Apa yang dimaksud dengan esperar dalam Portugis?

Apa arti kata esperar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esperar di Portugis.

Kata esperar dalam Portugis berarti harap, menunggu, berharap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esperar

harap

verb

Espero que ninguém se sente na nossa frente.

Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita.

menunggu

verb (De 3 a 7 (aguardar)

Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?

Saya tahu Anda telah menunggu lama, tapi bisakah anda menunggu sebentar lagi?

berharap

verb (De 1 e 2 (ter esperança)

Espero que ninguém se sente na nossa frente.

Aku harap tidak ada seorangpun yang akan duduk di depan kita.

Lihat contoh lainnya

Para mim, funcionava — ou ao menos tão bem quanto seria de esperar.

Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.

Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

Mas, não precisamos esperar uma calamidade para provar nosso amor fraternal.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Você não vai esperar pelo menos até amanhã?

Tak bisakah kita menunggu sampai besok?

Me arranje alguma coisa nova, ou então faremos esperar o seu marido.

you get me something new, or we will keep your husband waiting.

Já era de se esperar.

Itu memang boleh diagak.

Mateus 10:16-22, 28-31 Que oposição podemos esperar, mas por que não devemos temer os opositores?

Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang?

Se esperar, retardará seu crescimento e progresso na mortalidade.

Melakukan itu akan menunda pertumbuhan dan kemajuan Anda dalam kefanaan.

No fundo, como seria de esperar.

Kurang lebih seperti yang kau kira.

O que ele faz pode esperar.

Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke?

A coisa está ficando tensa lá, não podemos esperar.

Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama.

Ele não nos vai esperar.

Ini tidak akan menunggu kita!

Meu pai já morreu há 34 anos; por isso, tal como o Presidente Faust, vou ter de esperar para poder agradecer plenamente a ele do outro lado do véu.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

Há forças em jogo, que nem você, nem eu, nem mesmo o Premiê, podem esperar controlar.

Ada kekuatan yang bermain antara kau maupun aku, maupun Perdana Menteri, dalam hal ini, bahkan berharap untuk mengontrol.

Marvin, pode esperar por favor?

Marvin, sudikah kau menunggu saja?

Vamos esperar o filme terminar.

Mari kita tunggu sampai akhir film

Walter. Seria possível esperar em silêncio, por favor?

Pikirkan kita bisa menunggu di sini untuk dianiaya dalam keheningan, tolong?

Eu devia esperar por eles.

Aku harus menunggu untuk mereka.

Você pode esperar?

Bisakah kau menunggu?

Quando isso estivesse pronto, os fundidores tinham de fazer outra fôrma de argila sobre esse molde de cera e esperar secar.

Setelah ini selesai, para pengecor logam harus membangun cetakan bagian luar di atas model lilin itu dan membiarkannya kering.

Nós precisamos de combustível, importava-se de encostar à berma e esperar por nós?

Anda tidak keberatan kalau menunggu kami sebentar, kan? ( MENGGERUTU )

Eu disse-te para esperares.

Sudah kubilang tunggu.

Agora só temos que esperar.

yang perlu kita lakukan sekarang adalah menunggu.

Vou esperar por você.

Aku akan menunggumu.

Você não tem que esperar, Porque farei você se juntar aos seus seguidores agora.

Nah, sekarang kamu tidak akan menunggu, karena aku akan menyatukan kamu dengan gerombolan kamu sekarang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esperar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.