Apa yang dimaksud dengan anticipare dalam Italia?
Apa arti kata anticipare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipare di Italia.
Kata anticipare dalam Italia berarti memaklumkan, membeberkan, memberikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anticipare
memaklumkanverb |
membeberkanverb |
memberikanverb Naturalmente vorrete informare in anticipo i membri della famiglia del cambiamento. Tentu saja, saudara sebaiknya memberi tahu anggota keluarga mengenai perubahan itu jauh di muka. |
Lihat contoh lainnya
Abbiamo un problema con i soldi da anticipare. Kami punya masalah dengan bayar di muka. |
Ma quel continuo anticipare gli altri, neanche avessi la palla di vetro... Tapi caramu mengkritik orang, caramu memperkirakan orang? |
Papà diceva che è sbagliato anticipare. Ayah selalu berkata kalau antisipasi itu salah, sangat beresiko. |
Potrà sembrare ridicolo ma abbiamo davvero una pessima capacità di anticipare questo genere di cose e prepararci. Ini mungkin tampak konyol, namun kita memiliki sejarah yang buruk dalam mengantisipasi hal-hal seperti ini dan bersiap menghadapi mereka. |
Cercate di riassumere i punti principali e di anticipare le conclusioni. Upayakan untuk meringkaskan pokok-pokok utama dan mengantisipasi kesimpulan-kesimpulan. |
Cerca di anticipare la tempesta. Dia mencoba mengalahkan badai. |
Devi anticipare il tuo avversario. Kau perlu mengantisipasi serangan dari lawanmu. |
E se si fa, le persone ci arriveranno da sole e faranno cose che non sarebbe stato possibile anticipare e prevedere. Apabila Anda melakukannya, orang-orang akan mendukung dan mencapai hal-hal yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya dan tak bisa Anda perkirakan sebelumnya. |
Se per esempio vostro figlio rientra a casa oltre l’orario stabilito, un provvedimento adeguato potrebbe essere anticipare l’orario di rientro. Misalnya, jika anak remaja Anda melanggar jam pulang, menetapkan jam pulang yang lebih awal adalah sanksi yang berkaitan. |
Il rilevamento delle stelle consentiva loro di riconoscere ed anticipare eventi che si ripetevano nel corso di lunghi periodi di tempo, Pelacakan bintang memungkinkan mereka mengenali dan mengantisipasi peristiwa yang terjadi dari suatu periode waktu yang panjang ini, seperti gerhana dan bulan purnama. |
Dovremmo anticipare quell'incontro con il Chirurgo Generale. Kita harus mendorong pertemuan dengan Dokter Ahli Bedah. |
Voi siete più di loro, ma loro hanno la possibilità... di anticipare ogni vostra mossa. Anda akan memiliki nomor, tetapi mereka akan bisa... mengantisipasi setiap langkah Anda. |
Potrà sembrare ridicolo ma abbiamo davvero una pessima capacità di anticipare questo genere di cose e prepararci. Ini mungkin tampak konyol, namun kita memiliki sejarah yang buruk dalam mengantisipasi hal- hal seperti ini dan bersiap menghadapi mereka. |
Potrei anticipare la posizione, accendere prima la scintilla. Aku bisa memajukan posisi, percikan api busi bisa diperlambat. |
La tecnologia delle onde cerebrali può comprenderci, anticipare le nostre emozioni e trovare le migliori soluzioni per i nostri bisogni. Teknologi gelombang otak dapat memahami dan menanggapi emosi kita dan menemukan solusi terbaik untuk kebutuhan kita. |
Le sue motivazioni potrebbero aiutarci ad anticipare il suo prossimo obiettivo. Motifnya bisa membantu kami mengantisipasi sasaran berikutnya. |
Per anticipare ogni suo bisogno. Untuk mengantisipasi segala kebutuhanmu. |
Mi ha obbligato ad anticipare la partene'a. Dia telah memaksaku untuk mempercepat keberangkatan kami. |
Magari possiamo anticipare? Mungkin, jika kita bisa melakukannya lebih awal. |
" Stazionarietà " è la nozione per cui possiamo anticipare il futuro basandoci sul passato, quindi agire di conseguenza. Questo principio governa molta della nostra ingegneria, dei nostri progetti per infrastrutture critiche, sistemi idrici delle città, piani regolatori, persino diritti sull'acqua e altri precedenti legali. " Diam " adalah gagasan bahwa kita dapat mengantisipasi masa depan berdasarkan masa lalu, dan merancangnya, dan prinsip ini dipatuhi oleh berbagai sistem rekayasa kita, rancangan akan prasarana yang penting, sistem perairan di kota, kode gedung, bahkan hak air dan contoh- contoh peraturan lainnya. |
Pensi sempre di poter anticipare gli dei, Ragnar? Kau selalu berpikir bisa menebak para dewa, Ragnar! |
Dobbiamo anticipare le indagini. Kita tetap memimpin investigasi. |
E se si fa, le persone ci arriveranno da sole e faranno cose che non sarebbe stato possibile anticipare e prevedere. Apabila Anda melakukannya, orang- orang akan mendukung dan mencapai hal- hal yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya dan tak bisa Anda perkirakan sebelumnya. |
Brooklyn avrebbe acconsentito ad anticipare l’invio della macchina? Apakah Brooklyn setuju untuk mengirimkan mesin cetak tersebut lebih awal? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari anticipare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.