Apa yang dimaksud dengan arcata dalam Italia?

Apa arti kata arcata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arcata di Italia.

Kata arcata dalam Italia berarti gerbang, kubah, lengkung, pintu gerbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arcata

gerbang

noun

kubah

noun

lengkung

noun

In origine ogni arcata era abbellita da una statua. Ciascun piano aveva 80 arcate.

Pada mulanya setiap lengkungan dihiasi dengan sebuah patung, dan setiap tingkat memiliki 80 lengkungan.

pintu gerbang

noun

Lihat contoh lainnya

La sua portata era più che doppia di quella dell'Aqua Appia, ed entrò in città su arcata, rifornendo di acqua le zone più elevate della città.

Alirannya lebih dari dua kali lipat dari Aqua Appia, dan saluran itu memasuki kota dengna lengkungan yang dibersakrn, memasok air ke daerah kota yang lebih tinggi.

Ma l'arcata sopraccigliare non mente.

Tapi orbital ridge / lekukan dahi tidak berbohong.

Petty passò a trovarmi per vedere se i denti rimasti dell’arcata superiore potessero essere salvati.

Petty datang untuk memeriksa apakah gigi yang masih tersisa di rahang atas dapat diselamatkan.

Sento le arcate e i portici che ondeggiano e girano nella mia testa.

Aku bisa mendengar atap melengkung dan serambi bertiang, teraduk dan berpusar dalam kepalaku.

Il tipo di arcate dentali che piu'si avvicina alle ferite delle vittime e'quello dell'orso speleo.

Ukuran gigitan yang bisa kita cocokkan adalah beruang gua.

Lo stile moresco, comunque, è stato conservato e i visitatori rimangono affascinati dalla raffinata decorazione degli interni e dei cortili, con le eleganti arcate, le piastrelle variopinte e i meravigliosi stucchi.

Akan tetapi, gaya Moor tetap terpelihara baik, dan para pengunjung selalu terkesan oleh dekorasi indah ruangan-ruangan dan halaman-halaman, dengan gapura-gapura yang detailnya sangat halus, keramik yang berwarna-warni, dan pemlesteran yang rumit.

Stavo camminando nella sabbia fresca, con indosso i sandali, quando sentii come una spina che si infilava nell’arcata del piede.

Sewaktu saya berjalan menyusuri pasir yang dingin—dengan sandal saya—saya merasakan seperti duri menusuk kaki saya.

Per la maggior parte della sua vita fu tormentato dal mal di denti, e nel 1685 gli vennero estratti tutti i denti dell’arcata superiore sinistra.

Selama sebagian besar masa hidupnya, sakit gigi sering menyiksanya dan pada tahun 1685, semua gigi di rahang kiri atasnya dicabut.

Le arcate del ponte sono larghe 7,5 metri, in mattoni e pietre con 21 più grandi e 26 più piccoli di ingresso e uscita del canale.

Saluran yang melewati jembatan yang lebar 7,5 meter terbuat dari batu bata dan batu dengan ukuran 21 besar sedangan 26 berukuran kecil bagi saluran masuk dan keluar.

Toglie un dente dall’arcata superiore, fora la gengiva in modo da dare un’impressione di decadenza.

Dia menyingkirkan satu gigi atas, membor gusinya untuk menciptakan ilusi kebusukan gigi.

Avete gettato la prima arcata del ponte per raggiungere lo sconosciuto.

”Anda telah membangun dasar bagi jembatan antara anda dengan orang tersebut.

Luca: “Dall’esterno potete vedere tre piani con arcate perfettamente simmetriche.

Luca: ”Dari luar Anda dapat melihat tiga tingkat dengan lengkungan simetris.

Sotto la sua arcata principale potrebbero parcheggiare, fianco a fianco, quattro Boeing 747!

Empat pesawat Boeing 747 dapat parkir bersisian di bawah lengkungan atap utama stadion!

I denti dell’arcata inferiore, muovendosi rispetto a quelli dell’arcata superiore, hanno una grande capacità di tagliare e triturare.

Gigi bagian bawah beradu dengan gigi bagian atas dengan gerakan menggiling dan memotong yang kuat.

Camminava sotto una delle arcate fiabesco grigia tra gli alberi e guardò gli spruzzi e viticci, che li ha formati.

Dia berjalan di bawah salah satu peri- seperti lengkungan abu- abu antara pohon- pohon dan memandang semprotan dan sulur yang membentuk mereka.

Uno scrittore del III secolo riferì che alcuni spettatori venivano alle mani e Carcopino afferma che ‘sotto le arcate del circo tenevano bottega astrologi e prostitute’.

Seorang penulis abad ketiga melaporkan terjadinya tawuran antara beberapa penonton, dan Carcopino menyatakan bahwa ”para astrolog dan pelacur membuka tempat bisnisnya” di bawah naungan bangunan tersebut.

La perdita di un dente può portare alla rovina dell’arcata dentaria.

Tanggalnya satu gigi dapat menyebabkan memendeknya lengkung gigi.

Cosa vi viene in mente quando sentite parlare di acquedotti romani? Forse una serie di altissime arcate che si estendono a perdita d’occhio?

Sewaktu mendengar ”akuaduk Romawi”, apakah Anda membayangkan deretan tiang berbentuk gapura yang menjulang megah hingga ke kaki langit?

Harry, e'solo un'arcata vuota.

Harry, ini hanya gerbang kosong.

Due uomini che si trovavano sulla piattaforma posteriore . . . osservarono con sorpresa e sgomento che un’arcata all’estremità del ponte era in fiamme e stava rovinando nel fiume.

Dua orang pria yang berada di bagian belakang peron kereta . . . melihat di kejauhan bahwa bagian ujung rentang jembatan tersebut terbakar dan jatuh ke sungai.

E mirabili alte arcate.

Dan lekukannya sangat mengagumkan.

Risulta che, in proporzione, le misure dell'arcata superiore dei morsi delle prime sei vittime sono maggiori del 2,8% rispetto a quella delle ultime sei.

Ternyata, itu.. - -Jarak pengukuran pada lengkung atas 2,8% lebih luas pada enam korban pertama dari enam korban berikutnya.

In origine ogni arcata era abbellita da una statua. Ciascun piano aveva 80 arcate.

Pada mulanya setiap lengkungan dihiasi dengan sebuah patung, dan setiap tingkat memiliki 80 lengkungan.

Ho le arcate plantari estremamente ricurve.

Kakiku dulunya bengkok sekali.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arcata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.