Apa yang dimaksud dengan assonnato dalam Italia?
Apa arti kata assonnato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assonnato di Italia.
Kata assonnato dalam Italia berarti antuk ... mengantuk, mengantuk, ngantuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assonnato
antuk ... mengantukadjective |
mengantukadjective Tom sembra assonnato, non è vero? Bukankah Tom terlihat mengantuk? |
ngantukadjective Inizierai a sentirti assonnata. Kamu akan mulai merasa ngantuk. |
Lihat contoh lainnya
E qui Alice ha cominciato ad ottenere piuttosto assonnato, e andò a dire a se stessa, in un sogno sorta di passaggio, ́I gatti mangiano i pipistrelli? Dan di sini Alice mulai jadi agak mengantuk, dan kemudian berkata kepada dirinya sendiri, dalam mimpi semacam cara, " Apakah kucing makan kelelawar? |
Caterpillar ha preso il narghilè dalla bocca, e si rivolse a lei in una languida, voce assonnata. Caterpillar mengambil hookah keluar dari mulutnya, dan berbicara padanya dalam lesu, mengantuk suara. |
Non pochi automobilisti assonnati si sono addormentati al volante provocando incidenti mortali. Lebih dari satu orang yang mengantuk telah tertidur dalam perjalanan sewaktu mengemudi mobil dan terlibat dalam kecelakaan fatal. |
Il vostro modo di vivere può contribuire a farvi diventare automobilisti assonnati. Pola hidup Anda dapat membuat Anda lebih mudah menjadi pengemudi yang mengantuk. |
́Treacle,'disse una voce assonnata dietro di lei. ́Treacle,'kata suara mengantuk di belakangnya. |
«Ma fuori è ancora buio» mormorò con voce assonnata. “Tetapi di luar masih gelap,” dia mengeluh, masih terkantuk-kantuk. |
Da una ricerca è emerso che circa il 50 per cento degli incidenti mortali avvenuti su due autostrade degli Stati Uniti era stato causato da autisti assonnati. Pengkajian di dua jalan raya AS memperkirakan bahwa pengemudi yang mengantuk mengakibatkan sekitar 50 persen tabrakan fatal. |
Se dopo aver seguito questi suggerimenti soffrite ancora di insonnia o di disturbi del sonno (per esempio vi sentite troppo assonnati durante il giorno o vi svegliate all’improvviso con la sensazione che vi manchi l’aria) sarebbe il caso di consultare uno specialista. Setelah menerapkan saran-saran tadi, jika Anda masih susah tidur atau masih mengalami gangguan tidur lain seperti kantuk yang berlebihan di siang hari atau sulit bernapas saat tidur, Anda mungkin perlu pergi ke dokter. |
Assonnata, ecco cosa sono. Mengantuk adalah apa yang saya. |
Quando leggiamo il Libro di Mormon, mentre ci strofiniamo gli occhi assonnati, ricordiamoci che stiamo seguendo il consiglio del nostro profeta e accogliamo la gioia che deriva da tale conoscenza. Ketika kita membaca Kitab Mormon sementara kita menahan mata kita yang mengantuk, marilah kita mengingat bahwa kita sedang mengikuti nasihat nabi kita dan menerima berkat-berkat yang datang dari pengetahuan itu. |
L’automobilista assonnato Pengemudi yang Mengantuk |
Conducenti assonnati contro conducenti ubriachi Pengemudi Mengantuk Versus Pengemudi Mabuk |
Hai la faccia assonnata! Apa yang paling penting untuk negara kita? |
Hai l'aria assonnata. Kau terlihat mengantuk. |
Quindi prima di avere la possibilità di capire se avesse ragione o no, avevamo saltato il fossato, scavalcato il recinto, stavamo andando in punta di piedi sugli escrementi e ci avvicinavamo a quelle povere, assonnate mucche. Sebelum saya sempat memastikan benar tidaknya kami melompat ke parit, menaiki pagar itu, dan kami mengendap- endap melalui kotoran and mendekati sapi malang yang sedang tidur itu. |
Molti semplicemente si rassegnano a dormire male e a sentirsi irritati e assonnati durante il giorno. Banyak orang sekadar menganggap susah tidur sebagai bagian dari kehidupan dan pasrah saja sewaktu keesokannya mereka merasa kesal dan mengantuk sepanjang hari. |
“Andiamo a vedere l’alba”, sussurrai a mio marito ancora assonnato. “Ayo pergi melihat matahari terbit,” saya berbisik kepada suami saya yang mengantuk. |
Di solito mi svegliavo subito, ma stavolta ero ancora assonnato. Aku biasanya langsung berdiri, tapi hari ini aku merasa pusing akibat tidur. |
Sono ancora assonnato. Aku masih ngantuk. |
La fronte piana... e gli occhi leggermente assonnati... non sono male. Kening yang datar ini... dan mata yang kuyu... tidak jelek juga ternyata. |
Quindi la luce influisce su quanto siamo assonnati. Itu sebabnya, cahaya mempengaruhi seberapa jauh rasa kantuk kita. |
Anch'io sentivo una influenza assonnato dopo aver visto lui mezz'ora, mentre sedeva così con gli occhi socchiusi, come un fratello gatto alato del gatto. Saya juga merasa mengantuk pengaruh setelah menonton dia setengah jam, saat ia duduk sehingga dengan mata setengah terbuka, seperti saudara, kucing bersayap kucing. |
Cosa si dovrebbe fare quando si è al volante e ci si sente assonnati? Apa yang harus dilakukan seorang pengemudi sewaktu ia merasa mengantuk? |
Inizierai a sentirti assonnata. Kamu akan mulai merasa ngantuk. |
Adolescenti assonnati: un problema preoccupante? Remaja Mengantuk —Perlu Mendapat Perhatian? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assonnato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari assonnato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.