Apa yang dimaksud dengan carro dalam Italia?

Apa arti kata carro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carro di Italia.

Kata carro dalam Italia berarti kendaraan, mobil, wagon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carro

kendaraan

noun

Deve spostare l'auto, il carro attrezzi sta arrivando.

Engkau harus memindahkan kendaraan ini, truk gandeng dibelakangku.

mobil

noun

Io regalai un sacco pieno di cose, tra cui un carro dei pompieri e due macchinine della polizia.

Saya menyumbangkan sekarung barang bersama dengan sebuah mainan truk pemadam kebakaran dan dua buah mainan mobil polisi.

wagon

noun

La pariglia fu posta davanti e un terzo cavallo fu legato dietro all’asse posteriore del carro.

Pasangan kuda penarik ditempatkan di depan dan kuda ketiga dipasang di belakang kereta wagon pada as roda belakang.

Lihat contoh lainnya

19 Gli occhi che si trovano tutt’intorno alle ruote del carro di Dio indicano vigilanza.

19 Banyak mata yang terdapat di sekeliling roda-roda kereta Allah menyatakan kewaspadaan.

A quel tempo l’organizzazione simile a un carro era in movimento, e lo è anche oggi.

Ketika itu organisasi yang bagaikan kereta tersebut sudah bergerak maju, dan dewasa ini masih tetap bergerak.

Arriva un altro artista, dipinge la testa di un militare nelle fattezze di un mostro che divora una vergine in un fiume di sangue di fronte al carro armato.

Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu.

E la cosa che più mi ha colpita, che mi ha spezzato il cuore, è stato camminare lungo la strada principale di Sarajevo, in cui la mia amica Aida vide il carro armato arrivare 20 anni fa, e in quella strada c'erano più di 12 000 sedie rosse, vuote, e ognuna rappresentava una persona morta durante l'assedio, solo a Sarajevo, non in tutta la Bosnia, e si stendeva lungo gran parte della città, e la cosa più triste erano quelle sedie minuscole per i bambini.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Ehi Floyd, hai messo il fucile sul carro, vero?

Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan?

“Vide un carro da guerra con un paio di destrieri, un carro da guerra di asini, un carro da guerra di cammelli.

”Ia melihat kereta perang dengan sepasang kuda perang, kereta perang dengan keledai-keledai, kereta perang dengan unta-unta.

Ho il vostro carro, 12 uomini e una lista di operazioni da eseguire in 3 settimane.

Aku punya tangki Anda di sini, ditambah unit pasukan payung 12 dan daftar tugas yang harus dilakukan dalam waktu 3 minggu.

La prossima volta vi lego al carro.

Lain kali, aku akan mengikatmu di sisi kereta.

Nel frattempo resterete col carro qui sulla strada.

Sampai saat itu, tinggal di sini dan memblokir jalan ini.

In viaggio sul suo carro, un uomo dalla pelle nera al servizio della regina d’Etiopia leggeva la profezia di Isaia.

Seorang pria kulit hitam yang berdinas pada ratu Etiopia sedang duduk dalam keretanya sambil membaca nubuat Yesaya.

15 Dopo questi avvenimenti, Àbsalom si procurò un carro e dei cavalli, e 50 uomini che correvano davanti a lui.

15 Setelah semua kejadian itu, Absalom menyiapkan sebuah kereta dan kuda-kuda untuk dirinya sendiri dan menyuruh 50 orang berlari di depan dia.

Io, d'altro canto, avevo un intero e scomodo viaggio nel retro del carro per pensare.

Aku, sebaliknya, menjalani perjalanan yang mengguncangkan di belakang gerbong untuk berpikir.

Dopo gli atti di violenza, giunse un altro artista che dipinse del sangue, dei manifestanti investiti dal carro armato, dei dimostranti, e il seguente messaggio: "A partire da domani, io avrò un volto nuovo, il volto di tutti i martiri.

Setelah kekerasan itu, seniman yang lain datang dan menggambar darah dan para pemrotes yang dikejar oleh tank, dan pesan yang bertuliskan, "Mulai esok, saya akan menggunakan wajah baru, wajah dari setiap martir.

Che cosa possiamo dire di quei tre bambini piccoli che guardarono i genitori scomparire in un carro sopra alla cresta della gola del fiume Colorado, ma che ebbero fiducia nelle istruzioni impartite loro dalla madre?

Bagaimana dengan ketiga anak kecil itu yang menyaksikan orang tua mereka menghilang bersama kereta wagon dari tepi tebing curam Sungai Colorado tetapi percaya pada petunjuk yang diberikan kepada mereka oleh ibu mereka?

All’improvviso gli rivolse la parola un uomo che si era messo a correre accanto al carro.

Tiba-tiba, ia disapa oleh seorang pria yang berlari di samping keretanya.

Aveva paura dei fulmini, è strisciata sotto al carro e mi si è lanciata addosso.

Dia takut akan petir, lalu datang dengan setengah mabuk dan memelukku begitu saja.

A Panguitch seppellirono un figlio e senza disinfettare il carro o loro stessi, e senza neppure fermarsi a lavare gli indumenti del bambino, vennero a casa nostra e si fermarono per la notte, socializzando con i nostri figlioletti...

Di Panguitch mereka menguburkan seorang anak, dan tanpa membersihkan kereta atau diri mereka sendiri, bahkan tidak berhenti untuk mencuci pakaian si anak yang meninggal, mereka datang ke rumah kami dan menginap, berbaur dengan anak-anak kecil kami ....

Muoviamoci insieme al carro celeste

Bergerak Maju bersama Kereta Surgawi

Il carro sembrava ogni giorno più logoro e i buoi sembravano più stanchi.

Setiap hari gerobak terlihat semakin aus, dan lembu-lembu terlihat semakin letih.

Ho un carro pronto.

kau tak menghubungiku.

Il carro armato M18, ha rivestimenti in ceramica.

Pelindung Tank M1 Abrams, tertanam keramik dimana saja.

Louis nella primavera del 1850 con quattro buoi e un carro e giunsero nella Valle del Lago Salato quello stesso anno.

Louis pada musim semi tahun 1850 dengan empat sapi dan satu gerobak, yang akhirnya tiba di Lembah Salt Lake pada tahun yang sama.

*+ 17 Un carro importato dall’Egitto costava 600 pezzi d’argento e un cavallo 150; questi venivano poi esportati e forniti a tutti i re degli ittiti e ai re della Siria.

+ 17 Setiap kereta dibeli dari Mesir seharga 600 keping perak, dan setiap kuda seharga 150 keping perak, lalu dijual kepada semua raja orang Het dan raja-raja Siria.

Gioiel e sopra un carro a forma di gallina!

Dia tampil menggunakan mobil ayam aneh.

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

17 Yang membawa keluar kereta perang dan kuda,+

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.