Apa yang dimaksud dengan bisogna dalam Italia?

Apa arti kata bisogna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisogna di Italia.

Kata bisogna dalam Italia berarti hendak, kebutuhan, keperluan, perlu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bisogna

hendak

noun

Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.

Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.

kebutuhan

noun

Qualunque cosa tu faccia, c'è bisogno di soldi.

Kita butuh uang untuk melakukan apapun.

keperluan

noun

Non c'è bisogno di piangere come un bambino.

Tak perlu menangis seperti anak kecil.

perlu

noun

Non c'è bisogno di piangere come un bambino.

Tak perlu menangis seperti anak kecil.

Lihat contoh lainnya

L’idea molto diffusa che le donne esistano solo per soddisfare i bisogni dei maschi è scritturalmente sbagliata.

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.

Ho bisogno di aiuto!

Saya perlu bantuan.

Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.

Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus.

Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti.

Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu.

Se vedi un bisogno, soddisfalo.

Lihat kebutuhan, isi kebutuhan itu.

Ho bisogno di ricordare, Teresa.

Aku harus ingat, Teresa.

Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte.

Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.

La distanza di cui abbiamo bisogno e', in realta'... quella del cazzo dal pavimento.

Ukuran yang kita cari, sebenarnya, adalah jarak p * * * s ke lantai.

Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.

Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.

Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo.

Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan.

Ho solo bisogno di bere.

Aku hanya ingin minum.

Se hai bisogno fammi sapere.

Jika kau membutuhkan sesuatu, kau beritahu aku.

Tornerò in laboratorio e dirò, abbiamo bisogno di insegnanti.

Saya kembali ke lab dan berkata, kita butuh guru.

Ma ha bisogno di parlarne con qualcuno.

Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami.

Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

Cosa abbiamo bisogno di sapere sugli strumenti del Kit dell’insegnante?

Mengapa kita perlu tahu cara menggunakan setiap alat dalam Alat Bantu Pengajaran?

In tal caso ha bisogno del vostro appoggio morale.

Jika demikian, ia membutuhkan dukungan anda.

Domani verrò in macchina, e non ne avrò bisogno.

Aku akan menyetir besok, jadi aku tidak butuh tumpangan.

Ma voglio sapere e ho bisogno di sapere dov'e'ora.

Tapi aku ingin tahu, dan sangat ingin tahu, dimana dia sekarang.

Perché abbiamo bisogno dello spirito santo per imitare l’esempio di Gesù?

Mengapa kita memerlukan roh kudus agar dapat meniru teladan Yesus?

Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti.

Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui.

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

Ai nostri giorni è necessario sottolineare nuovamente che c’è bisogno di onestà, forza di carattere e integrità.

Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita.

Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

Non ho bisogno di amici.

Aku tak butuh teman.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisogna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.