Apa yang dimaksud dengan arto dalam Italia?
Apa arti kata arto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arto di Italia.
Kata arto dalam Italia berarti ahli, anggota, ekstremitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arto
ahlinoun Questi immigranti involontari portarono con sé un’enorme quantità di arti e mestieri. Para imigran paksa ini memiliki beraneka ragam bakat dan keahlian. |
anggotanoun Nonostante il loro handicap, molti a cui manca un arto conducono una vita soddisfacente. Sekalipun cacat, banyak orang yang kehilangan anggota tubuh sanggup menjalani kehidupan yang berkualitas. |
ekstremitasnoun |
Lihat contoh lainnya
In verità, però, niente mi aveva preparato alla bellezza e la forza dell'arto che ero venuto ad amputare. Tapi, sebenarnya, tidak ada yang persiapkan aku untuk keindahan dan kekuatan anggota badan bahwa aku datang kemari untuk memutuskan. |
Nonostante il loro handicap, molti a cui manca un arto conducono una vita soddisfacente. Sekalipun cacat, banyak orang yang kehilangan anggota tubuh sanggup menjalani kehidupan yang berkualitas. |
Se voleva piegare uno di loro, poi è stata la prima ad estendersi, e se finalmente riuscito a fare quello che voleva con questo arto, nel frattempo tutti gli altri, come se lasciato libero, spostati in una agitazione troppo dolorosa. Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan. |
Ad esempio se qualcuno dovesse ricevere... un arto artificiale... Misalnya, jika satu orang untuk menerima anggota badan buatan... |
Raccomando vivamente di usare un bendaggio compressivo per bloccare l’intero arto con la stessa pressione che si userebbe per bloccare una caviglia o un polso slogati. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
" Anche se stai morendo dissanguata dopo esserti amputata per sbaglio un arto. " " Bahkan jika kau mengalami pendarahan dari kecelakaan amputasi yang ekstrem. " |
Si calcola che in Angola le persone che hanno perso un arto a causa delle mine siano ora 70.000, il numero più alto a livello mondiale, e i medici effettuano una media di 35 amputazioni al mese. Sekarang, ada kira-kira 70.000 korban amputasi akibat ledakan ranjau di Angola —angka tertinggi di dunia —dan para dokter mengamputasi rata-rata 35 orang setiap bulan. |
Inoltre avevamo la nostra casa e un bambino di sei anni, Arto, che presto sarebbe andato a scuola; inoltre Sylvi era contenta del suo lavoro di commessa in un negozio. Selain itu, kami memiliki rumah sendiri; kami mempunyai seorang anak laki-laki berusia enam tahun, Arto, yang akan segera bersekolah; dan Sylvi menikmati pekerjaannya sebagai asisten pengelola toko. |
I primi sintomi sono di solito una sfumatura bluastra su un dito delle mani o dei piedi e senso di freddo all’arto colpito. Gejala-gejala pertama biasanya adalah jari-jari tangan dan kaki bersemu biru dan anggota-anggota badan yang diserang terasa dingin. |
Negli Stati Uniti, ad esempio, ci sono circa 400.000 persone senza un arto. Misalnya, ada sekitar 400.000 orang yang kehilangan anggota tubuh di Amerika Serikat. |
Perderai un arto per ogni graffio inflitto su di lei! Dan untuk setiap luka lecet yang didapatnya, kau akan kehilangan tangan atau kakimu! |
“Chi ha perso un arto spesso avverte un dolore cronico che sembra provenire dall’arto mancante, oppure avverte sensazioni provenienti da tale arto se qualcuno gli tocca il volto”, riferisce la rivista New Scientist. ”Orang yang telah kehilangan anggota tubuh sering mengalami nyeri kronis yang rasanya berasal dari anggota tubuh yang hilang, atau merasakan sensasi di anggota tubuh yang sudah tidak ada itu jika seseorang menyentuh wajah mereka,” lapor majalah New Scientist. |
C'e'almeno un arto mancante. Setidaknya potongan tubuhnya ketemu. |
Christian riuscì a raggiungere l’ospedale, ma dovettero amputargli l’arto sotto il ginocchio. Christian berhasil tiba di rumah sakit, tetapi kaki bagian bawah lututnya harus diamputasi. |
“Le controindicazioni al massaggio si basano largamente sul buon senso (per esempio, evitare la frizione sulle ustioni o il massaggio di un arto con una trombosi venosa profonda) . . . ”Kontraindikasi pemijatan umumnya didasarkan atas akal sehat (misalnya, menghindari gesekan di bagian kulit yang terbakar atau menghindari pemijatan di bagian tubuh yang mengalami penyumbatan vena dalam) . . . |
In media, ogni 22 minuti qualcuno perde un arto o la vita mettendo un piede su una mina terrestre. Rata-rata, setiap 22 menit seseorang kehilangan anggota badannya atau nyawanya dengan menginjak ranjau darat. |
ha intervistato diversi cristiani che si sono adattati bene alla perdita di un arto. berbincang-bincang dengan sejumlah orang Kristen yang telah beradaptasi dengan baik setelah kehilangan anggota tubuh. |
Il tessuto cresciuto a partire dal DNA di Michael riduce drammaticamente il rischio di rigetto dell'arto. Yang berasal dari DNA Michael sendiri.. .. secara drastis mengurangi risiko penolakan dari sistem tubuh. |
(Matteo 4:21) Si applica anche al mettere a posto un arto fratturato. (Matius 4:21) Hal itu juga diterapkan untuk memperbaiki letak anggota tubuh seseorang yang patah. |
La maggior parte degli americani adulti che hanno perso un arto l’hanno perso a causa di un problema di salute cronico genericamente definito “vasculopatia (o, malattia vascolare) periferica”. Di antara kebanyakan orang dewasa dalam statistik itu, kehilangan anggota tubuh diakibatkan oleh kondisi kronis yang diistilahkan secara bebas sebagai ”peripheral vascular disease” (”penyakit pembuluh darah tepi”), atau PVD. |
Una vita soddisfacente, anche senza un arto Kehidupan Berkualitas, Tanpa Anggota Tubuh |
Vine la pone in relazione con l’atto di sanare, “da parte di quelli che sono spirituali, la persona che ha commesso un fallo, in quanto questa è come un arto slogato del corpo spirituale”. Vine menghubungkan hal ini dengan pemulihan ”oleh orang-orang yang rohani, atas seseorang yang berdosa, orang semacam itu yang seperti anggota dari tubuh rohani yang letaknya telah bergeser.” |
Ma che dire di chi ha già perso un arto? Tetapi, bagaimana dengan orang-orang yang telah kehilangan anggota tubuh? |
NELLA maggior parte dei casi si può evitare di arrivare al punto di perdere un arto! SEBAGIAN besar kasus kehilangan anggota tubuh dapat dicegah! |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari arto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.