Apa yang dimaksud dengan binario dalam Italia?

Apa arti kata binario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan binario di Italia.

Kata binario dalam Italia berarti biner, jalan kereta api, kembar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata binario

biner

adjective

C'e'un codice binario inciso nella cornice che non si puo'spostare.

Ada kode biner terukir ke dalam bingkai agar kita tak bisa memindahkannya.

jalan kereta api

adjective

Per non perdermi dovevo camminare o sciare lungo i binari della ferrovia, e facevo questo due volte l’anno.

Untuk mencapai tujuan, saya harus berjalan kaki atau menggunakan ski mengikuti jalan kereta api, yang saya lakukan dua kali setahun.

kembar

adjective

Lihat contoh lainnya

Iwan Angsa stava guidando Ajo Kawir lungo un sentiero che seguiva i binari della ferrovia.

Iwan Angsa berjalan menuntun Ajo Kawir di jalan setapak yang memanjang di samping rel kereta api.

Ai tempi i binari venivano usati come accesso sotterraneo privato del Presidente Roosevelt, per le sue visite a New York.

Dulunya, ini jalur masuk kereta bawah tanah pribadi untuk Presiden Roosevelt setiap kali ia datang ke New York.

Ed e'questo che ti ha spinto a buttarti giu'dal binario?

Dan itulah yang mengirimmu ke tepi peron?

Come la «Piccola locomotiva che poteva», dobbiamo essere sul binario giusto e sviluppare i nostri talenti.

Sama seperti “Kereta Kecil yang Sanggup,” kita harus tetap di jalur yang benar dan menggandakan talenta kita.

Indipendentemente da come si manifestano possiamo chiamarli semplicemente ́unità binarie ́ perché un'unità binaria può solo assumere due valori - 0 o 1

Bagaimanapun bentuknya, kita bisa menyebutnya sebagai'angka biner ́ - karena angka biner hanya bisa memiliki dua nilai - 0 atau 1.

Sfruttando la leggenda abbellita dei suoi giorni di frontiera assieme al padre (liberando la terra e abbattendo a colpi d'ascia le staccionate delle recinzioni per farne traversine dei binari ferroviari) i suoi sostenitori adotteranno il motto "The Rail Candidate".

Pemanfaatan legenda menghiasi hari perbatasan dengan ayahnya (membersihkan tanah dan membelah rel pagar dengan kapak), pendukung Lincoln mengadopsi label "The Rail Calon".

Comunque c’era un muro sul retro che confinava con un binario ferroviario di raccordo poco frequentato.

Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan.

La metropolitana fu costruita con il sistema dello scavo in trincea: si scavava una trincea in una strada esistente e si posavano i binari sotto il livello stradale.

Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah.

Il treno numero 43 e'in partenza dal binario 4.

Kereta nomor 43 sekarang menepi di Lintasan 4.

E'solo uscito usando le scale del binario.

Dia hanya keluar menuruni tangga.

Ho mandato don sul binario 20.

Aku mengirim Don untuk Melacak 20.

Seguite i binari.

Ikutilah jalur rel ini.

Speriamo che queste categorie, questi binari, queste etichette troppo semplici inizino a diventare inutili e comincino a cadere in disuso.

Semoga kategori-kategori ini, titik-titik ekstrim ini, kotak-kotak yang terlampau disederehanakan ini akan perlahan mulai menjadi usang dan hilang.

A causa dei binari che sono pieni d'acqua, la metro smetterà di circolare.

Karena jalur kereta kebanjiran, kereta tidak akan beroperasi.

Lo abbiamo rintracciato su questi binari, abbiamo visto uno di questi cartelli e così ora abbiamo una destinazione in mente.

Kami melacaknya, dan melihat tanda itu, dan kami pikir ke situlah tujuan kita...

E così corse da binario a binario e di treno in treno fino a quando alla fine trovò il nostro.

Dan demikianlah, dia lari dari rel ke rel dan dari kereta ke kereta sampai dia akhirnya menemukan kereta kami.

In questo passaggio sotterraneo andrà posato un doppio binario, con una banchina per i pedoni a entrambi i lati”.

Jalur bawah tanah ini akan dilengkapi dengan rel kereta api ganda, dan lintasan untuk pejalan kaki di kedua sisi”.

Un amico di Harry Lu prestò un saldatore a benzina e, nonostante il razionamento, ci fu sempre abbastanza carburante per saldare i binari di acciaio così da trasformarli in travi.

Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga.

Abbiamo un dispositivo esplosivo sul binario 20.

Kami apos; punya bahan peledak on Track 20

L’11 marzo 2011, mi trovavo su un binario della stazione di Shinagawa, a Tokyo, in visita alla Missione di Kobe, in Giappone.

Pada tanggal 11 Maret 2011, saya sedang berdiri di peron stasiun kereta Shinagawa Tokyo untuk mengunjungi Misi Kobe Jepang.

Non mi importa se è una saldatura sul binario di riparazione di 3 ° classe o una missione di terra in Afghanistan.

Saya tidak peduli jika kamu cakap mengenai tempat kimpalan atau tempat operasi di Afghanistan.

Gli eventi nella vita di Lehi e di Joseph Smith si svolsero su binari paralleli (vedere 1 Nefi 1 e Joseph Smith—Storia 1):

Peristiwa-peristiwa dalam kehidupan Lehi dan Joseph Smith mirip satu sama lain (lihat 1 Nefi 1 dan Joseph Smith—Sejarah 1).

Ieri sera Lexi mi ha trovato, mi ha tolto dai binari.

Lexi menemukanku semalam, membawaku dari rel kereta.

Il treno locale è in arrivo sul binario 8.

Kereta yang tiba pada Jalur 8 menuju Ashikaga-Maebashi, akan berangkat ke Takasaki.

Siamo al binario 17, allo scalo merci.

Lokasiku di rel 17 di gudang barang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti binario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.