Apa yang dimaksud dengan bagagli dalam Italia?

Apa arti kata bagagli di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bagagli di Italia.

Kata bagagli dalam Italia berarti bagasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bagagli

bagasi

noun

Tutti i bagagli devono essere riposti nello scompartimento in alto o sotto il sediolino di fronte al vostro.

Barang bawaan bisa diletakan di bagasi atas atau di bawah kursi.

Lihat contoh lainnya

Hai fatto i bagagli.

Kau berkemas-kemas.

Sam dice che il trasferimento dei bagagli comincerà alle ore 7 di venerdi.

Sam bilang pengakutan barang2 bagasi akan dimulai jam 0700 hari jum'at.

Ha già fatto i bagagli.

Dia sudah mengepak barang-barangnya

Biologi, oceanografi e altri continuano ad accrescere il bagaglio di conoscenza che l’uomo ha in merito alla terra e alla vita su di essa.

Para ahli biologi, ahli oseanografi, dan yang lainnya terus memperkaya pengetahuan manusia tentang bola bumi dan kehidupan di atasnya.

Altrimenti ci toccava stare nel retro, al sole, in compagnia di animali, bagagli e molti altri passeggeri.

Kalau tidak, kami harus duduk di belakang, diterpa sinar matahari, bersama hewan, barang, dan banyak penumpang lain.

Prepari i bagagli.

Kemas barang-barangmu.

“Altri passeggeri hanno dovuto lasciare a terra parte del bagaglio a causa dei limiti di peso, ma con nostro sollievo le scatole che avevamo imbarcato noi sono arrivate tutte intatte.

”Beberapa barang milik penumpang lain tidak terbawa karena batasan berat bagasi pesawat, namun kami sangat lega karena semua kardus kami tiba dengan selamat.

Fai i bagagli.

Mulai pengepakan.

Sono stata io ad avvertirti di fare i bagagli e fuggire.

Akulah yang sudah menyuruhmu berkemas dan segera pergi.

Ma sono tutto quello che hai, quindi vai a prender i bagagli.

Tapi cuma aku yang tersisa jadi pergilah mengambil koper.

Anche se con l’esperienza l’anziano accumula un buon bagaglio di consigli basati sulla Bibbia, questo non significa che egli trovi in un batter d’occhio la soluzione scritturale a ogni problema.

Meskipun pengalaman akan membantu seorang penatua memiliki perbendaharaan nasihat yang berdasarkan Alkitab, tidak berarti bahwa ia langsung memiliki jalan keluar berdasarkan Alkitab untuk setiap problem.

Cosa ha aiutato Leo a comportarsi come il minore nonostante il suo bagaglio culturale e professionale?

Sekalipun berpendidikan tinggi, apa yang membuat Leo bisa rendah hati?

Perdere i bagagli durante un volo aereo è tutt’altro che insolito.

Kehilangan bagasi selama perjalanan udara sering terjadi.

In parte, invece, derivava dal vasto bagaglio della filosofia greca grazie, fatto strano, all’operato di un gruppo religioso.

Namun beberapa darinya didasarkan atas asas yang luas dari filsafat Yunani dan dilahirkan, cukup mengejutkan, akibat keterlibatan agama.

Devo fare i bagagli e andarmene per sempre?

aku harus mengepak barang-barangku, dan pergi selamanya?

All’Egitto fu detto di prepararsi facendo il “bagaglio per l’esilio”, dato che era sicura la sua resa a Babilonia, predetta tramite il profeta Geremia.

Mesir diperintahkan agar menyiapkan ’barang-barang untuk dibawa ke pembuangan’, karena kejatuhannya ke tangan Babilon sudah pasti, sebagaimana dinubuatkan melalui nabi Yeremia.

BAGAGLIO

BARANG-BARANG

Prendi i tuoi bagagli, va'via.

Ambil tasmu, pergi dari sini sekarang.

Hanno imparato a essere pazienti e a mostrare empatia, e provano grande gioia e soddisfazione nel trasmettere alle generazioni successive il loro bagaglio di conoscenza.

Mereka telah belajar untuk bersikap sabar dan memperlihatkan empati, dan dengan meneruskan apa yang telah mereka pelajari kepada generasi berikutnya mereka menuai banyak sukacita dan kepuasan.

Facciamo i bagagli e andiamo via.

Memasukkan semua barang ke mobil dan pergi.

Sedili, bagagli, ogni legno che si riesce a trovare...

Kursi, koper, semua kayu yang bisa kita temukan.

Il fatto che Whitehall sia morto non significa che l'HYDRA fara'i bagagli e andra'via.

Hanya karena Whitehall sudah mati...,... bukan berarti Hydra akan berkemas lalu pulang.

Pensava che lei non ce l'avrebbe fatta qui da sola e che non valeva la pena di fare i bagagli, eh?

Kau kira dia takkan berhasil disini lalu dia akan kembali pulang padamu jadi untuk apa bersiap pindah, bukan?

Prendemmo accordi per portare la mia famiglia e i bagagli a casa sua.

Lalu, kami bersepakat memboyong keluarga saya dan barang-barang kami ke rumahnya.

Analogamente i sorveglianti viaggianti e le loro mogli che visitano le congregazioni da molti anni sono felici di usare il loro bagaglio di esperienza per addestrare altri come ministri viaggianti.

Demikian pula, para pengawas keliling dan istri mereka yang telah mengunjungi sidang-sidang selama bertahun-tahun senang membagikan pengalaman mereka yang limpah dengan orang-orang yang sedang dilatih untuk melayani sebagai rohaniwan keliling.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bagagli di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.