Italia
Apa yang dimaksud dengan esponente dalam Italia?
Apa arti kata esponente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esponente di Italia.
Kata esponente dalam Italia berarti wakil, eksponen, juru bicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata esponente
wakilnoun Oppure si potrebbe dire: ‘So che esponenti di certi gruppi religiosi lo fanno. Atau Saudara dapat mengatakan, ’Saya tahu bahwa wakil-wakil beberapa kelompok agama melakukan hal itu. |
eksponennoun Lo stesso fecero secoli dopo esponenti della Riforma protestante. Berabad-abad kemudian, para eksponen dari Reformasi Protestan berargumentasi dengan nada yang sama. |
juru bicaranoun Eaton, esponente di un’unione non ufficiale di ministri protestanti della Pennsylvania occidentale. Eaton, yang bertindak sebagai juru bicara dari suatu gabungan tidak resmi rohaniwan Protestan di bagian barat Pennsylvania. |
Lihat contoh lainnya
All’esponente “Servitori di ministero” troverete informazioni sui requisiti che dovete soddisfare e sulle responsabilità che avete. Judul ”Ministerial Servants” (Para Pelayan Sidang) mendaftarkan informasi tt persyaratan dan tanggung jawab sdr. |
Ugualmente importante è decidere sotto quale esponente elencare i riferimenti nell’Indice, poiché ogni lettore ragiona in maniera diversa, e potrebbe andare a cercare sotto esponenti diversi. Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda. |
Egli credeva che il Pasto Serale del Signore si dovesse osservare di domenica e cercò l’appoggio di quanti più esponenti religiosi poté. Ia percaya bahwa Perjamuan Malam Tuhan seharusnya diperingati pada hari Minggu, dan ia mencari sebanyak mungkin dukungan dari pemimpin lainnya. |
“Il corpo di un Papa appartiene a tutta la Chiesa universale”, spiega l’arcivescovo Zygmunt Zimowski, esponente delle gerarchie vaticane. ”Tubuh Sri Paus adalah milik segenap Gereja,” jelas Uskup Agung Zygmunt Zimowski, anggota hierarki Vatikan. |
34 Martin Niemöller, esponente protestante in Germania prima e dopo la seconda guerra mondiale, parla dei testimoni di Geova come di “seri studiosi della Bibbia, che a centinaia e a migliaia sono finiti nei campi di concentramento e sono morti per aver rifiutato di prendere parte alla guerra e di uccidere altri uomini”. 34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”. |
Presto poi gli esponenti più radicali del Congresso cittadino sfiduciarono la rappresentanza al regime sovietico. Singkat waktu setelah itu, organisasi yang cenderung radikal Kongres Rakyat mengajak rakyat untuk tidak patuh kepada wakil rezim Soviet. |
Fu coniato per descrivere il famigerato costume seguito da papi e da altri esponenti ecclesiastici che concedevano privilegi religiosi e materiali ai propri parenti, in particolare ai figli dei fratelli e delle sorelle. Kata ini terbentuk karena adanya kebiasaan buruk yang umum dikenal dari paus-paus dan pembesar-pembesar gereja lain yang memberikan hak-hak istimewa atau hadiah yang bersifat agama dan secara materi kepada sanak keluarga mereka, terutama anak-anak dari saudara-saudara kandung mereka. |
Michel accettò pensando che sarebbe stata un’ottima occasione per parlare della speranza della risurrezione a un bel po’ di persone, tra cui esponenti politici e religiosi, nonché giornalisti. Michel setuju karena merasa bahwa ini akan menjadi kesempatan bagus untuk menjelaskan harapan kebangkitan kepada sejumlah orang, termasuk para pejabat politik dan keagamaan dan juga para wartawan. |
Una definizione di politica è: “L’attività svolta da un governo, . . . l’insieme delle questioni, dei fatti che riguardano la vita pubblica, la gestione dello stato, i rapporti tra gli esponenti politici, ecc., in quanto oggetto di conversazione e commento”. — Grande Dizionario Italiano dell’Uso, De Mauro. Politik telah didefinisikan sebagai ”kegiatan yang berkaitan dengan cara memerintah sebuah negeri atau daerah, khususnya debat atau konflik antara individu atau partai yang memiliki atau yang berharap memperoleh kekuasaan”. —The New Oxford Dictionary of English. |
Troverete queste biografie elencate per nome e per titolo sotto l’esponente “Biografie di testimoni di Geova”. Sdr akan menemukan kisah-kisah nyata ini didaftarkan berdasarkan nama pribadi dan judul artikel di bawah ”Life Stories of Jehovah’s Witnesses” (Kisah Nyata dr Saksi-Saksi Yehuwa). |
Se qualcuno li interrogasse sul soggetto dell’ubbidienza a Dio, questi esponenti di spicco della società ebraica dovrebbero rispondere all’unanimità: “Si deve ubbidire a Dio”. Jika ditanya soal menaati Allah atau manusia, para pemimpin masyarakat Yahudi ini seharusnya sepakat menjawab, ”Menaati Allah.” |
L’espressione “capi sacerdoti” si riferisce evidentemente agli esponenti principali del sacerdozio. Ungkapan ”imam kepala” jelas memaksudkan orang terkemuka dalam keimaman. |
L’esponente della Federazione Luterana Mondiale ha affermato che il mondo è stato “scosso dalla ferocia di odi alimentati da fondamentalismi religiosi”. Utusan Federasi Gereja Lutheran Sedunia menyatakan bahwa dunia ini telah ”diguncang oleh kebiadaban rasa benci yang dikobarkan oleh fundamentalisme agama”. |
6 A causa delle menzogne che insegnano, gli esponenti religiosi hanno una colpa particolarmente grave. 6 Kalau para pemimpin agama berbohong, akibatnya bisa sangat buruk. Mengapa? |
Ma sotto l’esponente EDUCAZIONE DEI FIGLI troverete i riferimenti relativi all’insegnamento e alla disciplina in tutti i loro aspetti. Akan tetapi, di bawah judul CHILD TRAINING, saudara akan menemukan referensi untuk mengajar dan mendisiplin dalam semua seginya. |
Tale risoluzione, ovvero l'accettazione della soluzione a due Stati, è stata ripetuta varie volte dagli esponenti di Hamas e dai suoi sostenitori. Gagasan tersebut diungkapkan oleh pendukung dari solusi dua negara dan pendukung dari konservatif atau fundamentalis di Israel. |
L’esponente “Adunanza” raggruppa riferimenti relativi a ogni aspetto dell’argomento, compresi esempi incoraggianti sotto la voce secondaria “sforzi per assistere”. Judul ”Meetings” (Perhimpunan) memberikan acuan untuk setiap segi dr pokok itu, termasuk contoh-contoh yg menggetarkan di bawah ”efforts to attend” (upaya untuk hadir). |
Comunque un amico di Ireneo, Florino, anch’egli discepolo di Policarpo, cadde vittima degli insegnamenti di Valentino, l’esponente più in vista del movimento gnostico. Akan tetapi, kendati belajar di bawah bimbingan yang sama, Florinus, teman Ireneus, beralih kepada ajaran Valentinus, pemimpin paling terkemuka gerakan Gnostik. |
Nel 1992 un periodico sui diritti umani (Human Rights Without Frontiers) denunciò il modo in cui esponenti della Chiesa Ortodossa Greca fomentavano l’odio contro i testimoni di Geova. Pada tahun 1992, majalah Human Rights Without Frontiers mencela cara para pejabat Gereja Ortodoks Yunani menghasut kebencian terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nel dicembre 1976, a motivo delle pressioni di esponenti religiosi, il governo dell’Indonesia vietò l’opera dei testimoni di Geova. Karena tekanan para penentang dari kalangan agama kian memuncak, pemerintah Indonesia melarang kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa pada Desember 1976. |
(Risate) Hardy, per esempio, è un esponente di questo tipo di attacco. (Tertawa) Hardy, misalnya, adalah salah satu dari kelompok penyerang ini. |
Un esponente della Banque de France ammette però che “non esiste ancora un metodo tecnicamente infallibile per sconfiggere i potenziali falsari, ma”, aggiunge, “adesso siamo in grado di concentrare così tanti ostacoli nella banconota stessa da renderlo un lavoro [difficile] e molto costoso”. Akan tetapi, seorang juru bicara dari Banque de France mengakui bahwa ”secara teknis masih belum ada metode antigagal untuk mencegah para pemalsu yang potensial, tetapi”, ia menambahkan, ”kami sekarang dapat menggabungkan begitu banyak penghalang ke dalam uang kertas itu sendiri sehingga memalsukannya merupakan pekerjaan [yang sulit] dan sangat mahal”. |
Organizzò squadracce criminali che assassinarono centinaia o forse migliaia di esponenti dell’opposizione. Dia mempekerjakan gerombolan-gerombolan prem an untuk m em bunuh ratusan atau bahkan ribuan anggota oposisi. |
(Eso 19:21-25) “I sacerdoti” qui menzionati potevano essere i principali esponenti di ogni famiglia di Israele, che come tali ‘regolarmente si accostavano a Geova’ a favore della famiglia, come Giobbe. (Kel 19:21-25) ”Para imam” yang disebutkan di sini mungkin adalah pria-pria terkemuka dari setiap keluarga Israel dan mereka ”secara tetap menghampiri Yehuwa”, seperti Ayub, mewakili keluarga mereka. |
Tutti erano a favore, partiti ed esponenti della società. Semua partai, semua faksi di masyarakat, mendukung hal ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esponente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari esponente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.