Italia
Apa yang dimaksud dengan ateo dalam Italia?
Apa arti kata ateo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ateo di Italia.
Kata ateo dalam Italia berarti ateis, ateistis, kafir, mengufurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ateo
ateisadjectivenoun Ecclesiastici di svariate confessioni lamentano che gli aderenti alle loro chiese si comportano da “atei di fatto”. Para pemimpin berbagai agama menyayangkan sikap umat mereka yang ”sama saja seperti orang ateis”. |
ateistisadjective I romani temevano questa religione nuova e apparentemente atea che non aveva idoli. Orang Romawi khawatir terhadap agama baru ini yang mereka pikir ateistis lantaran tidak memiliki berhala. |
kafirnoun |
mengufurkanadjective |
Lihat contoh lainnya
Darwin disse: " Io non sono mai stato un ateo, nel senso di negare l'esistenza di un Dio. Kata Darwin, " Saya tak pernah menjadi ateis dalam arti menyangkal eksistensi Tuhan. |
LE FOLLE lo consideravano un ateo, un uomo che cercava di scoraggiare l’adorazione dei loro dèi e di distruggerli. KHALAYAK ramai menganggapnya sebagai orang fasik atau yang tidak percaya kepada Allah, seorang pria yang berusaha menghilangkan semangat pemujaan dan menghancurkan ilah-ilah mereka. |
Spiegando cosa significhi questo, un docente ha scritto: “Un universo che è sempre esistito si adatta molto meglio [al pensiero] ateo o agnostico. Sewaktu menjelaskan apa yang tersangkut dalam pernyataan ini, seorang profesor menulis, ”Alam semesta yang tidak memiliki awal maupun akhir jauh lebih berterima bagi [penganut pandangan] ateistis atau agnostik. |
Certo, la " massa critica " sarebbe più difficile da raggiungere con la parola " ateo " che con la parola " non- deista ", o qualche altra parola priva di tratti ostili. Massa kritis mungkin lebih sukar terbentuk dengan kata ateis daripada dengan kata non- teis, atau kata- kata lain yang non- konfrontasional. |
(Genesi 3:4, 5; 1 Corinti 3:19, 20) In nessun periodo della storia questo fatto è stato più evidente che nel XX secolo, in questi “ultimi giorni” in cui il genere umano, mietendo i frutti del pensiero ateo ed evoluzionistico, è piagato da razzismo, violenza e ogni sorta di immoralità. (Kejadian 3:4, 5; 1 Korintus 3:19, 20) Tak pernah sebelumnya dalam sejarah hal ini tampak lebih jelas dibanding pada abad ke-20 ini—”hari-hari terakhir” manakala umat manusia, dengan menuai buah-buah dari paham evolusi yang ateis, ditimpa rasisme, kejahatan, dan segala jenis perbuatan amoral. |
Non si definirebbe un ateo perché in principio è impossibile provare una negazione. Ma anche " agnostico ", di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili. Ia tak akan menyebut dirinya seorang ateis karena, pada dasarnya, tidak mungkin membuktikan pernyataan negatif, tapi agnostik sendiri memberi kesan bahwa eksistensi Tuhan memiliki peluang sama besarnya dengan ketiadaan Tuhan. |
Sei un ateo. Kau seorang atheis |
39 Ad esempio nel 1987, sotto l’intestazione “Riti religiosi cinesi rari a Pechino ma fiorenti nelle regioni costiere”, il giornale canadese Globe and Mail riferiva che dopo circa 40 anni di regime ateo in Cina, riti funebri, cerimonie nei templi e molte pratiche superstiziose sono ancora comuni nelle zone rurali. 39 Misalnya, di bawah kepala berita ”Upacara Keagamaan Cina Jarang Ada di Beijing tetapi Berkembang di Daerah Pesisir”, surat kabar Kanada Globe and Mail pada tahun 1987 melaporkan bahwa setelah hampir 40 tahun pemerintahan ateis di Cina, upacara penguburan, kebaktian di kelenteng, dan banyak praktek takhayul masih umum di daerah-daerah pedesaan. |
A quel tempo era ateo e credeva nella teoria dell’evoluzione. Saat itu, dia tidak percaya adanya Allah, dan dia percaya evolusi. |
Un filosofo inglese, definito “l’ateo più autorevole del mondo”, ora dice di credere in Dio. Profesor filsafat asal Inggris yang dijuluki ”ateis yang paling berpengaruh di dunia” kini berkata bahwa dia percaya akan Allah. |
Tuttavia nel 1967 tutte le religioni furono messe al bando e l’Albania divenne ufficialmente uno stato ateo. Akan tetapi, pada tahun 1967, semua agama dilarang, membuat Albania secara resmi menjadi negara ateis total. |
NASCE UNO STATO ATEO LAHIRNYA NEGARA ATEIS |
Prima della guerra ero musulmano, ma alla fine della guerra ero diventato ateo e mi ero unito all’Esercito di liberazione del Kosovo. Sebelum perang, saya seorang Muslim; namun, pada akhir perang, saya telah menjadi ateis dan bergabung dengan Pasukan Kemerdekaan Kosovo. |
8 Potreste cercare di iniziare una conversazione con un ateo chiedendo: 8 Sdr dapat membuka percakapan bersama seorang ateis dng menanyakan: |
A motivo dell’ipocrisia e delle ingiustizie che avevo visto nelle chiese, ero praticamente ateo. Oleh karena kemunafikan dan ketidakadilan yang saya lihat di gereja-gereja, saya boleh dibilang seorang ateis. |
E suo nonno, che era un uomo saggio, disse: "Oh, quindi appartieni al ramo ateo della tradizione indù". Dan dengan bijak kakeknya berkata, "Oh jadi kamu adalah seorang ateis dari aliran tradisi Hindu." |
È incredibile la capacità che ha un ateo di farti sentire in colpa. Sungguh menakjubkan seberapa baik seorang ateis dalam menimbulkan rasa bersalah. |
Frantis̆ek Vyskočil, scienziato ateo che diventò testimone di Geova Frantis̆ek Vyskočil, ilmuwan sekaligus ateis, yang menjadi seorang Saksi |
Sono sbalordito dal fatto che praticamente ogni vero ateo con cui ho avuto a che fare ha dato segno di inequivocabili tendenze nevrotiche”. Saya terkejut memperhatikan bahwa hampir setiap penganut tulen dari paham ateis yang saya hadapi jelas menampakkan kecenderungan-kecenderungan neurotik (gangguan saraf yang berat).” |
Per usare le parole di Richard Dawkins, “Darwin [creò] la possibilità di adottare un punto di vista ateo con piena soddisfazione intellettuale”. Memang, seperti yang ditulis oleh Richard Dawkins, ”Darwin memungkinkan seseorang menjadi seorang ateis yang puas secara intelektual.” |
Un noto giovane ateo, per esempio, prima della sua esecuzione capitale dichiarò che, da un punto di vista razionale, la sua morte non avrebbe significato ‘nulla di più del termine definitivo di una vita ch’era stata breve ma molto intensa’. Misalnya, seorang pemuda yang mengaku tidak percaya adanya Tuhan sesaat sebelum menjalani hukuman mati berkata bahwa ditinjau dari sudut pandangan rasionil kematiannya akan berarti ’tidak lebih daripada diputusnya secara definitip (pasti) suatu kehidupan yang memang pendek tetapi padat berisi’. |
Infine Luis, completamente frustrato, divenne ateo. Akhirnya, Luis, dalam keadaan sangat frustrasi, menjadi seorang ateis. |
Hull, che era ateo, decise di creare il gigante dopo una discussione avvenuta in una riunione metodista sul brano della Genesi 6.4 che narrava dell'esistenza di giganti che un tempo vivevano sulla Terra. Hull, seorang ateis, memutuskan untuk membuat raksasa setelah bertengkar pada pertemuan kebangunan Metodis tentang perjalanan di Kejadian 6:4 yang menyatakan bahwa ada raksasa yang pernah tinggal di Bumi. |
Anche quando parliamo con un ateo o con un agnostico, le domande 4 e 5 possono suscitare il loro interesse e dar luogo a un’utile conversazione. Bahkan apabila berbicara dng seorang ateis atau agnostik, pertanyaan 4 dan 5 mungkin menarik perhatiannya dan bisa jadi menghasilkan percakapan yg bermanfaat. |
Di conseguenza si allontanò dalla religione e divenne ateo e marxista convinto. — Confronta Matteo 15:7-9; 23:27, 28. Akibatnya, ia pun menolak agama, kemudian menjadi ateis dan penganut Marxis yang kukuh. —Bandingkan Matius 15:7-9; 23:27, 28. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ateo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ateo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.