Apa yang dimaksud dengan avvolgente dalam Italia?
Apa arti kata avvolgente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avvolgente di Italia.
Kata avvolgente dalam Italia berarti menyeronokkan, merangsang, seru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avvolgente
menyeronokkanadjective |
merangsangadjective |
seruadjective Lui allora si avvolse nel mantello e urlò: Sampai ia membungkus dirinya dengan jubah dan berseru... |
Lihat contoh lainnya
Mi meraviglia la misericordia avvolgente del Salvatore e il Suo amore per il penitente, a prescindere dal peccato egoistico che abbiamo abbandonato. Saya takjub melihat lengan belas kasihan dan kasih Juruselamat bagi orang yang bertobat, tidak peduli seberapa egoisnya dosa yang ditinggalkan. |
Dobbiamo guardare sempre a Lui, soprattutto nelle notti oscure e turbolente in cui, come una coltre sempre più avvolgente, si insinua la tempesta del dubbio e dell’incertezza. Kita harus memandang Dia setiap saat dan khususnya jika ada malam-malam yang gelap dan badai ketika perasaan kuat akan keraguan dan ketidakpastian, merayap masuk seperti gulungan kabut. |
Noi ci siamo evoluti in questo strato protettivo e avvolgente di melanina. Kita mengembangkan sistem perlindungan yang mengagumkan dari melanin. |
Per la persona riguardosa è «una questione d’incomparabile meraviglia»27 che il sacrificio volontario e misericordioso di un singolo possa soddisfare le richieste infinite ed eterne della giustizia, espiare ogni trasgressione e sbaglio umano, in questo modo spingendo il genere umano nelle avvolgenti braccia del Suo abbraccio misericordioso. Bagi para pria dan wanita yang setia, ini merupakan “tema tentang keajaiban besar”27 dimana pengurbanan sukarela dan penuh belas kasih dari seseorang dapat memuaskan tuntutan keadilan yang tak terbatas, menebus pelanggaran dan kesalahan setiap umat manusia, dan melaluinya membawa semua umat manusia dalam rengkuhan lengan-Nya yang penuh belas kasihan. |
▪ Portate occhiali da sole di buona qualità avvolgenti, o con pannelli laterali, che provvedano una protezione del 99-100 per cento dai raggi UVA e UVB per ridurre notevolmente il rischio di danni agli occhi. ▪ Gunakan kaca mata hitam bermutu baik, atau kaca mata yang menutup seluruh bagian mata hingga ke sisi, yang memberikan perlindungan terhadap 99 hingga 100 persen UVA dan UVB (kategori sinar ultraviolet) yang sangat mengurangi risiko kerusakan mata. |
Vorrei avere un’eloquenza di linguaggio per poter trasmettere a voi giovani qui oggi il sentimento che ho provato nel tempio, il desiderio grande e avvolgente che né io né la mia posterità dovremmo interrompere la catena delle generazioni della nostra famiglia. Saya berharap saya memiliki kefasihan bahasa untuk menyampaikan kepada Anda kaum muda di sini hari ini perasaan yang saya miliki dalam bait suci tersebut, hasrat meluap yang besar bahwa saya, tidak juga keturunan saya, hendaknya pernah boleh memutuskan rantai generasi-generasi keluarga kami. |
Il sapore è intenso, avvolgente, penetrante. Akan tetapi, ibadah utama yang wajib dilakukan adalah sujud, racut, ening, dan olah rasa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avvolgente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari avvolgente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.