorang dewi sepertimu? |
17 Raccogli da terra il tuo fagotto, 17 Kamu wanita yang tinggal dalam pengepungan, |
Come ha fatto, signor Marvel riapparve, il suo cappello di traverso, un grosso fagotto in un azzurro da tavolo panno in una mano, e tre libri legati insieme - come ha dimostrato in seguito con la Saat ia melakukannya, Mr Marvel muncul kembali, miring topinya, seikat besar dalam tabel- biru kain di satu tangan, dan tiga buku diikat bersama- sama - karena terbukti kemudian dengan |
Allora, perche'non far fagotto e venir a vivere con te e il tuo modo di veder le cose? Mengapa tidak aku simpan semuanya, datang dan tinggal bersamamu di sisimu? |
Tutto ciò che avevo stava in un fagotto che portavo sulla schiena. Di punggung saya ada buntelan kecil yang berisi semua barang milik saya. |
Poi la guerra finì e i soldati fecero fagotto e se ne andarono. Kemudian, perang berakhir, dan para tentara pun pergi berikut barang-barang mereka. |
6 Felice di rivedere la cara nuora, Naomi sarà rimasta a bocca aperta alla vista del pesante fagotto che portava. 6 Naomi senang melihat menantunya yang tercinta pulang, dan ia mungkin terperangah karena Rut membawa banyak biji barli. |
Sin dal momento in cui lui si presento'ai cancelli di Delta delle Acque. Un ragazzino di otto anni... che portava tutti i suoi averi in un piccolo fagotto. Sejak kali pertama, Lord Baelish datang di gerbang Riverrun, seorang anak berumur 8 tahun membawa barang2 di karungnya. |
Abbiamo perso tutto, tranne qualche fagotto e delle scatolette di carne. Kita kehilangan semuanya, kecuali uang dan sedikit daging. |
Questi fagotti di grasso 70 kg di grasso sono il pasto principale dell'orso polare. Hewan kecil, gemuk, 150 pon kumpulan lemak ini adalah pendukung utama keberadaan beruang kutub. |
Quel piccolo fagotto. Buntalan jasad itu. |
Per l'uomo invisibile aveva consegnato i libri e fagotto nel cortile. Untuk Invisible Man telah menyerahkan buku- buku dan bundel di halaman. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fagotto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fagotto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.