Apa yang dimaksud dengan elemento dalam Italia?
Apa arti kata elemento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elemento di Italia.
Kata elemento dalam Italia berarti elemen, tumpuk, unsur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata elemento
elemennoun (oggetto contenuto in un insieme) Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno. Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. |
tumpuknoun |
unsurnoun Chimicamente l’acqua non è altro che la combinazione di due elementi fondamentali. Jika dilihat komposisi kimianya, air sangat sederhana, gabungan dua unsur dasar. |
Lihat contoh lainnya
Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno. Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. |
Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
È anche possibile che in un singolo comportamento possano manifestarsi sia elementi legati al peccato che alla debolezza. Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal. |
“Un elemento costante nel tossicomane”, dice un eminente psichiatra, “è l’assenza del padre durante gli anni formativi dell’infanzia”. ”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka. |
Gli elementi che puoi analizzare comprendono le etichette assegnate attualmente, la posizione del messaggio e se il messaggio è stato eliminato o meno. Termasuk di sini label yang saat ini ditetapkan, lokasi pesan, dan apakah pesan telah dihapus atau belum. |
Mentre la ruggine attacca solo il ferro, anche il rame e l’argento sono soggetti a corrosione, e persino l’oro può essere alterato da certi elementi o acidi. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih. |
Nel suo libro, Li fornì illustrazioni dettagliate degli elementi architettonici e delle sezioni degli edifici. Dalam bukunya, Li menuliskan ilustrasi detail mengenai komponen arsitektur dan penampang bangunan. |
Qual è un importante elemento del mondo, e a cosa la paragona la Bibbia? Apa salah satu bagian penting dari dunia, dan bagaimana hal itu digambarkan dalam Alkitab? |
Basta che un solo elemento non funzioni e l’intero sistema non funziona. Bila salah satu bagian gagal berfungsi, maka sistem itu akan gagal. |
Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore. Waktu memikirkan unsur-unsur di alam, saya jadi percaya bahwa Pencipta itu ada. |
Un importante elemento è la falsa religione. Salah satu bagian penting adalah agama palsu. |
Vi sorprende il fatto che il labirinto, pur essendo di origine pagana, sia un elemento ricorrente nella cristianità? Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? |
In modo simile, comparando le religioni possiamo esaminarne le dottrine, le leggende, i riti, le cerimonie, le istituzioni, e così via, e vedere se c’è qualche basilare elemento che le accomuni, un filo conduttore, e, in tal caso, vedere dove esso ci porta. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
Questi rappresentano il ciclo dell’esistenza, esattamente come la triade babilonese formata da Anu, Enlil ed Ea rappresenta gli elementi dell’esistenza, l’aria, l’acqua e la terra”. Ini menggambarkan lingkaran kehidupan, sama seperti tiga serangkai Babel yaitu Anu, Enlil dan Ea menggambarkan unsur-unsur kehidupan, udara, air, tanah.” |
Quando personalizzi una ricerca nello strumento di indagine, puoi raggruppare gli elementi in base a un determinato attributo di ricerca per comprendere rapidamente la portata di un problema. Saat menyesuaikan penelusuran di fitur investigasi, Anda dapat mengelompokkan item menurut atribut penelusuran tertentu untuk memahami cakupan masalah dengan cepat. |
L’egoismo è l’elemento che più influisce sui nostri sentimenti. Unsur-unsur mementingkan diri sendiri berada di sekeliling kita. |
(2Tm 4:2) Come “pastori”, gli “anziani” avevano prima di tutto la responsabilità di cibare spiritualmente il gregge, e anche di aver cura di quelli malati spiritualmente e di proteggere il gregge dall’intrusione di elementi simili a lupi. (2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala. |
Cosa farà Geova per riportare gli elementi naturali in perfetto equilibrio? Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna? |
Quando l’individuo viene espulso, si distrugge o si elimina dalla congregazione l’elemento che la corrompe e se ne preserva lo spirito o atteggiamento dominante. — 2 Tim. Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. |
(Genesi 3:16-19, 23, 24) La combinazione di questi elementi, patrimonio genetico rovinato e ambiente sfavorevole, influì sia sui primi esseri umani che sui loro discendenti. (Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak. |
Il Suo potere è un elemento fondamentale nell’edificare una casa piena di pace. Kuasa-Nya adalah komponen fundamental untuk menegakkan sebuah rumah yang dipenuhi dengan kedamaian. |
Livello 1: gli insiemi di elementi. Contoh 1: Tampilkan seluruh data. |
Lo studio sequenziale delle Scritture e la Padronanza dottrinale sono attività complementari, ed entrambe sono elementi importanti delle esperienze che gli studenti vivono al Seminario. Penelaahan berurutan akan tulisan suci dan Penguasaan Ajaran merupakan kegiatan-kegiatan yang saling melengkapi, dan keduanya merupakan elemen penting dari pengalaman siswa di seminari. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elemento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari elemento
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.