Apa yang dimaksud dengan andare di corsa dalam Italia?
Apa arti kata andare di corsa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andare di corsa di Italia.
Kata andare di corsa dalam Italia berarti berpacu, tergesa-gesa, berlari, terburu-buru, mengelola. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata andare di corsa
berpacu(sprint) |
tergesa-gesa(sprint) |
berlari(to run) |
terburu-buru(sprint) |
mengelola(to run) |
Lihat contoh lainnya
Ce ne dobbiamo andare di corsa. Kita harus keluar dari sini. / Baik. |
Che mi sta suggerendo forte e chiaro di andare di corsa fuori di qui. Kau tau, dia memberi tahuku untuk keluar secepatnya dari sini. |
• Concedetevi tempo a sufficienza per non andare di corsa all’interno delle mura del tempio. “• Luangkan waktu yang memadai agar tidak tergesa-gesa di dalam dinding-dinding bait suci. |
Devo andare di corsa a negoziare con un acquirente che mi aspetta. Ahem. Aku mendapatkan negosiasi dengan pembeli untuk membicarakannya. |
Dobbiamo andare, di corsa. Uh, kita harus segera pergi. |
Dobbiamo andare, di corsa. Kita harus pergi sekarang juga. |
Sentite, dobbiamo andar via di corsa ma con cautela. Oke, kita harus bergerak cepat dan hati-hati. |
Devo andare a casa... di corsa. Aku harus pulang. |
Mamma è dovuta andare a Busan di corsa a vedere la sua famiglia e tu hai lasciato le chiavi a casa. Ibu harus segera pergi ke Busan untuk bertemu keluarga dan kau meninggalkan kuncimu di rumah. |
Quando pensiamo alla donna samaritana al pozzo, che lasciò il suo secchio per andare di corsa a dire agli altri che Gesù era un profeta (vedere Giovanni 4:6–42), oppure a Febe, che servì con gioia il suo prossimo durante tutta la sua vita (vedere Romani 16:1–2), vediamo esempi di donne che ai tempi del Salvatore ebbero un ruolo attivo nel venire a Cristo. Sewaktu kita melihat pada perempuan Samaria di dekat sumur, yang meninggalkan tempayannya dan berlari untuk memberi tahu orang lain bahwa Yesus adalah seorang nabi (lihat Yohanes 4:6–42), atau pada Febe, yang dengan penuh sukacita melayani orang lain di sepanjang hidupnya (lihat Roma 16:1–2), kita melihat teladan-teladan dari para wanita di zaman Juruselamat yang mengambil bagian secara aktif untuk datang kepada Kristus. |
Stavo pensando di andare alla grande corsa ANC domani. Jadi aku mau pergi ke reli besar ANC besok. |
E'incongruente il fatto che siamo in un autobus, per andare a uno stupido raduno di corsa campestre, dopo cio'che e'successo. Sungguh incongruous kita duduk di bis sekarang, saat menuju lomba lari setelah kejadian itu... incongruous. |
“La mattina eravamo tutti di corsa”, racconta, “chi per andare a scuola e chi al lavoro. Ia mengatakan, ”Pagi-pagi kami biasanya sudah cepat-cepat berangkat ke kantor atau ke sekolah. |
Pregai Geova per sapere dove andare, girai in una strada buia ed entrai di corsa in un giardino. Sambil memohon petunjuk Yehuwa, saya membelok ke jalan yang gelap dan secepat kilat lari menuju sebuah taman. |
Per loro arrivare in fondo alla corsa sarebbe un risultato di cui andare fieri. Bagi mereka, sekadar sampai di garis finis sudah cukup membanggakan. |
MENTRE Gesù continua il suo viaggio attraverso il distretto della Perea per andare a Gerusalemme, un giovane arriva di corsa e cade in ginocchio davanti a lui. KETIKA Yesus melanjutkan perjalanan ke Distrik Perea melalui Yerusalem, seorang pria muda berlari dan berlutut di hadapannya. |
Non appena li vedevamo scendere dall’autobus con i loro grandi cesti, facevamo di corsa i 125 gradini per andar loro incontro e aiutarli a portare a casa tutto quel ben di Dio. Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. |
Si può trattare di leggere la Bibbia, di pulire la casa o semplicemente di andare a fare una bella passeggiata o una corsa. Antara lain dengan membaca Alkitab, membersihkan rumah, atau sekadar keluar rumah untuk jalan cepat atau berjoging. |
Ed è lì dove i vicini possono andare a socializzare e fare attività come una corsa di un paio di chilometri la mattina, passando da un edificio all'altro. Dan itu adalah tempat di mana para tetangga bisa naik dan bersosialisasi, dan melakukan berbagai aktivitas seperti jogging sepanjang dua kilometer di pagi hari, melompat dari satu bangunan ke bangunan lainnya. |
Deve prima portare suo fratello più piccolo a scuola e poi tornare di corsa a casa a prendere sua sorella per poter andare al Seminario. Dia harus mengantar adik lelakinya ke sekolah terlebih dahulu dan kemudian segera pulang ke rumah untuk menjemput saudara perempuannya agar mereka dapat pergi ke seminari. |
Allora, non volendo deludere i marinai, uno dei pionieri parte in quarta per andare a prendere i libri nella lingua giusta, torna di corsa sulla nave e li porge ai marinai ansiosi di leggerli. Agar tidak mengecewakan para pelaut itu, salah satu perintis bergegas pulang, mengambil buku-buku yang dibutuhkan, buru-buru kembali, dan menyampaikannya kepada para pelaut yang berminat. |
Secondo la tradizione, nel 328 a.E.V. un atleta di nome Ageas, dopo aver vinto questa corsa, partì per andare ad annunciare la vittoria ad Argo, la sua città. Menurut tradisi, pada tahun 328 SM, seorang atlet bernama Ageas, setelah memenangkan perlombaan ini, berlari pulang ke kampung halamannya, Argos, untuk mengumumkan kemenangannya. |
In ogni caso, Gregor ha dovuto dire a se stesso che non poteva continuare questa corsa in giro per molto tempo, perché ogni volta che il padre fece un passo solo, doveva andare attraverso un enorme numero di movimenti. Pada acara apapun, Gregor harus memberitahu dirinya sendiri bahwa ia tidak bisa mengikuti menjalankan ini sekitar untuk waktu yang lama, karena setiap kali ayahnya mengambil satu langkah, dia harus pergi melalui sejumlah besar gerakan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andare di corsa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari andare di corsa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.