Apa yang dimaksud dengan ansia dalam Italia?

Apa arti kata ansia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ansia di Italia.

Kata ansia dalam Italia berarti kegelisahan, takut, hasrat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ansia

kegelisahan

noun (stato emotivo caratterizzato da una sensazione di intensa preoccupazione o paura)

Al lavoro, ogni nuovo compito mi causava una tale ansia da non riuscire nemmeno a stare seduto.

Di tempat kerja, setiap tugas baru menimbulkan kegelisahan yang besar sehingga saya tidak dapat duduk dengan tenang.

takut

verb

La mia ansia e lo stress scomparvero improvvisamente.

Rasa stress dan takut saya hilang begitu saja.

hasrat

noun

Lihat contoh lainnya

Diversi vocaboli ebraici rendono l’idea di ansia o preoccupazione.

Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas.

Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Sylvester soffre d'ansia, disturbo ossessivo compulsivo e altre fobie, piu'di quante tu possa immaginare.

Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya.

▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.

▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

Ad esempio, se una cosa ci fa stare in ansia ma non possiamo fare niente per cambiarla, non è meglio che usciamo dalla routine o dal nostro ambiente invece di stare a rimuginare su ciò che ci preoccupa?

Misalnya, sewaktu kita mengkhawatirkan hal-hal yang di luar kendali kita, bukankah lebih baik jika kita mengubah rutin atau lingkungan kita ketimbang membiarkan pikiran dipenuhi kekhawatiran?

La mia ansia a riguardo crebbe e iniziai a provare una senso di impotenza e di vulnerabilità nel proteggere i miei figli.

Kecemasan saya terhadap masalah ini menjadi besar, dan saya mulai merasakan suatu perasaan tidak berdaya dan kerentanan dalam melindungi anak-anak saya.

Tormentati dall’ansia per il proprio futuro, alcuni lottano per anni per ritrovare l’equilibrio.

Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai.

(Salmo 55:22) Shane, menzionato all’inizio, era in ansia per il suo futuro.

(Mazmur 55:22) Shane, yang dikutip di awal, khawatir akan masa depannya.

Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.

Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City.

7:5) Se così fosse, la supplica di Giacobbe vi ricorderà che le preghiere possono alleviare l’ansia.

7:5) Jika ya, permohonan Yakub bisa mengingatkan Saudara bahwa doa dapat mengurangi kekhawatiran.

Certo, io ho ancora la mia lotta da fare, in particolare con l'ansia, ma sono in grado di gestirla attraverso la meditazione quotidiana, lo yoga e una dieta relativamente sana.

Saya masih terus berjuang, terutama melawan kecemasan, tapi saya bisa mengaturnya lewat mediasi harian, yoga, dan pola makan yang cukup sehat.

Ma gli esperti dicono che molti che hanno problemi di ansia non respirano in modo corretto.

Tetapi, para pakar menyatakan bahwa banyak orang yang mengalami masalah kecemasan bernapas dengan tidak sepatutnya.

“Non siate in ansia per nessuna cosa” (6, 7)

Jangan khawatirkan apa pun (6, 7)

Recenti studi condotti su oltre 68.000 adulti hanno rivelato che anche l’ansia di lieve entità fa aumentare il rischio di morte prematura.

Penelitian baru-baru ini atas lebih dari 68.000 orang dewasa menyatakan bahwa kekhawatiran ringan yang terus-menerus juga bisa meningkatkan risiko kematian dini.

Attendete con ansia quel tempo?

Apakah saudara menantikan saat itu?

Già soffrivo d'ansia, ma gli attacchi di panico che ho avuto in quel periodo erano insopportabili."

Dari sebelumnya, saya gampang cemas, namun serangan panik yang saya alami sebelum kembali bekerja sungguh berat."

“Non siate in ansia per nessuna cosa, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiere e suppliche [...]; e la pace di Dio che è al di là di ogni comprensione custodirà il vostro cuore” (Filippesi 4:6, 7).

”Jangan khawatirkan apa pun. Sebaliknya, dalam segala hal, sampaikan permintaan kalian kepada Allah dengan berdoa dan memohon . . . sehingga kedamaian dari Allah, yang bisa mengalahkan pemikiran apa pun, akan menjaga hati [kalian].” —Filipi 4:6, 7.

Forse potete portarlo a visitare la Sala del Regno quando non ci sono adunanze per dissipare l’ansia che forse prova all’idea di andare in un posto in cui non è mai stato.

Mungkin sdr dapat mengundang salah seorang penatua untuk ikut dlm pelajaran dan menilai apakah si peminat sudah dapat diundang untuk hadir di perhimpunan.

Nelle ultime settimane molti americani sono stati in ansia per le loro finanze e il loro futuro.

Selama beberapa minggu terakhir, banyak orang Amerika... Merasa cemas tentang keuangan mereka dan masa depan mereka.

“Come uomini che attendono con ansia un temporale che li liberi dall’afa estiva, così la generazione del 1914 credeva nel sollievo che la guerra avrebbe potuto portare”. — Ernest U.

”Bagaikan orang yang merindukan hujan badai untuk membebaskan diri dari teriknya musim panas, demikianlah generasi 1914 percaya kepada kebebasan yang mungkin akan didatangkan oleh perang.” —Ernest U.

Man mano che la fine della missione si avvicinava, Ezra e Flora aspettavano con ansia di rivedersi.

Sewaktu Ezra mendekati akhir misinya, dia dan Flora menantikan untuk saling bertemu.

Sara'gia'abbastanza in ansia sapendo cosa lo attende.

Ia harus khawatir dengan semestinya atas apa yang akan terjadi.

Capitano, mi sembra di sentire dell'ansia.

Kapten, saya percaya l `m feeling...

Wurman nel suo libro L’ansia da informazione.

Wurman menulis dalam bukunya Information Anxiety.

Vi ho riconosciuto il desiderio e l'ansia di esprimersi dell'artista.

Aku mengenal keinginan ini sebagai suatu keinginan seorang seniman untuk mengekspresikan dirinya!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ansia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.