Apa yang dimaksud dengan derrata dalam Italia?

Apa arti kata derrata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan derrata di Italia.

Kata derrata dalam Italia berarti barang dagangan, dagangan, hasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata derrata

barang dagangan

noun

Migliaia di imbarcazioni solcavano le acque del Mediterraneo per trasportare derrate alimentari e altre merci.

Ada ribuan kapal yang lalu-lalang di Laut Tengah untuk mengangkut bahan makanan dan barang dagangan lain.

dagangan

noun

hasil

noun

Lihat contoh lainnya

Inoltre, pochi di noi si rendono conto di quante derrate alimentari provengano da piante trovate originariamente nelle foreste pluviali.

Lebih jauh, hanya sedikit dari kita menyadari berapa banyak dari produksi makanan kita berasal dari tumbuh-tumbuhan yang mula-mula ditemukan di hutan-hutan tropis.

Nell’XI secolo nelle campagne nuovi terreni venivano destinati all’agricoltura, favorendo l’aumento della produzione di derrate alimentari.

Pada abad ke-11, daerah-daerah pedesaan yang baru dibuka dikhususkan untuk pertanian, guna meningkatkan produksi pangan.

Durante il governo di Salvador Allende il padre della Bachelet dirige l'ufficio per la distribuzione delle derrate alimentari e, a seguito del golpe cileno dell'11 settembre 1973, viene imprigionato presso l'accademia aeronautica, sotto accusa di tradimento, per essersi rifiutato di ribellarsi contro Allende.

Pada masa pemerintahan Salvador Allende, ayah Bachelet bertugas di Kantor Distribusi Makanan, dan setelah kudeta pada 11 September 1973, ia ditahan dan disiksa di Akademi Perang Udara, karena dituduh berkhianat.

Una buona metà delle derrate alimentari del mondo proviene da piante trovate nelle foreste pluviali!

Setengah dari produk pangan seluruh dunia berasal dari tanaman-tanaman hutan tropis!

Non va nemmeno trascurato il fatto che in un’epoca in cui cresce l’allarme per l’inquinamento e la qualità del cibo, una derrata alimentare prodotta in modo completamente naturale senza nessun trattamento né procedimento chimico si vende meglio.

Yang juga hendaknya tidak diabaikan adalah fakta bahwa dalam era meningkatnya keprihatinan terhadap polusi dan mutu makanan yang kita konsumsi, bahan makanan yang sepenuhnya diproduksi secara alami, tanpa proses kimiawi sama sekali, memiliki pangsa pasar yang bagus.

Nel servizio alla Betel si avvale dell’esperienza acquistata nel podere del padre per aver cura di un podere in cui si producono derrate per la famiglia Betel di Londra.

Dalam dinas Betel, ia menggunakan pengalaman yang diperoleh di ladang ayahnya untuk menggarap ladang yang menyediakan bahan pangan bagi keluarga Betel di London.

L’egoismo, l’avidità e altri fattori umani possono impedire la distribuzione di derrate alimentari agli affamati.

Sifat mementingkan diri, ketamakan, dan faktor-faktor manusiawi lainnya dapat menghambat penyaluran makanan bagi yang lapar.

Secondo una notizia dell’Associated Press, a causa di guerre, siccità, instabilità politica, prezzi elevati delle derrate alimentari e povertà l’uomo ha superato “un triste traguardo”.

Perang, kekeringan, ketidakstabilan politik, tingginya harga pangan, dan kemiskinan telah mendorong umat manusia melewati ”rekor yang suram”, kata Associated Press.

In modo analogo, i programmi per aumentare la resa dei raccolti e la produzione di derrate alimentari hanno contribuito a provvedere una maggiore quantità di cibo nei paesi poveri.

Demikian pula, program untuk meningkatkan hasil panen dan produksi pangan telah membantu menyediakan lebih banyak bahan makanan di negeri-negeri yang dilanda kemiskinan.

Questa stessa profezia descrive l’ampia varietà di mercanzie in cui questi commercianti trafficavano, arricchendo così questa città portuale: argento, ferro, stagno, piombo, oggetti di rame, cavalli, muli, avorio, ebano, turchese, lana, stoffe di vari colori, coralli, rubini, frumento, speciali derrate alimentari, miele, olio, balsamo, vino, cassia, canna aromatica, vesti tessute, profumi, pietre preziose e oro. — Ez 27:2, 12-25.

Nubuat yang sama ini juga menguraikan berbagai macam barang yang diperdagangkan oleh para saudagar ini, sehingga kota pelabuhan ini menjadi kaya, antara lain perak, besi, timah putih, timah hitam, barang-barang dari tembaga, kuda, bagal, gading, kayu hitam, batu pirus, wol, kain yang diwarnai, koral, mirah, gandum, bahan makanan khusus, madu, minyak, balsam, anggur, lawang, jerangau, pakaian dari bahan tenunan, parfum, batu-batu berharga, dan emas.—Yeh 27:2, 12-25.

Le previsioni relative all'andamento della temperatura e delle precipitazioni sono essenziali per l'agricoltura, e quindi per gli operatori dei mercati delle derrate.

Peramalan berdasarkan temperatur dan presipitasi penting bagi pertanian, dan juga kepada pedagang komoditas di stock market.

Quelle navi rifornivano Roma di derrate alimentari, trasportavano funzionari e recavano dispacci.

Kapal-kapal ini memasok makanan untuk Roma dan mengangkut para pejabat pemerintah serta menyampaikan komunikasi dari pelabuhan ke pelabuhan.

Furono mandati camion carichi di farina di mais e altre derrate che vennero distribuite ai Testimoni delle zone colpite.

Tepung jagung serta komoditas lainnya dibawa dengan truk dan dibagikan kepada Saksi-Saksi di daerah-daerah yang tertimpa bencana.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti derrata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.