Apa yang dimaksud dengan compromettere dalam Italia?

Apa arti kata compromettere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compromettere di Italia.

Kata compromettere dalam Italia berarti melibatkan, membahayakan, memperjudikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata compromettere

melibatkan

verb

I parenti potrebbero insistere che la moglie cristiana scenda a compromessi?

Di samping itu, apakah keluarga akan menekan istri Kristen itu agar berkompromi, atau ikut terlibat dalam perayaan?

membahayakan

verb

La mia incapacità di compiere il mio dovere ha compromesso la tua incolumità.

Ketidakbecusanku dalam menjalankan tugas menyebabkan Anda dalam bahaya.

memperjudikan

verb

Anche se pensate che il gioco d’azzardo non vi danneggi economicamente e non comprometta la vostra salute fisica, che effetto ha sulla vostra salute spirituale?

Bahkan jika Anda merasa bahwa judi tidak berpengaruh buruk terhadap keuangan atau kesehatan fisik Anda, apa dampak judi terhadap kesehatan rohani Anda?

Lihat contoh lainnya

Le avversità e le sofferenze possono compromettere l’equilibrio mentale.

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

Ma sono comunque decise a non compromettere la loro fede.

Namun, mereka tetap bertekad untuk tidak pernah mengkompromikan iman mereka.

Abbiamo qualcuno anche ai piani alti, ma non lo incontriamo per non compromettere la sua copertura.

Walaupun ada orang di lapisan atas, tapi dikarenakan khawatir ketahuan jadinya pertemuan dikurangi.

Nuotare sotto l’effetto dell’alcool è pericoloso perché l’alcool può compromettere la coordinazione e le funzioni muscolari e può anche portare a sopravvalutare le proprie capacità.

Berenang sehabis minum alkohol berbahaya karena alkohol dapat melemahkan koordinasi dan fungsi-fungsi otot pada tubuh serta dapat menyebabkan kita terlalu meninggikan kesanggupan diri.

Come è stato detto negli articoli precedenti, guardare materiale pornografico può compromettere gravemente la qualità della propria vita.

Seperti disebutkan di awal seri ini, melihat pornografi dapat berdampak serius terhadap mutu kehidupan Anda.

Anche a costo di compromettere l'ultimo ricordo di tuo padre?

Bahkan jika itu mengancam kenangan terakhir tentang ayahmu?

Se un ragazzino pensa che tutti i virus abbiano il DNA, questo non comprometterà le sue possibilità di successo nelle scienze.

Jika seorang anak berpikir bahwa semua virus memiliki DNA, hal ini tidak akan merusak kesempatan mereka untuk sukses dalam ilmu sains (IPA).

▪ Anche livelli relativamente bassi di piombo nel sangue possono compromettere lo sviluppo intellettivo e il comportamento dei bambini.

▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil.

La clinica ha il dovere di non compromettere il tuo anonimato.

Adalah tugas klinik untuk tidak membahayakan kerahasiaanmu.

Non permettete a nessuna influenza, che possa portarvi a compromettere le alleanze che avete fatto o l’impegno preso nei confronti di vostra moglie e della vostra famiglia, di farsi strada nella vostra vita o nella vostra casa.

Jangan biarkan pengaruh apa pun datang ke dalam hidup Anda atau rumah tangga Anda yang akan membuat Anda mengompromikan perjanjian-perjanjian Anda atau tekad Anda kepada istri dan keluarga Anda.

Perche'potrebbe compromettere il bambino.

Karena itu bisa bahayakan bayinya.

Egli scoprì che, senza compromettere i suoi principi, poteva adattarsi a vivere con persone i cui principi non si conformavano del tutto ai suoi.

Dia menemukan bahwa, tanpa mengompromikan standar pribadinya, dia dapat menyesuaikan diri berada di sekitar orang-orang yang standarnya tidak selalu sama dengan standarnya.

Forse nel tentativo di compromettere Gesù in qualche infrazione di una consuetudine accettata da tutti, chiedono: “Il vostro maestro non paga le due dramme di tassa [per il tempio]?”

Mungkin sedang mencoba melibatkan Yesus karena melanggar kebiasaan yang sudah lazim, mereka bertanya, ”Apakah gurumu tidak membayar bea [bait, NW] dua dirham itu?”

La prego, non ho intenzione di compromettere la sua operazione, ma la vita di una donna e'in pericolo,

Tolong, aku tidak tertarik Untuk membahayakan operasi Anda, namun nyawa seorang wanita sedang dipertaruhkan, dan mengingat bahwa Anda adalah seorang agen federal...

Talvolta possono compromettere la privacy di qualcuno.

Terkadang ini dapat membahayakan privasi seseorang.

Non vuoi compromettere la tua immagine in vecchiaia?

Jangan bilang kau akan merusak kesanmu di masa tua?

Viaggio indisturbato per il mondo da 20 anni senza lasciare la minima traccia, e ora un killer da quattro soldi rischia di compromettere la mia vita e i miei affari?

Aku dengan nyaman bepergian selama 20 tahun tanpa ketahuan dan sekarang pembunuh mata-mata amatiran akan merusak hidup dan bisnisku?

Cosa basta per compromettere la fede di un cristiano, ma come reagì Gesù quando fu tentato in questo modo?

Apa yang cukup untuk mengkompromikan iman seorang Kristen, tetapi bagaimana Yesus bertindak pada waktu ia diuji dengan cara demikian?

Ma fare un sonnellino meno di quattro ore prima di andare a dormire può compromettere una buona notte di riposo.

Tetapi, tidur sebentar dalam waktu empat jam sebelum waktu tidur bisa merusak istirahat malam yang sehat.

In ogni cosa confidano in Geova Dio perché dia loro forza, sapienza e aiuto per non compromettere in alcun modo la loro fede.

Dalam segala hal, mereka bersandar pada Allah Yehuwa untuk menguatkan mereka, memberi mereka hikmat, dan membantu mereka agar jangan sampai mengkompromikan iman mereka dengan cara apa pun.

Non sappiamo come, ma può compromettere il sistema.

Kami tidak yakin apa yang akan dilakukannya, tetapi virus ini berhasil melumpuhkan sistem.

Poi dovrete mettere fuori uso il sistema, senza compromettere l'integrita'della struttura di contenimento del reattore.

Kemudian kau harus... membuat sistem bisa dioperasikan tanpa mengorbankan... integritas dari tempat penahanan reaktor.

Il black-hat hacking è l'atto di compromettere la sicurezza informatica di un sistema senza l'autorizzazione del proprietario, di solito con l'intento di accedere ai computer connessi alla rete.

Topi hitam atau Peretas topi hitam (bahasa Inggris: Black hat) adalah istilah teknologi informasi dalam yang mengacu kepada para peretas yang menerobos keamanan sistem komputer tanpa izin, umumnya dengan maksud untuk mengakses komputer-komputer yang terkoneksi ke jaringan tersebut.

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compromettere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.