Apa yang dimaksud dengan discreto dalam Italia?

Apa arti kata discreto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discreto di Italia.

Kata discreto dalam Italia berarti hati-hati, berhati-hati, bijaksana, tersendiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discreto

hati-hati

adjective

E'molto discreto quando si tratta degli affari di cuore.

Dia sangat berhati-hati ketika datang ke urusan hati.

berhati-hati

adjective

E'molto discreto quando si tratta degli affari di cuore.

Dia sangat berhati-hati ketika datang ke urusan hati.

bijaksana

adjective

In che modo Cristo usa lo “schiavo fedele e discreto” per impartire guida?

Bagaimana Kristus menggunakan ”budak yang setia dan bijaksana” untuk menyediakan kepemimpinan?

tersendiri

adjective

Sai, Russ, anche di me si dice che sono un discreto scopatore.

Kau tahu, Russ, aku paham cara membuat sial diriku sendiri.

Lihat contoh lainnya

Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Rispondendo, egli indica un tempo che vedrà guerre, “nazione contro nazione e regno contro regno”, penuria di viveri, terremoti, aumento dell’illegalità, la predicazione in tutta la terra di “questa buona notizia del regno”, la costituzione dello “schiavo fedele e discreto . . . sopra tutti i suoi averi”, e molti altri aspetti del segno composito.

Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’

Non è troppo discreto?

Kau tak berpikir itu terlalu halus?

18. (a) Come lo “schiavo fedele e discreto” ha continuato il suo servizio?

18. (a) Bagaimana ”hamba yang setia dan bijaksana” meneruskan dinasnya?

● Perché si poteva dire che il gruppo degli unti Studenti Biblici costituiva lo “schiavo fedele e discreto” di Matteo 24:45-47?

• Bagaimana dapat dikatakan bahwa kelompok Siswa-Siswa Alkitab yang terurap membentuk ”hamba yang setia dan bijaksana” dari Matius 24:45-47?

Davide la benedice per questo atto discreto e la rimanda in pace.

Daud memberkati Abigail karena tindakan yang bijaksana ini dan menyuruh dia kembali dengan damai.

Così, grazie alla luce che nell’arco di circa 40 anni si era fatta sempre più intensa, divenne chiaro che sia gli anziani che i diaconi, oggi chiamati servitori di ministero, dovevano essere nominati dallo “schiavo fedele e discreto” tramite il suo Corpo Direttivo.

Maka, dengan adanya terang yang bertambah selama lebih dari 40 tahun, telah menjadi jelas bahwa para penatua serta diaken, yang kini dikenal sebagai para pelayan sidang, harus dilantik oleh ”budak yang setia dan bijaksana”, melalui Badan Pimpinannya.

Ho discrete possibilità.

Aku suka peluang saya.

E a Giuseppe disse: “Giacché Dio ti ha fatto sapere tutto questo, non c’è nessuno discreto e saggio come te.

Kepada Yusuf, dia mengatakan, ”Karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu, tidak ada seorang pun yang demikian bijaksana dan berhikmat seperti engkau.

(Ecclesiaste 8:9; Isaia 25:6) Anche oggi non ci manca il cibo spirituale, poiché Dio lo provvede abbondantemente a suo tempo tramite lo “schiavo fedele e discreto”.

(Pengkhotbah 8:9; Yesaya 25:6) Bahkan sekarang, kita tidak perlu lapar akan makanan rohani, karena Allah menyediakannya dengan limpah pada waktunya melalui ”hamba yang setia dan bijaksana”.

• Come possiamo dimostrarci spiritualmente discreti?

• Bagaimana kita dapat memperlihatkan diri bijaksana secara rohani?

Sono solo una discreta hacker che ha preso l'uscita sbagliata sull'autostrada delle informazioni.

Saya adalah sebagian dari hacker yang sering mengambil informasi penting melalui jalur yang salah

Gesù li chiamò “schiavo fedele e discreto”, e ad esso è affidata la responsabilità di provvedere ai suoi seguaci cibo spirituale, o istruzione, a suo tempo.

Yesus menyebut para pelatih-pejuang ini ”budak yang setia dan bijaksana”, yang dipercayakan dengan tanggung jawab untuk menyediakan makanan rohani, atau instruksi, yang tepat waktu bagi para pengikutnya.

17 Oggi lo schiavo fedele e discreto è rappresentato dal Corpo Direttivo, che dirige e coordina l’opera di predicare il Regno in tutta la terra.

17 Budak yang setia dan bijaksana sekarang diwakili oleh Badan Pimpinan, yang mengambil pimpinan dan mengkoordinasi pekerjaan pengabaran Kerajaan di seluruh bumi.

“Lo schiavo fedele e discreto” fornisce cibo spirituale a suo tempo, incluse Bibbie, riviste e altre pubblicazioni in moltissime lingue.

”Budak yang setia dan bijaksana” menyediakan makanan rohani pada saat yang tepat, termasuk Alkitab, majalah, dan publikasi-publikasi lain dalam banyak bahasa.

In modo discreto parlarono ad altri della loro fede e trovarono addirittura persone che volevano studiare la Bibbia.

Dalam cara yang bijaksana, mereka menceritakan kepada orang lain mengenai iman mereka dan bahkan menemukan orang-orang yang mau belajar Alkitab.

(b) Come viene impiegata La Torre di Guardia dallo “schiavo fedele e discreto”?

(b) Bagaimana jurnal Menara Pengawal digunakan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana”?

9 La tavola dei pani di presentazione rammenta ai componenti della grande folla che per mantenersi spiritualmente sani devono nutrirsi regolarmente del cibo spirituale contenuto nella Bibbia e nelle pubblicazioni dello “schiavo fedele e discreto”.

9 Meja roti pertunjukan mengingatkan kumpulan besar bahwa untuk tetap sehat secara rohani, mereka harus dengan teratur menyantap makanan rohani dari Alkitab dan publikasi-publikasi dari ”budak yang setia dan bijaksana”.

12:4-8) La classe dello schiavo fedele e discreto ha la responsabilità di provvedere cibo spirituale “a suo tempo”.

12:4-8) Golongan budak yang setia dan bijaksana mempunyai tanggung jawab untuk menyediakan makanan rohani ”pada waktu yang tepat”.

I progetti discreti, -- notare che non li commenterò tutti quanti -- malattie trasmissibili, servizi sanitari di base -- l'ho appena fatto, semplicemente perché, sì, i servizi sanitari di base sono una cosa fantastica.

Proyek yang adil -- perhatikan saya tidak akan mengomentari semuanya -- namun penyakit menular, skala pelayanan kesehatan dasar -- masuk disini, karena, ya, skala pelayanan kesehatan dasar adalah hal penting.

Usare le pubblicazioni di studio biblico prodotte dallo “schiavo fedele e discreto” è in genere il modo migliore per aiutare le persone a capire la verità biblica.

Menggunakan alat bantu pengajaran Alkitab yang disediakan oleh ”budak yang setia dan bijaksana” biasanya merupakan cara terbaik untuk membantu orang-orang memahami kebenaran Alkitab.

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya.

In che modo Cristo usa lo “schiavo fedele e discreto” per impartire guida?

Bagaimana Kristus menggunakan ”budak yang setia dan bijaksana” untuk menyediakan kepemimpinan?

Consapevole di questo, lo schiavo fedele e discreto continua a prendere la direttiva nell’amministrare gli averi del Signore ed è grato del sostegno che riceve dai devoti componenti della grande folla.

Sambil mencamkan hal ini, golongan budak yang setia dan bijaksana itu terus menjalankan kepemimpinan dalam mengurus bisnis sang Raja, menghargai dukungan anggota kumpulan besar yang berbakti.

3 Nelle sue parabole delle vergini e dei talenti Gesù descrisse situazioni simili per spiegare perché, nel tempo della fine, alcuni cristiani unti si sarebbero dimostrati fedeli e discreti, mentre altri non lo avrebbero fatto.

3 Situasi di atas mirip dengan perumpamaan Yesus tentang sepuluh perawan dan tentang talenta. Kedua perumpamaan itu menunjukkan alasan mengapa pada zaman akhir ada orang Kristen terurap yang tetap setia dan bijaksana, sedangkan yang lain tidak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discreto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.