Apa yang dimaksud dengan epitaffio dalam Italia?
Apa arti kata epitaffio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan epitaffio di Italia.
Kata epitaffio dalam Italia berarti epitaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata epitaffio
epitafnoun |
Lihat contoh lainnya
Nessun epitaffio per chi non mantiene le promesse. " Batu nisan tidak layak bagi mereka yang tidak menepati janji. " |
Non molto tempo da quando ho letto il suo epitaffio nella vecchia Lincoln sepoltura a terra, un po ́su un lato, vicino alla tombe senza nome di alcuni granatieri britannici caduti nella ritirata da Concord - dove è in stile " Sippio Tidak lama sejak saya membaca batu nisan di Lincoln tua mengubur- tanah, sedikit pada satu sisi, dekat kuburan tanpa tanda dari beberapa granadir Inggris yang jatuh di retret dari Concord - di mana dia bergaya " Sippio |
L’epitaffio di un tonno potrebbe recitare: “Una maratona dalla nascita alla morte, intervallata da scatti”. Maka, tentang tuna boleh dikatakan, ”Maraton seumur hidup, diselingi sprint gila-gilaan.” |
E mentre uscivano dall'altra parte, ed io zoppicando di mettere me stesso di nuovo insieme, lì mi venne in mente l'epitaffio semplice che, quando non sarò più, ho intenzione di avere scritto sulla mia lapide. Dan ketika mereka keluar sisi lain, dan aku tertatih- tatih ke sepotong diriku bersama lagi, terjadilah padaku batu nisan sederhana yang, ketika saya lagi, saya berniat untuk memiliki ditulis di batu nisan saya. |
Il suo epitaffio recita: “È morto per aver onorato Dio”. Pada nisannya tertulis, ”Ia mati demi kehormatan Allah.” |
Sulla lapide di una di queste persone era scolpito il seguente epitaffio: Pada sebuah batu nisan seseorang semacam itu terukir tulisan berikut: |
Chi ha scelto l'epitaffio? Siapa yang menentukan tulisan di batu nisan itu? |
Forse e'cosi', ma almeno il mio epitaffio non sara'come il tuo. Mungkin, tapi setidaknya tulisan di nisanku takkan seperti nisanmu. |
E un epitaffio ancora migliore. Dan ukiran di nisan yang bagus. |
Peter, scegli con molta cura la risposta alla mia prossima domanda, perché, se la sbagli, il tuo epitaffio sarà: Peter, pikirkan baik-baik jawabanmu atas pertanyaan berikutnya karena jika jawabanmu salah, kepalamu akan kubuat berwarna merah, |
Si', il tuo epitaffio, la tua lapide. Ya, batu nisan Anda, nisan Anda. |
Infatti l’epitaffio posto sulla sua tomba a Ch’ü-fou, nella provincia dello Shantung, lo chiama semplicemente: “Antico, Venerabile Maestro”. Sesungguhnya, batu nisannya di Qufu, Provinsi Shandong, menyebut dia ”Guru yang Mahasuci di Masa Lampau”. |
Buck registrò anche l'epitaffio inciso sulla tomba. Buck juga mencatat tulisan di batu nisan yang tertulis di makam. |
È solo grazie ad antiche trascrizioni che questo epitaffio è giunto fino a noi. Setelah pembredelan, surat kabar ini terbit dengan nama Suara Pembaruan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti epitaffio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari epitaffio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.