Apa yang dimaksud dengan azzurro dalam Italia?

Apa arti kata azzurro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan azzurro di Italia.

Kata azzurro dalam Italia berarti biru, biru langit, biru muda, kebiru-biruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata azzurro

biru

adjective (Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.)

Comunque ha gli occhi azzurri e resteranno così.

Sekalipun demikian, matanya memang biru dan tetap akan biru selamanya.

biru langit

noun

Pietra semipreziosa opaca, porosa, di colore azzurro pallido più o meno tendente al verde.

Permata semiberharga yang buram dan berongga-rongga, warnanya berkisar antara biru langit pucat dan hijau pudar.

biru muda

adjective

C'e'un filo azzurro che attraversa il tessuto, che gli conferisce un carattere particolare.

Ada benang biru muda tenun, yang memberikan karakter khusus.

kebiru-biruan

adjective

Pertanto i colori azzurri non ci pervengono nella stessa quantità dei rossi.

Jadi, warna kebiru-biruan tidak sampai pada kita sebanyak warna merah.

Lihat contoh lainnya

La casa di papà è azzurra.

Rumah ayah biru.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

Namun saya menolak usulan rambut biru.

Si sforzano di vedere il nostro pianeta come lo deve vedere Dio — luminoso, azzurro e splendido — mentre gira nello spazio.

Mereka berupaya untuk memandang planet kita sebagaimana Allah melihatnya —cemerlang dan biru serta indah —berputar di angkasa.

“UNO SCINTILLANTE GIOIELLO AZZURRO E BIANCO”.

”PERMATA BIRU PUTIH YANG BERKILAUAN.”

Nel Museo di Storia Naturale di Londra sono conservati un famoso scheletro e un modello a grandezza naturale di balenottera azzurra, i primi mai esposti in un museo prima che lo facesse anche l'Università della California di Santa Cruz.

Natural History Museum yang berada di London menyimpan kerangka dan model paus biru, yang merupakan yang pertama di dunia, yang direplikasi di Univeritas California, Santa Cruz.

Questi vermi acquatici, i maschi di colore rosso-bruno e le femmine di colore verde-azzurro, sono stati soprannominati “il caviale del Pacifico”.

Cacing laut yang berwarna cokelat kemerahan (jantan) dan hijau kebiruan (betina) ini telah dijuluki kaviar ala Pasifik.

Piuttosto, a testa alta, con coraggio imperterrito e fede incrollabile, poteva alzare gli occhi guardando oltre i dolci frangenti del Pacifico azzurro e sussurrare: «Arrivederci, Arthur, figlio mio prezioso.

Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku.

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

[ Matahari biru, angin puyuh hijau, ]

Il nostro pianeta, un tempo verde e azzurro, sta diventando un grande centro commerciale di cemento e plastica.

Planet kita yang dulu hijau dan biru berubah menjadi pusat perbelanjaan berisi beton dan plastik.

Hai mai visto un tramonto azzurro?

Pernahkah kau melihat matahari biru terbenam?

Qui ha la sorgente il Nilo Azzurro, che passa attraverso gole spettacolari.

Sungai Nil yang biru bermata air di sini dan mengalir melalui ngarai-ngarai yang indah.

Avevo solo bisogno che Tengri, il Signore del Cielo Azzurro... fosse al mio fianco.

Aku tetap membutuhkan Tengri sang penguasa langit di sisiku.

Il panorama era stupendo: la maestosa montagna frastagliata chiamata El Yunque (L’Incudine), ricoperta, come da un manto vellutato, da una vegetazione verde scuro e, sullo sfondo, un cielo azzurro con candide nuvole.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

La più grande balenottera azzurra accuratamente misurata dagli scienziati dell'NMML, una femmina, pesava circa 177 tonnellate.

Paus biru terbesar yang pernah ditimbang secara akurat oleh ilmuwan NMML adalah seekor betina yang massanya 177 ton.

Tu hai gli occhi azzurri, lui li ha verdi.

Kau punya mata biru, dia hijau.

Lui era l'attraente... biondino con intensi occhi azzurri.

Dia si pirang dengan mata biru yang sensitif.

Un'altra cosa che abbiamo fatto è stato diversificare le specie che venivano servite: piccoli pesci azzurri, acciughe, sgombri, sardine sono diventati comuni.

Salah satu hal lain yang kita lakukan adalah mulai menggunakan spesies berbeda pada makanan kita -- ikan perak kecil, ikan teri, makarel, sarden adalah makanan yang umum.

Questi laghi, però, sembrano minuscole pozze azzurre in paragone ai due giganti: il lago di Nicaragua e il lago di Managua.

Namun, danau-danau itu tampak seperti kubangan-kubangan kecil berwarna biru bila dibandingkan dengan dua danau raksasa di sana —Danau Nikaragua dan Danau Managua.

Questa femmina di cinciallegra azzurra, per esempio, può depositare una dozzina di uova all'anno, pressapoco 50 o giù di lì durante la sua vita.

Tit biru perempuan ini, misalnya, mungkin bertelur selusin tahun - mungkin 50 atau lebih dalam hidupnya.

Brillante azzurra e bianca.

Brilliant Dan biru...

Con più di 10 milioni di turisti all'anno la riviera francese o Costa azzurra, nella Francia sud-orientale, è la seconda destinazione turistica di primo piano nel paese, dopo la regione di Parigi (l'Île-de-France).

Dengan lebih dari 10 juta wisatawan setiap tahun, Côte d'Azur (bahasa Inggris: French Riviera, di tenggara Prancis, menjadi destinasi wisata unggulan kedua di Prancis, setelah region Paris.

Ebbene, agli uccelli verdi non dispiaceva fare amicizia con questo insistente uccello azzurro, ma accoppiarsi con lui era un po’ troppo!

Kini, burung-burung hijau itu tidak keberatan menerima burung biru yang gigih ini sebagai teman —tetapi untuk kawin dengannya?

Se siamo dove crediamo di essere... ... questa zona era coperta di alglne azzurre un mese fa.

Jika kita adalah di mana kita pikir kita adalah Daerah ini tertutup dengan ganggang biru baru sebulan yang lalu.

Ok, come sono finito in azzurro?

Oke, bagaimana penampilanku?

Comunque ha gli occhi azzurri e resteranno così.

Sekalipun demikian, matanya memang biru dan tetap akan biru selamanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti azzurro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari azzurro