Apa yang dimaksud dengan bruco dalam Italia?

Apa arti kata bruco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bruco di Italia.

Kata bruco dalam Italia berarti ulat, Ulat, berenga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bruco

ulat

noun

Ricavano regolarmente dal bruco il secreto zuccherino che esso produce, e di cui sono ghiotte.

Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya.

Ulat

noun (stadio larvale dei lepidotteri di)

Da bruco a crisalide, o pupa, e da lì alla bellezza.

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

berenga

noun

Lihat contoh lainnya

Da bruco a crisalide, o pupa, e da lì alla bellezza.

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

Ricavano regolarmente dal bruco il secreto zuccherino che esso produce, e di cui sono ghiotte.

Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya.

Sono felice di essere un bruco.

Aku senang menjadi ulat.

Anche quando il bruco raggiunge lo stadio di crisalide, continua a donare alle formiche goccioline di umore e altri secreti.

Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu.

* Si gira e si rotola come un bruco *

Dia berputar dan bergulung seperti ular

E poi c'è un bruco blu.

Dan ada ulat biru.

I nemici di una certa falena evitano saggiamente il bruco di questa specie le cui vivaci strisce gialle e nere informano che non solo è di sapore sgradevole, ma è anche tossico.

Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun.

Be', forse i tuoi sentimenti possono essere diversi,'disse Alice, ́tutto quello che so è, si sentirebbe molto strano a me'.'You! ́disse il Bruco con disprezzo.

" Yah, mungkin perasaan Anda mungkin berbeda, " kata Alice, " semua aku tahu, itu akan merasa sangat aneh kepadaKU. " Kau! " kata Caterpillar menghina.

E'come un bruco che diventa farfalla.

Seperti ulat yang berubah menjadi kupu-kupu.

Un bruco della Costa Rica assomiglia agli escrementi di un uccello, mentre l’insetto stecco sembra proprio uno stecco!

Seekor ulat bulu dari Kosta Rika mirip sekali dengan kotoran burung, sedangkan serangga ranting nyaris tidak dapat dibedakan dari —seperti yang Anda duga —ranting kayu.

La mancata produzione, forse imputabile al suo principale nemico, il bruco, rappresentava un grave disastro per la popolazione.

Panen yang gagal akibat musuh terbesarnya, ulat, merupakan malapetaka besar bagi rakyat.

Un giorno, di mattina presto, vidi un bruco affamato e ben mimetizzato fermo su un bellissimo rosaio.

Suatu pagi hari, saya melihat seekor ulat lapar yang tersamar dengan baik pada rumpun bunga mawar yang indah.

'Si tratta di un altezza davvero molto buono!'Disse il Bruco con rabbia, l'allevamento stesso in posizione verticale come si parla ( era esattamente tre centimetri di altezza ).

" Ini adalah ketinggian yang sangat bagus sekali! " Kata Caterpillar marah, membesarkan sendiri tegak karena berbicara ( itu adalah tepat tiga inci tinggi ).

E poi c' è un bruco blu

Dan ada juga ulat biru

E lui e'Carl, il bruco.

Dan itu Carl, si ulat.

A proposito, chi è comparso per primo: il bruco o la farfalla?

Kalau memang demikian, mana yang lebih dahulu—ulat atau kupu-kupu?

Il bruco atterra proprio sul cammino di queste formiche scacciatrici.

Ulat tersebut mendarat tepat di jalur yang dilalui semut yang sedang mencari makanan ini.

Sei riuscita a trasformare Bette da bruco a farfalla.

Bette telah berubah dari ulat menjadi kupu-kupu.

Ciò che ha lasciato il bruco, l’ha mangiato la locusta; e ciò che ha lasciato la locusta, l’ha mangiato la larva della cavalletta; e ciò che ha lasciato la larva della cavalletta, l’ha mangiato lo scarafaggio”. — Gioele 1:1-4.

Apa yang ditinggalkan belalang pengerip telah dimakan belalang pindahan, apa yang telah ditinggalkan belalang pindahan telah dimakan belalang pelompat, dan apa yang ditinggalkan belalang pelompat telah dimakan belalang pelahap.”—Yoel 1:1-4.

Carl il bruco. Mi piace.

" Carl, si ulat. " Aku suka.

Sto somministrando una dose ad un bruco.

Memberi dosis ulat bulu

Si è osservato che le formiche mandano esploratori a pattugliare in cerca di provviste e tornano indietro per altri operai se il cibo trovato è troppo grande per essere portato al nido dal cercatore da solo, ad esempio un bruco morto troppo pesante.

Semut telah diobservasi mengirimkan pengintai untuk memantau makanan, dan kembali lagi untuk pekerja lainnya jika makanan terlalu besar untuk dibawa kembali ke sarang oleh pengintai sendiri, sebagai contohnya bangkai ulat yang terlalu berat.

O un'altra analogia sarebbe, che un bruco è stato tramutato in farfalla.

Analogi lain mungkin begini, seekor ulat telah berubah menjadi kupu- kupu.

Ma Queequeg, vedete, era una creatura in fase di transizione - né bruco né farfalla.

But Queequeg, apakah Anda melihat, adalah makhluk dalam tahap transisi - baik ulat atau kupu- kupu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bruco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.