Apa yang dimaksud dengan consistenza dalam Italia?

Apa arti kata consistenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consistenza di Italia.

Kata consistenza dalam Italia berarti badan, isi, jalinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consistenza

badan

noun

isi

noun

jalinan

noun

Lihat contoh lainnya

Quando hanno ricevuto gli aiuti e ne hanno visto la consistenza, i loro occhi si sono riempiti di lacrime.

Ketika mereka menerima bantuan dan melihat betapa banyaknya bantuan tersebut, air mata mereka berlinang.

Completata questa fase del ciclo, il contenuto del cieco entra a sua volta nel colon, ma anziché essere privato di tutta l’umidità assorbita, raggiunge l’ano avendo ancora una consistenza piuttosto soffice.

Setelah fase siklus itu selesai, bahan yang disimpan dalam ujung buntu sekum kemudian masuk ke kolon, tetapi tidak semua cairannya diserap sehingga sampai di anus dalam keadaan agak lembek.

Questo inchiostro veniva venduto in forma solida e prima di essere usato doveva essere mescolato con acqua finché non si otteneva la giusta consistenza.

Tinta ini dijual dalam bentuk kering dan harus dicampur air dengan takaran yang tepat sebelum digunakan.

17 Si noti che l’acqua viene usata sia per purificare l’argilla che per conferirle la consistenza e la plasticità necessarie a realizzare anche il vaso più delicato.

17 Perhatikan bahwa air digunakan baik untuk membersihkan tanah liat maupun membuatnya cukup empuk agar bisa dibentuk menjadi kerajinan, bahkan yang indah.

Il più esperto dell’equipaggio verificava quindi la consistenza della riva prima di saltare giù.

Tetapi hanya awak kapal yang bijaksana yang terlebih dulu meneliti tepi sungai sebelum melompat.

Secondo recenti studi, alle basse temperature il rivestimento esterno di un virus assume una consistenza gelatinosa che lo protegge consentendogli una maggiore sopravvivenza nell’aria; quando il virus penetra nelle vie respiratorie dell’uomo, dove la temperatura è più elevata, il rivestimento si scioglie provocando l’infezione.

Riset baru-baru ini menunjukkan bahwa pada suhu yang dingin membran luar virus menjadi gel pelindung yang membuat virus itu bertahan lebih lama di udara tetapi membran itu melumer pada suhu yang lebih hangat di saluran pernapasan manusia, sehingga menimbulkan infeksi.

Anita ci ha raccontato che quando ha cominciato a fare oggetti di ceramica portava l’impasto alla madre perché ne saggiasse la consistenza e le dicesse se c’era abbastanza sabbia.

Anita memberi tahu kami bahwa pada waktu pertama kali ia mulai membuat sendiri tembikarnya, ia akan membawa tanah liat itu kepada ibunya supaya ibunya dapat memeriksanya dan memberi tahu apakah pasirnya sudah cukup.

Man mano che vengono espulse, le uova vengono fecondate entrando in contatto con il sacchetto spermatico, dalla consistenza gelatinosa.

Seraya telur-telur dikeluarkan, mereka dibuahi pada saat bersentuhan dengan kemasan sperma yang mirip agar-agar.

(Pr 30:33) Questo si faceva mettendo il latte in un otre che veniva agitato sulle ginocchia, o appeso fra due pali e sospinto bruscamente avanti e indietro finché si raggiungeva la consistenza desiderata.

(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan.

A volte la consistenza di queste piante può essere carnosa.

Pada tingkat tertentu, tanaman berguna dapat menjadi gulma.

Di lì il latte passa nelle scrematrici, dove viene diviso in latte scremato e crema e poi rimischiato in proporzioni specifiche per dare al prodotto finito la giusta consistenza.

Dari wadah-wadah itu, susu dialirkan ke pemisah untuk standarisasi, tempat susu dipisah-pisahkan menjadi susu skim dan krim, kemudian dicampur lagi dengan takaran tertentu agar menghasilkan produk akhir dengan standar atau kepekatan yang tepat.

La consistenza del becco del tucano è stata paragonata a quella di una spugna rigida.

Tekstur bagian dalam paruh tukan dapat disamakan dengan tekstur busa keras.

Il fusto tozzo e legnoso, di consistenza fibrosa e di colore grigio-marrone, somiglia a una zampa d’elefante: di qui il nome scientifico elephantipes.

Dahannya yang kuat dan berkayu, dengan tekstur berserat dan warna cokelat keabu-abuan, menyerupai kaki depan gajah —karena alasan inilah maka nama ilmiahnya elephantipes. *

Se si osservano al microscopio elettronico, gli ossicoli hanno forme affascinanti: sembrano ruote, ancore o uncini, e danno al tegumento una consistenza coriacea.

Sewaktu dilihat lewat mikroskop elektron, rancangan osikel yang memukau tampak seperti duri-duri berbentuk roda, jangkar, dan kait yang tertanam dalam permukaan kulitnya serta membuatnya seperti kulit binatang darat.

Ma se poteste accarezzarlo dalla coda alla testa, in condizioni di sicurezza ovviamente, scoprireste che in realtà la sua pelle ha una consistenza simile a quella della carta vetrata.

Tetapi, kalau Anda merabanya —jika aman, tentunya— Anda akan merasakan bahwa kulit hiu sebenarnya bertekstur seperti kertas amplas jika diraba dari arah ekor ke kepala.

La consistenza del luogo di abbandono e le metodologie, ci dicono che non ha alcuna connessione conosciuta o evidente con le vittime, di fatto vuole che siano ritrovate e portino il suo messaggio con la posa in preghiera.

Konsistensi dari lokasi pembuangan dan metodologinya memperlihatkan bahwa dia tidak mengetahui atau mengidentifikasi hubungan antara salah satu korban dan bahkan ingin mereka dapat ditemukan untuk menyampaikan pesan doanya.

L’amalgama che ne risulta, una volta ancorato a una superficie, si secca acquisendo una consistenza di carta leggera e al tempo stesso solida e resistente.

Hasilnya adalah pasta yang, setelah kering, membentuk kertas yang ringan, kukuh, tetapi liat.

Ottenuta la giusta consistenza si aggiunge il resto della resina, poi liquidi come acqua o altri solventi, e infine eventuali additivi speciali”.

Bila si pembuat cat puas dengan konsistensinya, ia akan menambahkan resin yang tersisa, kemudian cairan seperti air atau zat pengencer, dan akhirnya aditif khusus apa pun.”

12:1) Che tristezza se sciupassimo gli anni migliori della nostra vita correndo dietro alle attrazioni di questo mondo, solo per scoprire che non hanno più consistenza del vento!

12:1) Alangkah sedihnya jika kita menyia-nyiakan tahun-tahun yang terbaik dalam kehidupan kita karena mengejar hal-hal yang menarik dari dunia ini, yang belakangan ternyata hasilnya tidak lebih daripada angin belaka!

A volte si aggiungono altri ingredienti, il che rende possibile un’infinita varietà di decorazioni e colori, oltre a modificare la consistenza dell’impasto.

Kadang-kadang, bahan tambahan lain digunakan sehingga ada tak terhitung banyaknya kemungkinan untuk menciptakan berbagai paduan bentuk, warna, dan tekstur.

Possiamo scegliere di usare i materiali, i colori e le consistenze che possano influenzare il sistema a favore di questi coralli.

Kita bisa memilih material dan warna dan tekstur yang meniru kondisi yang disukai koral.

● Alterazioni del colore o della consistenza della pelle

● Perubahan warna atau tekstur apa pun pada kulit

Che si può dire della consistenza della documentazione fossile oggi?

Seberapa lengkapkah catatan fosil sekarang?

(Rivelazione 7:9) Ogni anno, con sempre maggiore intensità e consistenza numerica, questi milioni di proclamatori dichiarano che il mondo di Satana è completamente condannato.

(Wahyu 7:9) Sekarang setiap tahun, dengan kekuatan dan jumlah yang meningkat, kelompok yang jutaan ini mengumumkan bahwa dunia Setan sudah ditentukan akan dibinasakan sama sekali.

Si puo ́ avere lo stesso odore, sapore e consistenza di carne, formaggio e latte, senza di essi!

Anda masih dapat menikmati bau yang sama, rasa, dan tekstur yang sama dengan daging, keju, dan susu, tanpa semua itu!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consistenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consistenza

Apa yang dimaksud dengan considerare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan considerato dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan considerazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan consigli dalam Italia?