Apa yang dimaksud dengan all'avanguardia dalam Italia?

Apa arti kata all'avanguardia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan all'avanguardia di Italia.

Kata all'avanguardia dalam Italia berarti perintis, mata pisau, terbaru, terobosan, teknologi tinggi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata all'avanguardia

perintis

(pioneering)

mata pisau

(cutting edge)

terbaru

(cutting-edge)

terobosan

(groundbreaking)

teknologi tinggi

(high-tech)

Lihat contoh lainnya

Ed e'anche uno dei contatti prioritari nel mio nuovo Apple Watch all'avanguardia.

Dia juga merupakan kontak prioritas dari jam tangan Apple keluaran terbaru.

Non sorprende perciò che Charles Taze Russell, all’avanguardia fra i primi Studenti Biblici (come venivano chiamati allora i testimoni di Geova), durante il viaggio che compì in Europa nel 1891 prendesse contatti proprio con un pastore valdese della zona, Daniele Rivoir.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

Il cronista bizantino Teofane Confessore afferma che solo l'avanguardia annoverava 15.000 uomini e l'intera forza di invasione additittura 100.000, chiaramente una cifra esagerata.

Penulis sejarah Bizantium Theophanes sang Pengaku mengklaim bahwa garda terdepan sendiri berjumlah 15.000 orang dan seluruh kekuatan invasi 100,000 orang, jelas jumlahnya berlipat.

Il prossimo e'un uomo all'avanguardia, vive sul filo del rasoio, e supera i limiti della magia.

Penampilan berikutnya, orang yang hidup dengan pisau pemotong, dan pisau pembakar, dan pisau sulap tipuan.

Nel regno meridionale delle due tribù sia il malvagio re Acaz che suo nipote Manasse furono all’avanguardia nell’adorazione di divinità astrali e nella diabolica consuetudine di immolare i figli, che venivano arsi vivi in sacrificio.

Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban.

Sono organismi all'avanguardia creati artificialmente, i primi della loro razza.

Ini adalah organisme yang didesain, pertama dalam jenis mereka.

Il suo sistema di sicurezza all'avanguardia le segnala un intruso.

Sistem keamanan canggihmu akan memberitahumu ada penyusup.

Andai a Cambridge perché era il luogo più all'avanguardia nel mondo per la cristallografia ai raggi X.

Jadi saya pergi ke Cambridge, karena Cambridge benar-benar tempat terindah di dunia dari segi kristalografi sinar-X.

All’epoca, pensava che forse stava sacrificando l’opportunità di lavorare a casi legali d’avanguardia per rimanere vicino alla famiglia.

Pada waktu itu, Penatua Keetch berpikir dia dapat mengurbankan kemampuannya untuk mengerjakan kasus hukum terkini agar dapat dekat dengan keluarganya.

L'edificio utilizza nuovi materiali interni, tecnologie d'avanguardia e attrezzature aggiornate per concerti, film, teatro e danza.

Bangunan ini memanfaatkan bahan interior baru, teknologi terkini, dan peralatan baru untuk konser, film, teater, dan tari.

Da allora in poi i cristiani furono all’avanguardia nella trascrizione e diffusione della Bibbia completa.

Mulai saat itu, umat Kristiani berada di baris depan dalam menyalin dan menyalurkan Alkitab yang lengkap.

Quindi facciamoci un giro in un struttura all'avanguardia per quanto riguarda il carbone pulito.

Mari kita kunjungi salah satu fasilitas batubara bersih yang canggih.

Roba piuttosto all'avanguardia, eh?

Sudah sangat lazim, ya?

[Orson Pratt ed Erastus Snow entrarono nella Valle del Lago Salato il 21 luglio 1847; l’avanguardia e il grosso del gruppo arrivarono il 22 luglio.

[Orson Pratt dan Erastus Snow memasuki Lembah Salt Lake pada tanggai 21 Juli 1847; rombongan terdepan dan utama tiba tanggai 22 Juli.

7 Fra questi milioni di vittoriosi combattenti cristiani c’è un reparto di avanguardia, i ministri in servizio continuo.

7 Di antara jutaan pejuang-pejuang Kristen yang berhasil ini terdapat suatu kesatuan di depan, yaitu rohaniwan-rohaniwan sepenuh waktu.

E'un tipo davvero eccentrico, ma le sue ricerche sono all'avanguardia.

Dia sangat eksentrik, tapi keilmuwannya jauh melebihi orang lain.

Il direttore del reparto di chirurgia di un importante ospedale ha detto: “Voi, mi rendo conto, siete all’avanguardia in quanto a informazioni mediche e legali circa l’uso del sangue”.

Seorang ketua dari departemen pembedahan di sebuah rumah sakit utama mengatakan, ”Kalian, seperti yang saya lihat, memiliki informasi medis dan hukum yang lebih baik tentang penggunaan darah.”

Sul retro ha telecamere all'avanguardia, ma davanti è facile sorprenderlo.

Kamera keamanan tingkat tinggi ada di belakang siapa saja bisa menyerang di depan.

Tecnologia d'avanguardia degli Howling Commandos risalente all'incirca al 1945.

Teknologi mutakhir Howling Commando, sekitar tahun 1945.

Ho giurato al comitato dei supervisori che avrei costruito il role- play più radicale e tecnicamente più all' avanguardia mai tentato in psichiatria e che ti avrei guarito

Aku bersumpah sebelum dewan pengawas bahwa saya bisa membangun itu, ujung paling radikal memainkan peran cutting- pernah dicoba pada psikiatri dan itu akan membawa kamu kembali

(Luca 21:11) Anche sotto questo aspetto nella nostra epoca si assiste a un paradosso: nonostante cure mediche migliori che mai, tecnologie d’avanguardia e vaccini contro numerose malattie, c’è un aumento senza precedenti delle pandemie, o “pestilenze”.

(Lukas 21:11) Lagi-lagi, kita telah melihat paradoks yang tidak lazim terjadi pada zaman kita —perawatan medis yang lebih baik daripada sebelumnya, terobosan di bidang teknologi, vaksin untuk mencegah banyak penyakit yang umum; namun penyakit-penyakit sampar juga telah membuat langkah maju yang tidak pernah terjadi sebelumnya.

con la sua avanguardia* verso il mare orientale*

Barisan depan mereka* menghadap ke laut sebelah timur*

Questo Partito d'Avanguardia crea questo costante stato di rivoluzione.

Jadi Partai Vanguard ini yang berusaha menciptakan negara revolusi.

Alcuni diranno che è per ricerche di marketing all'avanguardia.

Beberapa orang akan mengatakan untuk penelitian pasar tahap awal.

“Attualmente è difficile trovare nel paese un giornale di qualsiasi genere che non contenga uno o più articoli malevoli che accusano i testimoni di Geova di essere una ‘quinta colonna finanziata da capitale straniero’, ‘un’avanguardia del comunismo’, ‘falsi profeti’, ‘nemici dello stato e della società’, ecc., ecc., con tutti i soliti epiteti.

”Pada waktu itu hampir tidak ada surat kabar di seluruh negeri yang tidak memuat satu atau lebih artikel yang pedas mencela saksi-saksi Yehuwa sebagai ’pendukung musuh yang dibiayai modal asing’, ’pengawal depan Komunisme’, ’nabi-nabi palsu’, ’musuh negara dan masyarakat’, dsb., dsb., menggunakan semua julukan yang umum.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti all'avanguardia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari all'avanguardia

Apa yang dimaksud dengan alimentare dalam Italia?