Apa yang dimaksud dengan affacciarsi dalam Italia?

Apa arti kata affacciarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affacciarsi di Italia.

Kata affacciarsi dalam Italia berarti meningkat, meloncer, membubung, terbit, muncul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affacciarsi

meningkat

(approach)

meloncer

(approach)

membubung

(approach)

terbit

(look)

muncul

(look)

Lihat contoh lainnya

Ogni tanto pensieri relativi all’altro sesso possono affacciarsi alla tua mente di punto in bianco.

Namun kadang-kadang, pikiran mengenai lawan jenis mungkin begitu saja memasuki pikiran Anda tanpa diduga-duga.

Si aprirono nuove scuole, che offrirono a un maggior numero di studenti la possibilità di affacciarsi al mondo letterario.

Sekolah-sekolah baru yang dibuka memberi peluang bagi lebih banyak siswa untuk memperdalam dunia sastra.

La rivista avvertiva con perspicacia: “Fino a quando Geova non combatterà Armaghedon, lo spettro del nazismo continuerà ad affacciarsi”.

Majalah ini memberikan peringatan yang gamblang ini, ”Sampai Yehuwa berperang di Armagedon, Naziisme akan terus muncul sebagai kenyataan yang buruk.”

Questi pensieri potrebbero affacciarsi alla tua mente come soldati che tentano di aprirsi un varco.

Lamunan tentang seks mungkin menyerbu pikiranmu bagaikan tentara musuh.

Ogni giorno dovevo lottare contro pensieri negativi, osceni, che continuavano ad affacciarsi alla mia mente.

Setiap hari, saya harus berjuang melawan gagasan kotor yang merusak, yang masih membanjiri pikiran saya.

In quell’epoca cominciarono ad affacciarsi scrittori e pensatori che ritenevano necessario interpretare gli insegnamenti “cristiani” in termini filosofici.

Pada masa itu, para penulis dan pemikir yang merasa perlu untuk menafsirkan ajaran ”Kristen” lewat filsafat mulai bermunculan.

La gelosia può a volte affacciarsi pericolosamente quando la moglie è incinta.

Perasaan cemburu sering muncul pada waktu sang istri hamil.

Nel 1983, Haykal ha pubblicato diversi libri: Sphinx and Commissar, Cutting the Lion's Tale: Suez Through Egyptian Eyes, The Road to Ramadan e l'esplosivo Kharīf al-ghadab (Autunno di rabbia), in cui egli analizzava le ragioni retrostanti l'assassinio del presidente Sādāt e l'affacciarsi prepotente sulla scena del cosiddetto "Islam politico".

Pada 1983 Heikal menerbitkan beberapa buku: Sphinx and Commissar, Cutting the Lion's Tale: Suez Through Egyptian Eyes, The Road to Ramadan dan Khareef Al-Ghadab (Autumn of Fury), dimana ia menganalisis alasan-alasan dibalik pembunuhan Sadat dan kebangkitan politik Islam.

Ogni giorno dovevo lottare contro pensieri negativi, osceni, che continuavano ad affacciarsi alla mia mente.

Setiap hari, saya harus berjuang melawan pikiran-pikiran yang negatif dan kotor yang masih terus datang memasuki pikiran saya.

Alcune erano dotate di recipienti per cibo e acqua, di corridoi e persino di balconi a cui gli uccelli potevano affacciarsi.

Ada yang dilengkapi wadah untuk makanan dan air, lorong untuk berjalan-jalan, dan bahkan balkon di mana burung seolah-olah dapat menikmati pemandangan.

Anche se di tanto in tanto possono affacciarsi alla mente pensieri erotici, indugiare in essi può diventare quasi un’ossessione, dando così luogo a gravi problemi.

Meskipun pikiran-pikiran yang erotis mungkin dapat muncul dalam benak dari waktu ke waktu, terus memikirkannya mungkin membuat Anda menjadi terobsesi, kemudian problem yang serius berkembang.

A differenza di molti edifici importanti, questa piazza non tradisce gli allineamenti con la Mecca, in modo che quando si entra all'ingresso del portale della Moschea dello Scià, si fa, quasi senza rendersene conto, la svolta a metà destra che consente nella corte principale all'interno di affacciarsi a La Mecca.

Tidak seperti kebanyakan gedung-gedung penting, taman ini tidak berada dalam posisi menghadap Mekah, makan ketika memasuki gerbang-masuk masjid, seseorang harus, hampir tanpa disadari, berputar kearah kanan, hal ini memungkinkan supaya ruangan utama menghadap Mekah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affacciarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.