Apa yang dimaksud dengan annuale dalam Italia?

Apa arti kata annuale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan annuale di Italia.

Kata annuale dalam Italia berarti tahunan, hari jadi, hari ulang tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata annuale

tahunan

adjective

Un campeggio annuale o un’attività simile per le giovani donne.

Satu perkemahan tahunan atau kegiatan serupa untuk para remaja putri.

hari jadi

noun

hari ulang tahun

noun

Lihat contoh lainnya

Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.

Banyak orang lain juga mengadakan perjalanan menuju Yerusalem untuk merayakan Paskah tahunan.

Norme da osservare nella Terra Promessa: eliminare la falsa religione di Canaan; adorare nel luogo scelto da Geova; non mangiare sangue; mettere a morte gli apostati; mangiare cibi puri; dare la decima del prodotto a Geova; mostrare considerazione ai poveri; osservare le feste annuali; praticare la giustizia; evitare lo spiritismo; ascoltare il profeta suscitato da Geova; rispettare i confini; non contaminare il paese puro con spargimento di sangue; mostrare compassione; essere puri da immoralità sessuale; dare a Geova le primizie del paese; mostrarsi santi a Geova

Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa

Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.

Beberapa waktu yang lalu, seorang pejabat kepala keamanan dari Pretoria Show Grounds, Afrika Selatan, mengomentari perilaku Saksi-Saksi Yehuwa, dari segala ras, yang menggunakan fasilitas itu untuk kebaktian tahunan mereka.

Ma sono servite persone che ci credevano e disposti a lavorare con noi... insegnanti e presidi con contratti annuali, a lavorare più e oltre e dopo le ore di lavoro senza compenso.

Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi.

Insieme al Parlamento europeo, il Consiglio si occupa inoltre della preparazione e dell'adozione del bilancio annuale dell'Unione europea.

Parlemen Eropa dan Dewan UE juga berbagi tanggung jawab dalam memberikan persetujuan atas anggaran tahunan UE.

Il programma consente a chi lavora alla Betel di svolgere in modo efficiente mansioni quali l’evasione delle richieste di letteratura e riviste, la compilazione di rapporti del servizio di campo annuali, l’organizzazione di assemblee e la gestione delle attività di sorveglianti viaggianti e pionieri speciali.

Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa.

Cosa erano disposti a fare molti israeliti per partecipare alle feste annuali?

Apa saja yang harus dilakukan orang Israel untuk menghadiri perayaan-perayaan tahunan?

Negli ultimi dieci anni si è passati da una perdita annuale di massa di ghiaccio di oltre 90 chilometri cubici a una perdita di 220 chilometri cubici.

Selama sepuluh tahun terakhir, banyaknya massa neto es yang mencair bertambah dari 90 kilometer kubik lebih per tahun menjadi 220 kilometer kubik per tahun.

I fuochi artificiali annuali di Okazaki sono una delle migliori manifestazioni di questo genere in Giappone.

Pesta kembang api di Okazaki sering disebut-sebut sebagai pesta kembang api terbaik di Jepang.

Uno studio ha riscontrato che la diffusione della resistenza all’artemisinina potrebbe causare oltre 116.000 decessi in più all’anno con circa 417 milioni di dollari di costi medici associati e di perdite di produttività, una cifra ben superiore all’attuale costo di 12 miliardi prodotto dalla malaria nell’Africa subsahariana in termini di perdite di produttività su base annuale.

Sebuah studi menemukan bahwa penyebarannya dapat menyebabkan tambahan angka kematian sebanyak 116.000 jiwa per tahun serta pengeluaran medis terkait dan kerugian produktivitas sebanyak $417 juta – di luar biaya $12 miliar akibat hilangnya produktivitas karena malaria yang menimpa Afrika Sub-Sahara setiap tahunnya.

(2 Cronache 3:1) Cercate di immaginare gli israeliti che convengono qui da tutte le parti del paese con i loro sacrifici animali per le feste annuali.

(2 Tawarikh 3:1) Cobalah bayangkan orang-orang Israel datang ke tempat ini dari seluruh negeri membawa korban-korban binatang mereka untuk perayaan tahunan.

Molti compiranno lunghi viaggi per assistere lì alle feste annuali.

Banyak dari antara mereka akan mengadakan perjalanan jauh untuk menghadiri festival-festival tahunan di sana.

E'il nostro consulto annuale della fertilita'.

Ini soal konsultasi fertilitas tahunan kita.

La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole

Kehidupan gajah ini didominasi tahunan dengan irama yang basah dan kering, sebuah siklus musiman dibuat oleh matahari.

Dal 1922 al 1928 venne data un’efficace testimonianza mediante sette potenti dichiarazioni, risoluzioni adottate alle assemblee annuali degli Studenti Biblici.

Dari tahun 1922 hingga 1928, kesaksian yang efektif diberikan dengan perantaraan tujuh deklarasi yang penuh kuasa, resolusi-resolusi yang diambil pada kebaktian tahunan Siswa-Siswa Alkitab.

Ehi, Sam, sai perche'non ho intenzione di spendere i miei soldi all'annuale Festival del Paranormale di Lily Dale, con gara di mangiata di hot dog, quest'anno?

Hei, Sam, kau tahu mengapa Aku tidak akan menghabiskan uang ku pada peringatan Lily Dale E.S.P. Festival dan kontes makan hot dog di tahun ini?

□ La crescita annuale della popolazione mondiale è di 92 milioni di persone: come se si aggiungesse un altro Messico ogni anno. Sul totale, 88 milioni di nuovi nati provengono dai paesi in via di sviluppo.

□ Penduduk dunia bertambah sebanyak 92 juta orang per tahun—secara kasar sama dengan menambah populasi seukuran Meksiko setiap tahunnya; dari jumlah ini, 88 juta orang bertambah di negara-negara berkembang.

Nel 1982, Franco Freda ha pubblicato una traduzione in lingua tedesca della sua opera Gold in the Furnace, ed il quarto volume della sua revisione annuale, Risguardo (1980-), è stata dedicata a Savitri Devi in quanto "missionaria del paganesimo ariano".

Pada 1982, Franco Freda menerbitkan sebuah terjemahan berbahasa Jerman dari karyanya Gold in the Furnace, dan volume keempat dari ulasan tahunannya, Risguardo (1980–), yang menyanjung Savitri Devi sebagai "misionaris Paganisme Arya".

È vero che bisogna tener conto di quelli che muoiono: il tasso annuale di mortalità è dell’uno per cento circa.

Tentu saja, kita harus memperhitungkan juga jumlah saudara-saudara kita yang meninggal, mengingat angka kematian tahunan adalah sekitar 1 persen.

Mentre i responsabili dell’organizzazione erano ancora in prigione, per il 4 gennaio del 1919 fu fissata un’altra adunanza annuale dei soci.

Meski mereka yang memimpin masih dipenjarakan, pertemuan tahunan para pemegang saham akan kembali diadakan pada 4 Januari 1919.

Geova comandò che anche le vedove e gli orfani partecipassero alle feste annuali della nazione, affinché potessero stare in compagnia di altri israeliti.

Yehuwa memerintahkan agar para janda dan anak yatim disertakan dalam perayaan-perayaan tahunan bangsa itu, di mana mereka bisa menikmati pergaulan dengan sesama bangsa Israel.

Circa tremila persone, tra cui donne e bambini, si erano radunate presso un valico montano della Sicilia per celebrare l’annuale festa dei lavoratori.

Kira-kira 3.000 orang, termasuk wanita beserta bayi-bayi, berkumpul di jalan di suatu gunung untuk perayaan tahunan Hari Buruh.

Non era l' annuale cambio del personale?

Bukankah itu pergeseran personel tahunan?

Ma, nell’arco di 25 anni dopo il 1935, il numero dei presenti alla Commemorazione annuale della morte di Cristo aumentò di oltre cento volte rispetto al numero degli effettivi partecipanti.

Tetapi dalam waktu 25 tahun setelah 1935, hadirin pada acara tahunan dari Peringatan kematian Kristus melonjak menjadi lebih dari seratus kali jumlah mereka yang mengambil bagian.

E'la nostra crociera annuale.

Ini liburan tahunan kami.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti annuale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.