Apa yang dimaksud dengan cassa dalam Italia?
Apa arti kata cassa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cassa di Italia.
Kata cassa dalam Italia berarti Popor, bak, kasus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cassa
Popornoun (elemento di un'arma da fuoco) |
baknoun |
kasusnoun Lo studentello vale a malapena una cassa di Rum. College kehidupan anak adalah hampir senilai kasus minuman keras. |
Lihat contoh lainnya
Se tiene la cassa, forse riusciamo a scoprire dove si nasconde. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
A sinistra: Il blocco di legno da cui si ricavano la tavola armonica e il fondo della cassa Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat |
Ezra l'ha messa incinta, voleva fare la cosa giusta, e poi e'comparsa la mamma con il suo magico fondo cassa. lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya. |
Mikey, in cassa 2, c'è una telefonata. Mikey, datang ke register 2, Kau punya panggilan telepon. |
9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
Ok, secondo la fonte si tratta di una cassa 30x30 con un grosso nodo sul lato. Oke, Intel kami mengatakan itu adalah kotak 12-by-12 |
Per spostare una cassa piena di merci pesanti ci volevano alcuni uomini o una bestia da soma, mentre per far rotolare una botte che conteneva la stessa quantità di prodotti e controllarne il movimento bastava un solo uomo. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
Perche'spedire una cassa piena di terra? Mengapa seseorang ingin mengirimkan se-peti tanah? |
E, dato che tutti fanno acquisti nello stesso periodo, per molti l’affollamento nei negozi e le lunghe file alla cassa sono un vero e proprio incubo. Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan. |
Quando John Henry ne entrò in possesso, cambiò la cassa in argento perché preoccupato per eventuali ladri. Setelah berpindah tangan ke John Henry, ia mengganti kotaknya menjadi perak karena khawatir sejumlah orang akan mencuri jam emasnya. |
Cosa le fa pensare che abbia idea della cassa di cui sta parlando? Kenapa kau pikir aku mengerti kotak apa yang kau bicarakan ini? |
La contorsionista deve portare tutto il corpo nella prima meta'della cassa prima che seghi via l'altra meta'. Kau tahu, manusia karet akan menarik seluruh tubuhnya menjadi setengahnya. kotak sebelum aku menggergajinya menjadi setengah. |
Quando la osservò gettare “due monetine di minimo valore” in una cassa del tesoro del tempio, Gesù pensò forse che la donna e la sua contribuzione non valessero nulla? Sewaktu Yesus mengamatinya menjatuhkan ”dua uang logam kecil yang sangat sedikit nilainya” ke dalam tempat sumbangan bait, apakah Yesus memandang dia dan sumbangannya tidak berharga? |
Il poeta e filosofo Friedrich Schiller teneva sempre una cassa di mele marce sotto alla scrivania quando scriveva. Friedrich Schiller, penyair dan filsuf, selalu menyimpan sekardus apel busuk di bawah mejanya ketika menulis. |
Gesù e i suoi discepoli avevano una cassa comune da cui prendevano i soldi per le spese necessarie (Giov. Yesus dan murid-muridnya punya kotak uang. Ini menunjukkan bahwa mereka mendapat bantuan materi untuk menutup pengeluaran mereka. (Yoh. |
16Daniele conclude la settimana con 1400 nella cassa della sua attività. 16Daniel menyelesaikan minggu itu dengan 1400 dalam kotak kas bisnisnya. |
Disponibilità di cassa dell’attività di Maria. Saldo kas bisnis milik Maria |
La tredicesima cassa era riservata alle offerte volontarie. Peti 13 dikhususkan untuk sumbangan sukarela. |
Fara, mi servono ottantamila rupie dalla cassa per le spese. Fara, aku butuh 80.000 rupee dari simpanan kas. |
A un concerto rock un cantante ha chiuso una donna in una cassa che poi ha cominciato a prendere a colpi di scure. Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. |
Ti aiuteremo a stilare un registro di flusso di cassa. Kami akan membantu Anda membuat laporan arus kas. |
Ma quando andate alla cassa vi informano che nel tempo che avete impiegato a berlo, il prezzo è quasi raddoppiato. Akan tetapi, ketika anda menuju ke kasir, anda diberitahu bahwa selama anda minum kopi tersebut, harga sudah naik hampir dua kali lipat. |
L’altare dell’olocausto (chiamato anche “altare di rame” [Eso 39:39]) era di legno d’acacia e aveva la forma di una cassa vuota, pare senza coperchio e senza fondo. Mezbah persembahan bakaran (yang juga disebut ”mezbah tembaga” [Kel 39:39]) dibuat dari kayu akasia dalam bentuk peti berongga, tampaknya tanpa tutup ataupun alas. |
L’arca che egli e i suoi figli edificarono era una costruzione a forma di cassa, a tre piani, lunga più di 122 metri (400 piedi). Bahtera yang ia dirikan bersama anak-anaknya adalah bangunan mirip peti yang terdiri dari tiga tingkat dan panjangnya 122 meter. |
Dovrei pagarla con i soldi della cassa? Jadi haruskah kubayar tilangnya? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cassa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari cassa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.