Italia
Apa yang dimaksud dengan china dalam Italia?
Apa arti kata china di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan china di Italia.
Kata china dalam Italia berarti cerun, kecondongan, kemerosotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata china
cerunnoun |
kecondongannoun Una volta iniziato il cammino il fiatone non tarda ad arrivare, mentre ci chiniamo in avanti per mantenere l’equilibrio. Tak lama setelah mulai berjalan, kami menarik napas dalam-dalam sambil mencondongkan badan ke depan guna menjaga keseimbangan. |
kemerosotannoun |
Lihat contoh lainnya
Una cronaca di questa spedizione redatta sotto la supervisione di Perry (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) riferisce che funzionari giapponesi non seppero resistere alla tentazione di saltare su di una locomotiva in miniatura che “poteva trasportare a stento un bambino di sei anni”. Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” |
Perciò il pastore si china, la solleva dolcemente e la porta sulle spalle superando tutti gli ostacoli fino a raggiungere il gregge. Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. |
La China Southern Airlines organizza altresì voli charter da e per Pechino, dapprima solo in alta stagione, da novembre 2006 tutto l'anno. China Southern Airlines, yang menyediakan penerbangan charter berjadwal dari dan ke Beijing saat musim puncak, secara permanen menarik penerbangannya pada November 2006. |
Stando a China Today, “presto la Cina prenderà il posto del Giappone come seconda nazione per il consumo di petrolio”. Menurut China Today, ”Cina akan segera menggantikan Jepang sebagai konsumen minyak terbesar nomor dua.” |
Gli hanno chiesto dei nostri amici, delle nostre letture, dei nostri anni in China, e del nostro patriottismo. Mereka bertanya kepadanya tentang teman-teman kita, buku-buku kami, kami cina tahun, patriotisme kita. |
Recentemente, sotto gli auspici dell’Accademia di Scienze Sociali cinese, è stato effettuato uno studio di vaste proporzioni sui rapporti fra genitori e figli, scrive China Today. Belum lama ini, sebuah penyelidikan berskala besar tentang hubungan orang-tua dan anak diadakan di bawah pengawasan Akademi Ilmu Sosial Cina, demikian China Today melaporkan. |
E questa è una cerimonia a cui ho preso parte nel 2009 durante la quale la Internet Society of China ha consegnato dei premi per le 20 migliori aziende cinesi che applicano al meglio le azioni di auto- disciplina - come ad esempio, tenere sotto controllo il proprio contenuto. Ini adalah sebuah upacara, yang saya hadiri pada tahun 2009 di mana masyarakat Internet di Cina memberikan penghargaan kepada 20 perusahaan Cina terunggul dalam menerapkan disiplin- pribadi -- dengan kata lain, mengatur konten mereka. |
A partire dal XVII secolo il chinino, una sostanza ricavata dalla corteccia di china, ha salvato la vita a milioni di persone affette da malaria. Sejak abad ke-17, kina —yang diperoleh dari kulit pohon cinchona—menyelamatkan nyawa jutaan penderita malaria. |
Ma nel corso di molti anni, ho documentato la sede della China Central Television di Rem Koolhaas a Pechino e lo stadio olimpico sempre nella stessa città progettato dagli architetti Herzog e De Meuron. Tapi dalam kurun waktu beberapa tahun, saya sudah mendokumentasikan bangunan CCTV Rem Koolhaa di Beijing dan juga stadium olimpiade di kota yang sama yang dibangun arsitek Herzog dan de Meuron. |
Con la testa china pregava Dio. Dengan kepala tertunduk, berdoa kepada Allah. |
Ci stavamo divertendo insieme quando presi in pieno un punto ghiacciato e feci un volo clamoroso atterrando su una china scoscesa. Kami sedang bersenang-senang bersama ketika saya menabrak tempat yang berlapiskan es dan akhirnya harus mengalami pendaratan darurat di lereng yang curam. |
Sempre su china/divide, Stan Abrams riassume alcune implicazioni di questo “atto vendicativo” [in], ad esempio la malattia mentale, la perdita di reddito e di auto-controllo. Stan Abrams dari china/divide merangkum beberapa implikasi sosial pemicu “aksi balas dendam”, termasuk sakit jiwa, pendapatan kecil, dan kurangnya pengawasan. |
La china, pianta arborea da cui si estrae la chinina Pohon kina, sumber kuinin |
Rinchiuso in un nascondiglio a China Docks. Disembunyikan di sebuah gudang di dermaga. |
Come devono fargli piacere queste preghiere quando si china a guardare questo mondo ingrato! Alangkah senangnya Dia menerima doa-doa semacam itu dari tengah-tengah dunia yang tidak tahu berterima kasih ini! |
Notando una fontanella, e avendo sete, mi chinai a bere un sorso veloce. Melihat pancuran minum, saya menyadari saya haus, jadi saya membungkuk untuk minum cepat. |
I restanti quattro 747-200 cargo della flotta di China Airlines sono stati messi a terra subito dopo l'incidente dall'amministrazione dell'aviazione civile. 4 pesawat Boeing 747-200 kargo China Airlines di-grounded (dilarang terbang) setelah kecelakaan untuk menjalani pemeriksaan oleh Administrasi Penerbangan Sipil Republik China. |
Ma gli sforzi per documentarla da parte di China Change ci hanno permesso di leggere le testimonianze degli utenti Twitter arrestati e dei loro amici, fornendo una panoramica della più recente repressione dei social media nel paese. Namun upaya dokumentasi oleh China Change telah mengijinkan kami untuk membaca kesaksian-kesaksian dari para pengguna Twitter yang pernah ditangkap dan teman-teman mereka, memberikan gambaran dari pembatasan sosial media terkini di negara itu. |
Il China Post, il più importante quotidiano di Taiwan in lingua inglese, dice con vanto che oggi “gli abitanti di Taiwan hanno il tenore di vita più alto di tutta la storia della Cina”. Surat kabar Taiwan berbahasa Inggris yang terkenal, China Post dengan bangga mengatakan bahwa dewasa ini ”masyarakat Taiwan menikmati standar kehidupan tertinggi dalam sejarah Cina”. |
Secondo i dati diffusi dal China Electricity Council, la quantità di energia che il paese ha generato da combustibili fossili nel 2014 è diminuita dello 0,7% rispetto all’anno precedente, il primo decremento che si ricordi di recente. Berdasarkan data yang dipublikasikan oleh Dewan Listrik Cina (China Electricity Council), jumlah energi yang dihasilkan dari bahan bakar fosil pada tahun 2014 di Tiongkok secara year on year berkurang 0,7% dan ini merupakan penurunan pertama selama beberapa waktu. |
Un articolo della rivista China Today la mette in questi termini: “La società sta diventando sempre più tollerante verso le relazioni extraconiugali”. Sebuah artikel dalam majalah China Today mengatakannya begini, ”Masyarakat semakin toleran saja terhadap perselingkuhan.” |
Incantata dalla loro varietà e bellezza, ogni tanto si china per esaminarne una. Takjub akan keragaman dan keindahan karya ciptaan itu, sesekali ia membungkuk untuk memeriksanya. |
Jack Ma insiste di essere “100 per cento made in China”, ma la storia del suo successo è, secondo me, ibrida. Jack Ma bersikeras bahwa dia “seratus persen buatan Cina”, tapi kisah suksesnya, menurutku, adalah peranakan. |
“I milionari si sentono insicuri e inquieti”, dice il quotidiano di Pechino China Daily. ”Para miliarder merasa waswas dan khawatir,” demikian pernyataan surat kabar China Daily di Beijing. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti china di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari china
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.